H9009–/ה–ha

or in enmity he hath smitten him with his hand, and he dieth; the smiter is certainly put to death; he `is' a murderer; the redeemer of blood doth put the murderer to death in his coming against him.

הַמַּכֶּ֖ה (הַ) ha. “the”הַדָּ֗ם (הַ) ha. “<the>”הָרֹצֵ֖חַ (הָ) ha. “the”

then have the company judged between the smiter and the redeemer of blood, by these judgments.

הָֽעֵדָ֔ה (הָֽ) ha. “the”הַמַּכֶּ֔ה (הַ) ha. “the”הַדָּ֑ם (הַ) ha. “<the>”הַמִּשְׁפָּטִ֖ים (הַ) ha. “the”הָאֵֽלֶּה׃ (הָ) ha. “<the>”

`And the company have delivered the man-slayer out of the hand of the redeemer of blood, and the company have caused him to turn back unto the city of his refuge, whither he hath fled, and he hath dwelt in it till the death of the chief priest, who hath been anointed with the holy oil.

הָעֵדָ֜ה (הָ) ha. “the”הָרֹצֵ֗חַ (הָ) ha. “the”הַדָּם֒ (הַ) ha. “<the>”הָֽעֵדָ֔ה (הָֽ) ha. “the”הַכֹּהֵ֣ן (הַ) ha. “the”הַגָּדֹ֔ל (הַ) ha. “<the>”הַקֹּֽדֶשׁ׃ (הַ) ha. “<the>”

`And if the man-slayer at all go out `from' the border of the city of his refuge whither he fleeth,

הָרֹצֵ֑חַ (הָ) ha. “the”

and the redeemer of blood hath found him at the outside of the border of the city of his refuge, and the redeemer of blood hath slain the man-slayer, blood is not for him;

הַדָּ֔ם (הַ) ha. “<the>”הַדָּם֙ (הַ) ha. “<the>”הָ֣רֹצֵ֔חַ (הָ֣) ha. “the”

for in the city of his refuge he doth dwell till the death of the chief priest; and after the death of the chief priest doth the man-slayer turn back unto the city of his possession.

הַכֹּהֵ֣ן (הַ) ha. “the”הַגָּדֹ֑ל (הַ) ha. “<the>”הַכֹּהֵ֣ן (הַ) ha. “the”הַגָּדֹ֔ל (הַ) ha. “<the>”הָרֹצֵ֔חַ (הָ) ha. “the”

whoso smiteth a person, by the mouth of witnesses doth `one' slay the murderer; and one witness doth not testify against a person -- to die.

הָרֹצֵ֑חַ (הָ) ha. “the”

and ye take no atonement for him to flee unto the city of his refuge, to turn back to dwell in the land, until the death of the priest.

הַכֹּהֵֽן׃ (הַ) ha. “the”

`And ye profane not the land which ye `are' in, for blood profaneth the land; as to the land, it is not pardoned for blood which is shed in it except by the blood of him who sheddeth it;

הָאָ֗רֶץ (הָ) ha. “the”הַדָּ֔ם (הַ) ha. “<the>”הָאָ֑רֶץ (הָ) ha. “the”

and ye defile not the land in which ye are dwelling, in the midst of which I do tabernacle, for I Jehovah do tabernacle in the midst of the sons of Israel.'

הָאָ֗רֶץ (הָ) ha. “the”

And the heads of the fathers of the families of the sons of Gilead, son of Machir, son of Manasseh, of the families of the sons of Joseph, come near, and speak before Moses, and before the princes, heads of the fathers of the sons of Israel,

הָֽאָב֗וֹת (הָֽ) ha. “the”הַנְּשִׂאִ֔ים (הַ) ha. “the”

and say, Jehovah commanded my lord to give the land for inheritance by lot to the sons of Israel, and my lord hath been commanded by Jehovah to give the inheritance of Zelophehad our brother to his daughters.

הָאָ֧רֶץ (הָ) ha. “the”

`And -- they have been to one of the sons of the `other' tribes of the sons of Israel for wives, and their inheritance hath been withdrawn from the inheritance of our fathers, and hath been added to the inheritance of the tribe which is theirs, and from the lot of our inheritance it is withdrawn,

הַמַּטֶּ֔ה (הַ) ha. “the”

and if it is the jubilee of the sons of Israel, then hath their inheritance been added to the inheritance of the tribe which is theirs, and from the inheritance of the tribe of our fathers is their inheritance withdrawn.'

הַיֹּבֵל֮ (הַ) hai. “the”הַמַּטֶּ֔ה (הַ) ha. “the”

this `is' the thing which Jehovah hath commanded concerning the daughters of Zelophehad, saying, To those good in their eyes let them be for wives; only, to a family of the tribe of their fathers let them be for wives;

הַדָּבָ֞ר (הַ) ha. “[is] the”

These `are' the commands and the judgments which Jehovah hath commanded, by the hand of Moses, concerning the sons of Israel, in the plains of Moab, by Jordan, `near' Jericho.

הַמִּצְוֹ֞ת (הַ) ha. “[are] the”וְהַמִּשְׁפָּטִ֗ים (הַ) ha. “the”

These `are' the words which Moses hath spoken unto all Israel, beyond the Jordan, in the wilderness, in the plain over-against Suph, between Paran and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Di-Zahab;

הַדְּבָרִ֗ים (הַ) ha. “[are] the”הַיַּרְדֵּ֑ן (הַ) hai. “the”

after his smiting Sihon king of the Amorite who is dwelling in Heshbon, and Og king of Bashan who is dwelling in Ashtaroth in Edrei,

הָֽאֱמֹרִ֔י (הָֽ) ha. “the”הַבָּשָׁ֔ן (הַ) ha. “<the>”

beyond the Jordan, in the land of Moab, hath Moses begun to explain this law, saying:

הַיַּרְדֵּ֖ן (הַ) hai. “the”הַתּוֹרָ֥ה (הַ) ha. “the”הַזֹּ֖את (הַ) ha. “<the>”

`Jehovah our God hath spoken unto us in Horeb, saying, Enough to you -- of dwelling in this mount;

הַזֶּֽה׃ (הַ) ha. “<the>”

turn ye and journey for you, and enter the mount of the Amorite, and unto all its neighbouring places, in the plain, in the hill-country, and in the low country, and in the south, and in the haven of the sea, the land of the Canaanite, and of Lebanon, unto the great river, the river Phrat;

הָֽאֱמֹרִי֮ (הָֽ) ha. “the”הַיָּ֑ם (הַ) hai. “the”הַֽכְּנַעֲנִי֙ (הַֽ) ha. “the”וְהַלְּבָנ֔וֹן (הַ) ha. “<the>”הַנָּהָ֥ר (הַ) ha. “the”הַגָּדֹ֖ל (הַ) ha. “<the>”

see, I have set before you the land; go in and possess the land which Jehovah hath sworn to your fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give to them, and to their seed after them.

הָאָ֑רֶץ (הָ) ha. “the”הָאָ֔רֶץ (הָ) ha. “the”

`And I speak unto you at that time, saying, I am not able by myself to bear you;

הַהִ֖וא (הַ) ha. “<the>”

Jehovah your God hath multiplied you, and lo, ye `are' to-day as the stars of the heavens for multitude;

הַיּ֔וֹם (הַ) hai. “this”הַשָּׁמַ֖יִם (הַ) ha. “the”

and ye answer me and say, Good `is' the thing which thou hast spoken -- to do.

הַדָּבָ֥ר (הַ) ha. “the”