H9009–/ה–ha

Jezer, von ihm kommt das Geschlecht der Jezeriter; Schillem, von ihm kommt das Geschlecht der Schillemiter.

הַיִּצְרִ֑י (הַ) hai. “the”הַשִּׁלֵּמִֽי׃ (הַ) ha. “the”

Diesen soll das Land zum Erbe ausgeteilt werden nach der Anzahl der Namen.

הָאָ֛רֶץ (הָ) ha. “the”

Doch soll das Land durch das Los verteilt werden. Nach dem Namen der Stämme ihrer Väter sollen sie ihr Erbteil empfangen;

הָאָ֑רֶץ (הָ) ha. “the”

denn nach dem Los soll ihr Erbe ausgeteilt werden, unter die Vielen und Wenigen.

הַגּוֹרָ֔ל (הַ) ha. “the”

Und dies sind die Gemusterten Levis nach ihren Geschlechtern: Gerson, von ihm kommt das Geschlecht der Gersoniter; Kahat, von ihm kommt das Geschlecht der Kahatiter; Merari, von ihm kommt das Geschlecht der Merariter.

הַלֵּוִי֮ (הַ) ha. “the”הַגֵּ֣רְשֻׁנִּ֔י (הַ) ha. “the”הַקְּהָתִ֑י (הַ) ha. “the”הַמְּרָרִֽי׃ (הַ) ha. “the”

Das sind die Geschlechter Levis: das Geschlecht der Libniter, das Geschlecht der Hebroniter, das Geschlecht der Machliter, das Geschlecht der Muschiter, das Geschlecht der Korahiter. Kahat aber hat den Amram gezeugt.

הַלִּבְנִ֜י (הַ) ha. “the”הַֽחֶבְרֹנִי֙ (הַֽ) ha. “the”הַמַּחְלִי֙ (הַ) ha. “the”הַמּוּשִׁ֔י (הַ) ha. “the”הַקָּרְחִ֑י (הַ) ha. “the”

Das ist die Musterung der Kinder Israels, die Mose und Eleasar, der Priester, vornahmen in den Ebenen Moabs am Jordan, Jericho gegenüber.

הַכֹּהֵ֑ן (הַ) ha. “the”

Unter diesen war keiner von denen, die Mose und Aaron, der Priester, musterten, als sie die Kinder Israels in der Wüste Sinai zählten.

הַכֹּהֵ֑ן (הַ) ha. “the”

Und sie traten vor Mose und vor Eleasar, den Priester, und vor die Obersten und die ganze Gemeinde an den Eingang der Stiftshütte und sprachen:

הַכֹּהֵ֔ן (הַ) ha. “the”הַנְּשִׂיאִ֖ם (הַ) ha. “the”הָעֵדָ֑ה (הָ) ha. “the”

Unser Vater ist in der Wüste gestorben; er gehörte aber nicht zu der Rotte, die sich in der Rotte Korahs gegen den Herrn zusammenschloß; sondern er ist an seiner Sünde gestorben; und er hat keine Söhne gehabt.

הָעֵדָ֗ה (הָ) ha. “the”הַנּוֹעָדִ֛ים (הַ) ha. “which”

Wenn aber sein Vater keine Brüder hat, so sollt ihr sein Erbteil dem nächsten Blutsverwandten aus seinem Geschlecht geben, damit er es erbt. Das soll den Kindern Israels eine Rechtssatzung sein — so, wie der Herr es Mose geboten hat.

הַקָּרֹ֥ב (הַ) ha. “<the>”

Und der Herr sprach zu Mose: Steige auf dieses Bergland Abarim und sieh dir das Land an, das ich den Kindern Israels gegeben habe!

הָעֲבָרִ֖ים (הָ) ha. “the”הַזֶּ֑ה (הַ) ha. “<the>”הָאָ֔רֶץ (הָ) ha. “the”

weil ihr in der Wüste Zin beim Hadern der Gemeinde meinem Befehl widerspenstig gewesen seid, mich vor ihnen durch das Wasser zu heiligen. (Das ist das Haderwasser in Kadesch in der Wüste Zin.)

