H9009–/ה–ha

and the Levites have done the service of the tent of meeting, and they -- they bear their iniquity; a statute age-during to your generations, that in the midst of the sons of Israel they have no inheritance;

הַלֵּוִ֜י (הַ) ha. “the”

`And unto the Levites thou dost speak; and thou hast said unto them, When ye take from the sons of Israel the tithe which I have given to you from them, for your inheritance, then ye have lifted up from it the heave-offering of Jehovah, a tithe of the tithe;

הַלְוִיִּ֣ם (הַ) ha “the”הַֽמַּעֲשֵׂ֗ר (הַֽ) ha. “the”הַֽמַּעֲשֵֽׂר׃ (הַֽ) Ha. “the”

and your heave-offering hath been reckoned to you as corn from the threshing-floor, and as fulness from the wine-vat;

הַגֹּ֔רֶן (הַ) ha. “the”הַיָּֽקֶב׃ (הַ) hai. “the”

so ye do lift up -- ye also -- the heave-offering of Jehovah from all your tithes which ye receive from the sons of Israel; and ye have given from it the heave-offering of Jehovah to Aaron the priest;

הַכֹּהֵֽן׃ (הַ) ha. “the”

`This `is' a statute of the law which Jehovah hath commanded, saying, Speak unto the sons of Israel, and they bring unto thee a red cow, a perfect one, in which there is no blemish, on which no yoke hath gone up;

הַתּוֹרָ֔ה (הַ) ha. “the”

and ye have given it unto Eleazar the priest, and he hath brought it out unto the outside of the camp, and hath slaughtered it before him.

הַכֹּהֵ֑ן (הַ) ha. “the”

`And Eleazar the priest hath taken of its blood with his finger, and hath sprinkled over-against the front of the tent of meeting of her blood seven times;

הַכֹּהֵ֛ן (הַ) ha. “the”

and `one' hath burnt the cow before his eyes; her skin, and her flesh, and her blood, besides her dung, he doth burn;

הַפָּרָ֖ה (הַ) ha. “the”

and the priest hath taken cedar wood, and hyssop, and scarlet, and hath cast unto the midst of the burning of the cow;

הַכֹּהֵ֗ן (הַ) ha. “the”הַפָּרָֽה׃ (הַ) ha. “the”

and the priest hath washed his garments, and hath bathed his flesh with water, and afterwards doth come in unto the camp, and the priest is unclean till the evening;

הַכֹּהֵ֗ן (הַ) ha. “the”הַֽמַּחֲנֶ֑ה (הַֽ) ha. “the”הַכֹּהֵ֖ן (הַ) ha. “the”הָעָֽרֶב׃ (הָ) ha. “the”

and he who is burning it doth wash his garments with water, and hath bathed his flesh with water, and is unclean till the evening.

וְהַשֹּׂרֵ֣ף (הַ) ha. “the”הָעָֽרֶב׃ (הָ) ha. “the”

`And a clean man hath gathered the ashes of the cow, and hath placed at the outside of the camp, in a clean place, and it hath become to the company of the sons of Israel a charge for waters of separation -- it `is' a `cleansing';

הַפָּרָ֔ה (הַ) ha. “the”

and he who is gathering the ashes of the heifer hath washed his garments, and is unclean till the evening; and it hath been to the sons of Israel, and to the sojourner who is sojourning in their midst, for a statute age-during.

הָאֹסֵ֨ף (הָ) ha. “the”הַפָּרָה֙ (הַ) ha. “the”הָעָ֑רֶב (הָ) ha. “the”הַגָּ֥ר (הַ) ha. “who”

`He who is coming against the dead body of any man -- is unclean seven days;

הַנֹּגֵ֥עַ (הַ) ha. “the”

he doth cleanse himself for it on the third day, and on the seventh day he is clean; and if he cleanse not himself on the third day, then on the seventh day he is not clean.

