H9009–/ה–ha

die^H9009 Hetiter, die^H9009 Pheresiter, die^H9009 Rephaiter,

הַחִתִּ֥י (הַ) ha. “the”הַפְּרִזִּ֖י (הַ) ha. “the”הָרְפָאִֽים׃ (הָ) ha. “the”

die^H9009 Amoriter, die^H9009 Kanaaniter, die^H9009 Girgasiter und die^H9009 Jebusiter.

הָֽאֱמֹרִי֙ (הָֽ) ha. “the”הַֽכְּנַעֲנִ֔י (הַֽ) ha. “the”הַגִּרְגָּשִׁ֖י (הַ) ha. “the”הַיְבוּסִֽי׃ (הַ) ha “the”

Da nahm Sarai, Abrams Frau, ihre ägyptische Magd Hagar, nachdem Abram zehn Jahre lang im Land Kanaan gewohnt hatte, und gab sie Abram, ihrem Mann, zur Frau.

הַמִּצְרִית֙ (הַ) ha. “the”

Abram aber sprach zu Sarai: Siehe, deine Magd ist in deiner Hand; tue mit ihr, was^H9009 gut ist in deinen Augen! Da nun Sarai sie demütigte, floh sie von ihr.

הַטּ֣וֹב (הַ) ha. “the”

Aber der Engel des Herrn fand sie bei einem Wasserbrunnen in der Wüste, beim Brunnen auf dem Weg nach Schur.

הַמַּ֖יִם (הַ) ha. “<the>”הָעַ֖יִן (הָ) ha. “the”

Und sie nannte den Namen des Herrn, der^H9009 mit ihr redete: Du bist »der Gott, der [ergänzt: mich] sieht«!, indem sie sprach: Habe ich hier nicht dem nachgesehen, der mich sieht?

הַדֹּבֵ֣ר (הַ) ha. “who”

Und ein unbeschnittener Mann, einer, der sich nicht beschneiden läßt am Fleisch seiner Vorhaut, dessen Seele soll ausgerottet werden aus seinem Volk, weil er meinen Bund gebrochen hat!

הַנֶּ֥פֶשׁ (הַ) ha. “the”הַהִ֖וא (הַ) ha. “<the>”

Und Abraham sprach zu Gott: Ach, daß Ismael vor dir leben möchte!

הָֽאֱלֹהִ֑ים (הָֽ) ha. “<the>”

Meinen Bund aber will ich mit Isaak aufrichten, den dir Sarah um diese bestimmte Zeit im nächsten Jahr gebären soll!

הַזֶּ֔ה (הַ) ha. “<the>”הָאַחֶֽרֶת׃ (הָ) ha. “<the>”

Da nahm Abraham seinen Sohn Ismael und alle in seinem Haus geborenen [ergänzt: Knechte], und alle, die um sein Geld erkauft waren, alles, was männlich war unter seinen Hausgenossen, und er beschnitt das Fleisch ihrer Vorhaut am selben Tag, wie Gott es ihm gesagt hatte.

הַיּ֣וֹם (הַ) hai. “the”הַזֶּ֔ה (הַ) ha. “<the>”

Am selben Tag ließen sich Abraham und sein Sohn Ismael beschneiden;

הַיּ֣וֹם (הַ) hai. “the”הַזֶּ֔ה (הַ) ha. “<the>”

Und der Herr erschien ihm bei den Terebinthen Mamres, während er am Eingang seines Zeltes saß, als der Tag am^H9009 heißesten war.

הָאֹ֖הֶל (הָ) ha. “the”הַיּֽוֹם׃ (הַ) hai. “the”

Und er erhob seine Augen und schaute, siehe, da standen drei Männer ihm gegenüber. Und als er sie sah, eilte er ihnen entgegen vom Eingang seines Zeltes, beugte sich zur Erde nieder

הָאֹ֔הֶל (הָ) ha. “the”

Man soll ein wenig Wasser bringen, und wascht eure Füße; und laßt euch nieder unter dem^H9009 Baum,

הָעֵֽץ׃ (הָ) ha. “the”

Und Abraham eilte in das^H9009 Zelt zu Sarah und sprach: Nimm rasch drei Maß Feinmehl, knete sie und backe Brotfladen!

הָאֹ֖הֱלָה (הָ) ha. “the”

Abraham aber lief zu den^H9009 Rindern und holte ein zartes und gutes Kalb und gab es dem Knecht; der eilte und bereitete es zu.

הַבָּקָ֖ר (הַ) ha. “the”הַנַּ֔עַר (הַ) ha. “the”

Und er trug Butter und Milch auf und von dem^H9009 Kalb, das er zubereitet hatte, und setzte es ihnen vor. Und er stand bei ihnen unter dem^H9009 Baum; und sie aßen.

הַבָּקָר֙ (הַ) ha. “the”הָעֵ֖ץ (הָ) ha. “the”

Da sprach er: Gewiß will ich um diese Zeit im künftigen Jahr wieder zu dir kommen, und siehe, deine Frau Sarah soll einen Sohn haben! Sarah aber horchte am Eingang des^H9009 Zeltes, der hinter ihm war.

הָאֹ֖הֶל (הָ) ha. “the”

Da brachen die^H9009 Männer auf und wandten sich nach Sodom. Und Abraham ging mit ihnen, um sie zu begleiten.

הָֽאֲנָשִׁ֔ים (הָֽ) ha. “the”

Abraham soll doch gewiß zu einem großen und starken Volk werden, und alle Völker der^H9009 Erde sollen in ihm gesegnet werden.

הָאָֽרֶץ׃ (הָ) ha. “the”

Darum will ich hinabsteigen und sehen, ob sie es wirklich ganz nach dem Geschrei über sie getrieben haben, das^H9009 vor mich gekommen ist, oder ob nicht; ich will es wissen!

הַבָּ֥אָה (הַ) ha. “that”

Und die^H9009 Männer wandten ihr Angesicht von dort und gingen nach Sodom; aber Abraham blieb noch stehen vor dem Herrn.

הָֽאֲנָשִׁ֔ים (הָֽ) ha. “the”

Vielleicht gibt es fünfzig Gerechte in der^H9009 Stadt; willst du die wegraffen und den Ort nicht verschonen um der fünfzig Gerechten willen, die darin sind?

הָעִ֑יר (הָ) ha. “the”הַצַּדִּיקִ֖ם (הַ) ha. “the”

Das sei ferne von dir, daß du eine solche Sache tust und den Gerechten tötest mit dem Gottlosen, daß der Gerechte sei wie der Gottlose. Das sei ferne von dir! Sollte der Richter der ganzen Erde nicht gerecht richten?

הַזֶּ֗ה (הַ) ha. “<the>”הָאָ֔רֶץ (הָ) ha. “the”

Der Herr sprach: Wenn ich fünfzig Gerechte in Sodom finde, in der^H9009 Stadt, so will ich um ihretwillen den ganzen Ort verschonen!

הָעִ֑יר (הָ) ha. “the”הַמָּק֖וֹם (הַ) ha. “the”