הָֽעֵדָ֔ה (הָֽ) ha. “the”

Der Herr, der Gott, der allem Fleisch den Lebensodem gibt, wolle einen Mann über die Gemeinde einsetzen,

הָרוּחֹ֖ת (הָ) ha. “the”הָעֵדָֽה׃ (הָ) ha. “the”

und stelle ihn vor Eleasar, den Priester, und vor die ganze Gemeinde und gib ihm Befehl vor ihren Augen.

הַכֹּהֵ֔ן (הַ) ha. “the”הָעֵדָ֑ה (הָ) ha. “the”

Und er soll vor Eleasar, den Priester, treten; der soll für ihn das Urteil der Urim erfragen vor dem Herrn. Nach seiner Weisung sollen sie aus- und einziehen, er und alle Kinder Israels mit ihm, die ganze Gemeinde!

הַכֹּהֵן֙ (הַ) ha. “the”הָאוּרִ֖ים (הָ) ha. “the”הָעֵדָֽה׃ (הָ) ha. “the”

Und Mose machte es, wie der Herr es ihm geboten hatte, und nahm Josua und stellte ihn vor Eleasar, den Priester, und vor die ganze Gemeinde;

הַכֹּהֵ֔ן (הַ) ha. “the”הָעֵדָֽה׃ (הָ) ha. “the”

Und sprich zu ihnen: Das ist das Feueropfer, das ihr dem Herrn darbringen sollt: täglich zwei einjährige, makellose Lämmer als beständiges Brandopfer.

הָֽאִשֶּׁ֔ה (הָֽ) ha. “[is] the”

Das eine Lamm sollst du am Morgen opfern, und das andere Lamm sollst du zur Abendzeit opfern;

הַכֶּ֥בֶשׂ (הַ) ha. “the”הַכֶּ֣בֶשׂ (הַ) ha. “the”הַשֵּׁנִ֔י (הַ) ha. “<the>”הָֽעַרְבָּֽיִם׃ (הָֽ) Ha. “the”

dazu ein Zehntel Epha Feinmehl als Speisopfer, gemengt mit einem Viertel Hin Öl aus zerstoßenen Oliven.

הָאֵיפָ֛ה (הָ) ha. “<the>”הַהִֽין׃ (הַ) ha. “<the>”

Das ist das beständige Brandopfer, das am Berg Sinai eingesetzt wurde zum lieblichen Geruch, als Feueropfer für den Herrn;

הָעֲשֻׂיָה֙ (הָ) ha. “which”

dazu sein Trankopfer, zu jedem Lamm ein Viertel Hin. Im Heiligtum soll man dem Herrn das Trankopfer von starkem Getränk spenden.

הַהִ֔ין (הַ) ha. “<the>”הָאֶחָ֑ד (הָ) ha. “<the>”

Das andere Lamm sollst du zur Abendzeit opfern, wie das Speisopfer am Morgen und wie sein Trankopfer sollst du [ergänzt: es] opfern, als Feueropfer zum lieblichen Geruch für den Herrn.

הַכֶּ֣בֶשׂ (הַ) ha. “the”הַשֵּׁנִ֔י (הַ) ha. “<the>”הָֽעַרְבָּ֑יִם (הָֽ) ha. “the”הַבֹּ֤קֶר (הַ) ha. “the”

Am Sabbattag aber zwei einjährige, makellose Lämmer und zwei Zehntel Feinmehl als Speisopfer, mit Öl gemengt, dazu sein Trankopfer.

הַשַּׁבָּ֔ת (הַ) ha. “the”

Das ist das Sabbat-Brandopfer an jedem Sabbat, außer dem beständigen Brandopfer und sein Trankopfer.

הַתָּמִ֖יד (הַ) ha. “<the>”