הַשְּׁלִישִׁ֛י (הַ) ha. “<the>”הַשְּׁבִיעִ֖י (הַ) ha. “<the>”הַשְּׁלִישִׁ֛י (הַ) ha. “<the>”הַשְּׁבִיעִ֖י (הַ) ha. “<the>”

Any one who is coming against the dead, against the body of man who dieth, and cleanseth not himself -- the tabernacle of Jehovah he hath defiled, and that person hath been cut off from Israel, for water of separation is not sprinkled upon him; he is unclean; his uncleanness `is' still upon him.

הַנֹּגֵ֡עַ (הַ) ha. “<the>”הָאָדָ֨ם (הָ) ha. “<the>”הַנֶּ֥פֶשׁ (הַ) ha. “the”הַהִ֖וא (הַ) ha. “<the>”

`This `is' the law, when a man dieth in a tent: every one who is coming in unto the tent, and all that `is' in the tent, is unclean seven days;

הַתּוֹרָ֔ה (הַ) ha. “[is] the”הַבָּ֤א (הַ) ha. “<the>”הָאֹ֙הֶל֙ (הָ) ha. “the”

`And every one who cometh, on the face of the field, against the pierced of a sword, or against the dead, or against a bone of man, or against a grave, is unclean seven days;

הַשָּׂדֶ֗ה (הַ) ha. “the”

and they have taken for the unclean person of the ashes of the burning of the `cleansing', and he hath put upon it running water unto a vessel;

הַֽחַטָּ֑את (הַֽ) ha. “the”

and a clean person hath taken hyssop, and hath dipped `it' in water, and hath sprinkled on the tent, and on all the vessels, and on the persons who have been there, and on him who is coming against a bone, or against one pierced, or against the dead, or against a grave.

הָאֹ֙הֶל֙ (הָ) ha. “the”הַכֵּלִ֔ים (הַ) ha. “the”הַנְּפָשׁ֖וֹת (הַ) ha. “the”הַנֹּגֵ֗עַ (הַ) ha. “the”

`And the clean hath sprinkled `it' on the unclean on the third day, and on the seventh day, and hath cleansed him on the seventh day, and he hath washed his garments, and hath bathed with water, and hath been clean in the evening.

הַטָּהֹר֙ (הַ) ha. “the”הַטָּמֵ֔א (הַ) ha. “the”הַשְּׁלִישִׁ֖י (הַ) ha. “<the>”הַשְּׁבִיעִ֑י (הַ) ha. “<the>”הַשְּׁבִיעִ֔י (הַ) ha. “<the>”

`And the man who is unclean, and doth not cleanse himself, even that person hath been cut off from the midst of the assembly; for the sanctuary of Jehovah he hath defiled; water of separation is not sprinkled upon him; he `is' unclean.

הַנֶּ֥פֶשׁ (הַ) ha. “the”הַהִ֖וא (הַ) ha. “<the>”הַקָּהָ֑ל (הַ) ha. “the”

`And it hath been to them for a statute age-during, that he who is sprinkling the water of separation doth wash his garments, and he who is coming against the water of separation is unclean till the evening,

הַנִּדָּה֙ (הַ) ha. “<the>”וְהַנֹּגֵ֙עַ֙ (הַ) ha. “the”הַנִּדָּ֔ה (הַ) ha. “<the>”הָעָֽרֶב׃ (הָ) ha. “the”

and all against which the unclean person cometh is unclean, and the person who is coming against `it' is unclean till the evening.'

הַטָּמֵ֖א (הַ) ha. “the”וְהַנֶּ֥פֶשׁ (הַ) ha. “the”הַנֹּגַ֖עַת (הַ) ha. “who”הָעָֽרֶב׃ (הָ) ha. “the”

And the sons of Israel come in, -- all the company -- to the wilderness of Zin, in the first month, and the people abide in Kadesh, and Miriam dieth there, and is buried there.

הָ֨עֵדָ֤ה (הָ֨) ha. “the”הָֽרִאשׁ֔וֹן (הָֽ) ha. “<the>”הָעָ֖ם (הָ) ha. “the”