H9009–/ה–ha

And I command your judges at that time, saying, Hearkening between your brethren -- then ye have judged righteousness between a man, and his brother, and his sojourner;

הַהִ֖וא (הַ) ha. “<the>”

ye do not discern faces in judgment; as the little so the great ye do hear; ye are not afraid of the face of any, for the judgment is God's, and the thing which is too hard for you, ye bring near unto me, and I have heard it;

הַמִּשְׁפָּ֖ט (הַ) ha. “the”וְהַדָּבָר֙ (הַ) ha. “the”

and I command you, at that time, all the things which ye do.

הַהִ֑וא (הַ) ha. “<the>”הַדְּבָרִ֖ים (הַ) ha. “the”

`And we journey from Horeb, and go `through' all that great and fearful wilderness which ye have seen -- the way of the hill-country of the Amorite, as Jehovah our God hath commanded us, and we come in unto Kadesh-Barnea.

הַמִּדְבָּ֣ר (הַ) ha. “the”הַגָּדוֹל֩ (הַ) ha. “<the>”וְהַנּוֹרָ֨א (הַ) ha. “<the>”הַה֜וּא (הַ) ha. “<the>”הָֽאֱמֹרִ֔י (הָֽ) ha. “the”

`And I say unto you, Ye have come in unto the hill-country of the Amorite, which Jehovah our God is giving to us;

הָאֱמֹרִ֔י (הָ) ha. “the”

see, Jehovah thy God hath set before thee the land; go up, possess, as Jehovah, God of thy fathers, hath spoken to thee; fear not, nor be affrighted.

הָאָ֑רֶץ (הָ) ha. “the”

`And ye come near unto me, all of you, and say, Let us send men before us, and they search for us the land, and they bring us back word `concerning' the way in which we go up into it, and the cities unto which we come in;

הָאָ֑רֶץ (הָ) ha. “the”הַדֶּ֙רֶךְ֙ (הַ) ha. “the”הֶֽעָרִ֔ים (הֶֽ) he. “the”

and the thing is good in mine eyes, and I take of you twelve men, one man for a tribe.

הַדָּבָ֑ר (הַ) ha. “the”

`And they turn and go up to the hill-country, and come in unto the valley of Eshcol, and spy it,

הָהָ֔רָה (הָ) ha. “the”

and they take with their hand of the fruit of the land, and bring down unto us, and bring us back word, and say, Good is the land which Jehovah our God is giving to us.

הָאָ֔רֶץ (הָ) ha. “the”הָאָ֔רֶץ (הָ) ha. “the”

and murmur in your tents, and say, In Jehovah's hating us He hath brought us out of the land of Egypt, to give us into the hand of the Amorite -- to destroy us;

הָאֱמֹרִ֖י (הָ) ha. “the”

Jehovah your God, who is going before you -- He doth fight for you, according to all that He hath done with you in Egypt before your eyes,

הַהֹלֵ֣ךְ (הַ) ha. “[is] the”

and in the wilderness, where thou hast seen that Jehovah thy God hath borne thee as a man beareth his son, in all the way which ye have gone, till your coming in unto this place.

הַדֶּ֙רֶךְ֙ (הַ) ha. “the”הַמָּק֥וֹם (הַ) ha. “the”הַזֶּֽה׃ (הַ) ha. “<the>”

`And in this thing ye are not stedfast in Jehovah your God,

הַזֶּ֑ה (הַ) ha. “<the>”

who is going before you in the way to search out to you a place for your encamping, in fire by night, to shew you in the way in which ye go, and in a cloud by day.

הַהֹלֵ֨ךְ (הַ) ha. “who”

Not one of these men of this evil generation doth see the good land which I have sworn to give to your fathers,

הָאֵ֔לֶּה (הָ) ha. “<the>”הַדּ֥וֹר (הַ) ha. “the”הָרָ֖ע (הָ) ha. “<the>”הַזֶּ֑ה (הַ) ha. “<the>”הָאָ֣רֶץ (הָ) ha. “the”הַטּוֹבָ֔ה (הַ) ha. “<the>”

save Caleb son of Jephunneh -- he doth see it, and to him I give the land on which he hath trodden, and to his sons, because that he hath been fully after Jehovah.

הָאָ֛רֶץ (הָ) ha. “the”

Joshua son of Nun, who is standing before thee, he goeth in thither; him strengthen thou; for he doth cause Israel to inherit.

הָעֹמֵ֣ד (הָ) ha. “who”

`And your infants, of whom ye have said, For a prey they are, and your sons who have not known to-day good and evil, they go in thither, and to them I give it, and they possess it;

הַיּוֹם֙ (הַ) hai. “this”

and ye, turn for yourselves, and journey toward the wilderness, the way of the Red Sea.

הַמִּדְבָּ֖רָה (הַ) ha. “the”

`And ye answer and say unto me, We have sinned against Jehovah; we -- we go up, and we have fought, according to all that which Jehovah our God hath commanded us; and ye gird on each his weapons of war, and ye are ready to go up into the hill-country;

הָהָֽרָה׃ (הָ) ha. “the”

`And I speak unto you, and ye have not hearkened, and provoke the mouth of Jehovah, and act proudly, and go up into the hill-country;

הָהָֽרָה׃ (הָ) ha. “the”

and the Amorite who is dwelling in that hill-country cometh out to meet you, and they pursue you as the bees do, and smite you in Seir -- unto Hormah.

הָאֱמֹרִ֜י (הָ) ha. “the”הַיֹּשֵׁ֨ב (הַ) hai. “who”הַהוּא֙ (הַ) ha. “<the>”הַדְּבֹרִ֑ים (הַ) ha. “<the>”

`And we turn, and journey into the wilderness, the way of the Red Sea, as Jehovah hath spoken unto me, and we go round the mount of Seir many days.

הַמִּדְבָּ֙רָה֙ (הַ) ha. “the”

Enough to you -- is the going round of this mount; turn for yourselves northward.

הָהָ֣ר (הָ) ha. “the”הַזֶּ֑ה (הַ) ha. “<the>”