H9009–/ה–ha

(the men of the host have spoiled each for himself);

הַצָּבָ֔א (הַ) ha. “the”

and Moses taketh -- Eleazar the priest also -- the gold from the heads of the thousands and of the hundreds, and they bring it in unto the tent of meeting -- a memorial for the sons of Israel before Jehovah.

הַכֹּהֵן֙ (הַ) ha. “the”הַזָּהָ֔ב (הַ) ha. “the”הָאֲלָפִ֖ים (הָ) ha. “the”וְהַמֵּא֑וֹת (הַ) ha. “the”

And much cattle hath been to the sons of Reuben and to the sons of Gad, very many; and they see the land of Jazer, and the land of Gilead, and lo, the place `is' a place `for' cattle;

הַמָּק֖וֹם (הַ) ha. “the”

and the sons of Gad, and the sons of Reuben, come in and speak unto Moses, and unto Eleazar the priest, and unto the princes of the company, saying:

הַכֹּהֵ֔ן (הַ) ha. “the”הָעֵדָ֖ה (הָ) ha. “the”

the land which Jehovah hath smitten before the company of Israel, is a land for cattle, and thy servants have cattle.'

הָאָ֗רֶץ (הָ) ha. “the”

And they say, `If we have found grace in thine eyes, let this land be given to thy servants for a possession; cause us not to pass over the Jordan.'

הָאָ֧רֶץ (הָ) ha. “the”הַזֹּ֛את (הַ) ha. “<the>”הַיַּרְדֵּֽן׃ (הַ) hai. “the”

and why discourage ye the heart of the sons of Israel from passing over unto the land which Jehovah hath given to them?

הָאָ֔רֶץ (הָ) ha. “the”

`Thus did your fathers in my sending them from Kadesh-Barnea to see the land;

הָאָֽרֶץ׃ (הָ) ha. “the”

and they go up unto the valley of Eshcol, and see the land, and discourage the heart of the sons of Israel so as not to go in unto the land which Jehovah hath given to them;

הָאָ֔רֶץ (הָ) ha. “the”הָאָ֔רֶץ (הָ) ha. “the”

and the anger of Jehovah burneth in that day, and He sweareth, saying,

הַה֑וּא (הַ) ha. “<the>”

They do not see -- the men who are coming up out of Egypt from a son of twenty years and upward -- the ground which I have sworn to Abraham, to Isaac, and to Jacob, for they have not been fully after Me;

הָאֲנָשִׁ֜ים (הָ) ha. “the”הָעֹלִ֣ים (הָ) ha. “who”הָאֲדָמָ֔ה (הָ) ha. “the”

save Caleb son of Jephunneh the Kenezite, and Joshua son of Nun, for they have been fully after Jehovah;

הַקְּנִזִּ֔י (הַ) ha. “the”

and the anger of Jehovah burneth against Israel, and He causeth them to wander in the wilderness forty years, until the consumption of all the generation which is doing the evil thing in the eyes of Jehovah.

הַדּ֔וֹר (הַ) ha. “the”הָעֹשֶׂ֥ה (הָ) ha. “which”הָרַ֖ע (הָ) ha. “the”

when ye turn back from after Him, then He hath added yet to leave him in the wilderness, and ye have done corruptly to all this people.'

הָעָ֥ם (הָ) ha. “the”הַזֶּֽה׃ (הַ) ha. “<the>”

and we -- we are armed hasting before the sons of Israel till that we have brought them in unto their place; and our infants have dwelt in the cities of defence because of the inhabitants of the land;

הַמִּבְצָ֔ר (הַ) ha. “<the>”הָאָֽרֶץ׃ (הָ) ha. “the”

for we do not inherit with them beyond the Jordan and yonder, for our inheritance hath come unto us beyond the Jordan at the `sun'-rising.'

הַיַּרְדֵּ֖ן (הַ) hai. “the”

And Moses saith unto them, `If ye do this thing: if ye are armed before Jehovah for battle,

הַדָּבָ֣ר (הַ) ha. “the”הַזֶּ֑ה (הַ) ha. “<the>”

and every armed one of you hath passed over the Jordan before Jehovah, till his dispossessing His enemies from before Him,

הַיַּרְדֵּ֖ן (הַ) hai. “the”

and the land hath been subdued before Jehovah -- then afterwards ye do turn back, and have been acquitted by Jehovah, and by Israel; and this land hath been to you for a possession before Jehovah.

הָאָ֜רֶץ (הָ) ha. “the”הָאָ֨רֶץ (הָ) ha. “the”הַזֹּ֥את (הַ) ha. “<the>”

build for yourselves cities for your infants, and folds for your flock, and that which is going out from your mouth do ye.'

וְהַיֹּצֵ֥א (הַ) hai. “the”

our infants, our wives, our cattle, and all our beasts, are there in cities of Gilead,

הַגִּלְעָֽד׃ (הַ) ha. “<the>”

And Moses commandeth concerning them Eleazar the priest, and Joshua son of Nun, and the heads of the fathers of the tribes of the sons of Israel;

הַכֹּהֵ֔ן (הַ) ha. “the”הַמַּטּ֖וֹת (הַ) ha. “the”

and Moses saith unto them, `If the sons of Gad and the sons of Reuben pass over with you the Jordan, every one armed for battle, before Jehovah, and the land hath been subdued before you, then ye have given to them the land of Gilead for a possession;

הַיַּרְדֵּ֞ן (הַ) hai. “the”הָאָ֖רֶץ (הָ) ha. “the”הַגִּלְעָ֖ד (הַ) ha. “<the>”

And Moses giveth to them, to the sons of Gad, and to the sons of Reuben, and to the half of the tribe of Manasseh son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorite, and the kingdom of Og king of Bashan, the land by its cities, in the borders, the cities of the land round about.

הָֽאֱמֹרִ֔י (הָֽ) ha. “the”הַבָּשָׁ֑ן (הַ) ha. “<the>”הָאָ֗רֶץ (הָ) ha. “the”הָאָ֖רֶץ (הָ) ha. “the”

and Nebo, and Baal-Meon (changed in name), and Shibmah, and they call by `these' names the names of the cities which they have built.

הֶעָרִ֖ים (הֶ) he. “the”