H9009–/ה–ha

lo, they -- they have been to the sons of Israel, through the word of Balaam, to cause a trespass against Jehovah in the matter of Peor, and the plague is in the company of Jehovah.

הַמַּגֵּפָ֖ה (הַ) ha. “the”

and all the infants among the women, who have not known the lying of a male, ye have kept alive for yourselves.

הַטַּ֣ף (הַ) ha. “the”

`And ye, encamp ye at the outside of the camp seven days -- any who hath slain a person, and any who hath come against a pierced one, ye cleanse yourselves on the third day, and on the seventh day -- ye and your captives;

הַשְּׁלִישִׁי֙ (הַ) ha. “<the>”הַשְּׁבִיעִ֔י (הַ) ha. “<the>”

And Eleazar the priest saith unto the men of the host who go in to battle, `This `is' the statute of the law which Jehovah hath commanded Moses:

הַכֹּהֵן֙ (הַ) ha. “the”הַצָּבָ֔א (הַ) ha. “the”הַבָּאִ֖ים (הַ) ha. “who”הַתּוֹרָ֔ה (הַ) ha. “the”

only, the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,

הַזָּהָ֖ב (הַ) ha. “the”הַכָּ֑סֶף (הַ) ha. “the”הַנְּחֹ֙שֶׁת֙ (הַ) ha. “the”הַבַּרְזֶ֔ל (הַ) ha. “the”הַבְּדִ֖יל (הַ) ha. “the”הָעֹפָֽרֶת׃ (הָ) ha. “the”

and ye have washed your garments on the seventh day, and have been clean, and afterwards ye come in unto the camp.'

הַשְּׁבִיעִ֖י (הַ) ha. “<the>”הַֽמַּחֲנֶֽה׃ (הַֽ) Ha. “the”

`Take up the sum of the prey of the captives, among man and among beast, thou, and Eleazar the priest, and the heads of the fathers of the company;

הַשְּׁבִ֔י (הַ) ha. “<the>”הַכֹּהֵ֔ן (הַ) ha. “the”הָעֵדָֽה׃ (הָ) ha. “the”

and thou hast halved the prey between those handling the battle who go out to the host and all the company;

הַמַּלְק֔וֹחַ (הַ) ha. “the”הַמִּלְחָמָ֔ה (הַ) ha. “the”הַיֹּצְאִ֖ים (הַ) hai. “who”הָעֵדָֽה׃ (הָ) ha. “the”

and thou hast raised a tribute to Jehovah from the men of war, who go out to the host, one body out of five hundred, of man, and of the herd, and of the asses, and of the flock;

הַמִּלְחָמָה֙ (הַ) ha. “<the>”הַיֹּצְאִ֣ים (הַ) hai. “who”הַמֵּא֑וֹת (הַ) ha. “<the>”הָאָדָם֙ (הָ) ha. “<the>”הַבָּקָ֔ר (הַ) ha. “the”הַחֲמֹרִ֖ים (הַ) ha. “the”הַצֹּֽאן׃ (הַ) ha. “the”

from their half ye do take, and thou hast given to Eleazar the priest -- the heave-offering of Jehovah.

הַכֹּהֵ֖ן (הַ) ha. “the”

`And from the sons of Israel's half thou dost take one possession out of fifty, of man, of the herd, of the asses, and of the flock, of all the cattle, and thou hast given them to the Levites keeping the charge of the tabernacle of Jehovah.'

הַחֲמִשִּׁ֗ים (הַ) ha. “the”הָאָדָ֧ם (הָ) ha. “<the>”הַבָּקָ֛ר (הַ) ha. “the”הַחֲמֹרִ֥ים (הַ) ha. “the”הַצֹּ֖אן (הַ) ha. “the”הַבְּהֵמָ֑ה (הַ) ha. “the”

And Moses doth -- Eleazar the priest also -- as Jehovah hath commanded Moses.

הַכֹּהֵ֑ן (הַ) ha. “the”

And the prey, the residue of the spoil which the people of the host have spoiled, is of the flock six hundred thousand, and seventy thousand, and five thousand;

הַמַּלְק֔וֹחַ (הַ) ha. “the”הַבָּ֔ז (הַ) ha. “the”הַצָּבָ֑א (הַ) ha. “the”

and of human beings -- of the women who have not known the lying of a male -- all the persons `are' two and thirty thousand.

הַ֨נָּשִׁ֔ים (הַ֨) ha. “the”

And the half -- the portion of those who go out into the host -- the number of the flock is three hundred thousand, and thirty thousand, and seven thousand and five hundred.

הַֽמֶּחֱצָ֔ה (הַֽ) ha. “the”הַיֹּצְאִ֖ים (הַ) hai. “those”הַצֹּ֗אן (הַ) ha. “the”

And the tribute to Jehovah of the sheep is six hundred five and seventy;

הַמֶּ֥כֶס (הַ) ha. “the”הַצֹּ֑אן (הַ) ha. “the”

and the herd `is' six and thirty thousand, and their tribute to Jehovah `is' two and seventy;

וְהַ֨בָּקָ֔ר (הַ֨) Ha. “the”

And Moses giveth the tribute -- Jehovah's heave-offering -- to Eleazar the priest, as Jehovah hath commanded Moses.

הַכֹּהֵ֑ן (הַ) ha. “the”

And of the sons of Israel's half, which Moses halved from the men who war --

הָאֲנָשִׁ֖ים (הָ) ha. “the”הַצֹּבְאִֽים׃ (הַ) ha. “who”

and the company's half is, of the flock three hundred thousand, and thirty thousand, seven thousand and five hundred;

הָעֵדָ֖ה (הָ) ha. “the”הַצֹּ֑אן (הַ) ha. “the”

Moses taketh from the sons of Israel's half the one possession from the fifty, of man and of beast, and giveth them to the Levites keeping the charge of the tabernacle of Jehovah, as Jehovah hath commanded Moses.

הָֽאָחֻז֙ (הָֽ) ha. “those”הַחֲמִשִּׁ֔ים (הַ) ha. “the”הָאָדָ֖ם (הָ) ha. “<the>”הַבְּהֵמָ֑ה (הַ) ha. “the”

And the inspectors whom the thousands of the host hath, (heads of the thousands and heads of the hundreds), draw near unto Moses,

הַפְּקֻדִ֕ים (הַ) ha. “the”הַצָּבָ֑א (הַ) ha. “the”הָאֲלָפִ֖ים (הָ) ha. “the”הַמֵּאֽוֹת׃ (הַ) ha. “the”

and they say unto Moses, `Thy servants have taken up the sum of the men of war who `are' with us, and not a man of us hath been missed;

הַמִּלְחָמָ֖ה (הַ) ha. “<the>”

And Moses receiveth -- Eleazar the priest also -- the gold from them, every made vessel,

הַכֹּהֵ֛ן (הַ) ha. “the”הַזָּהָ֖ב (הַ) ha. “the”

and all the gold of the heave-offering which they have lifted up to Jehovah is sixteen thousand seven hundred and fifty shekels, from heads of the thousands, and from heads of the hundreds;

הַתְּרוּמָ֗ה (הַ) ha. “the”הָֽאֲלָפִ֔ים (הָֽ) ha. “the”הַמֵּאֽוֹת׃ (הַ) ha. “the”