H9008–/ה–h

Was willst du sagen, wenn er deine Liebhaber, die du ja selbst an dich gewöhnt hast, als Oberhaupt über dich setzen wird? Werden dich nicht Wehen ergreifen wie eine gebärende Frau?

הֲל֤וֹא (הֲ) ha. “¿”

Kann wohl ein Mohr seine Haut verwandeln, oder ein Leopard seine Flecken? Dann könnt ihr auch Gutes tun, die ihr gewohnt seid, Böses zu tun!

הֲיַהֲפֹ֤ךְ (הֲ) ha. “¿”

Hast du denn Juda ganz und gar verworfen? Oder ist Zion deiner Seele ein solcher Greuel? Warum hast du uns so geschlagen, daß es keine Heilung mehr für uns gibt? Man hofft auf Frieden, aber es kommt nichts Gutes, [ergänzt: hofft] auf eine Zeit der Heilung, aber siehe da, Schrecken!

הֲמָאֹ֨ס (הֲ) ha. “¿”

Sind etwa unter den nichtigen Götzen der Heiden Regenspender? Oder kann der Himmel Regenschauer geben? Bist du es nicht, Herr, unser Gott? Und auf dich hoffen wir; denn du hast dies alles gemacht!

הֲיֵ֨שׁ (הֲ) ha. “¿”הֲלֹ֨א (הֲ) ha. “¿”

Kann man auch Eisen zerbrechen, Eisen vom Norden und Erz?

הֲיָרֹ֨עַ (הֲ) ha. “¿”

Wie kann ein Mensch sich selbst Götter machen? Das sind ja gar keine Götter!

הֲיַעֲשֶׂה־ (הֲ) ha. “¿”

Kann ich mit euch nicht genauso umgehen wie dieser Töpfer, du Haus Israel? spricht der Herr. Siehe, wie der Ton in der Hand des Töpfers, so seid ihr in meiner Hand, Haus Israel!

הֲכַיּוֹצֵ֨ר (הֲ) ha. “¿”

Verläßt auch der Schnee des Libanon den Fels in der Landschaft, oder verlagern die quellenden, kühlen, fließenden Wasser ihren Lauf?

הֲיַעֲזֹ֥ב (הֲ) ha. “¿”

Soll Gutes mit Bösem vergolten werden, da sie meiner Seele eine Grube gegraben haben? Gedenke daran, wie ich vor dir gestanden habe, um zu ihrem Besten zu reden, um deinen Zorn von ihnen abzuwenden!

הַיְשֻׁלַּ֤ם (הַ) ha “¿”

Bist du damit König, daß du dich im Bau von Zedernpalästen hervortust? Hat nicht dein Vater auch gegessen und getrunken und doch Recht und Gerechtigkeit geübt? Damals stand es gut mit ihm.

הֲתִֽמְלֹ֔ךְ (הֲ) ha. “¿”הֲל֧וֹא (הֲ) ha. “¿”

Ja, wenn man den Bedrängten und Armen zum Recht verhilft, dann steht es gut! Bedeutet das nicht, mich zu erkennen? spricht der Herr.

הֲלוֹא־ (הֲ) ha. “¿”

Ist dieser Mann, dieser Konja, denn ein verworfenes, zertrümmertes Gefäß? Ist er ein Geschirr, an dem man keinen Gefallen findet? Warum wurde er samt seinem Samen weggeschleudert und hingeworfen in ein Land, das ihnen unbekannt ist?

הַעֶ֨צֶב (הַ) ha. “¿”

Bin ich denn nur Gott in der Nähe, spricht der Herr, und nicht auch Gott in der Ferne?

הַאֱלֹהֵ֧י (הַ) ha. “¿”

Oder kann sich jemand so heimlich verbergen, daß ich ihn nicht sehe? spricht der Herr. Erfülle ich nicht den Himmel und die Erde? spricht der Herr.

הֲל֨וֹא (הֲ) ha. “¿”

Wie lange soll das noch gehen? Soll etwa die falsche Weissagung im Herzen der Propheten bleiben? Und die Propheten, die selbsterfundenen Betrug weissagen,

הֲיֵ֛שׁ (הֲ) ha. “¿”

Ist mein Wort nicht wie ein Feuer, spricht der Herr, und wie ein Hammer, der Felsen zerschmettert?

הֲל֨וֹא (הֲ) ha. “¿”

Haben ihn denn Hiskia, der König von Juda, und ganz Juda deshalb getötet? Hat man nicht den Herrn gefürchtet und das Angesicht des Herrn angefleht, so daß den Herrn das Unheil reute, das er ihnen angedroht hatte? Und wir sollten ein so großes Unrecht gegen unsere Seelen begehen?

הֶהָמֵ֣ת (הֶ) he. “¿”הֲלֹא֮ (הֲ) ha. “¿”

Ist mir Ephraim ein teurer Sohn? Ist er mein Lieblingskind? Denn so viel ich auch gegen ihn geredet habe, muß ich doch immer wieder an ihn denken! Darum ist mein Herz entbrannt für ihn; ich muß mich über ihn erbarmen! spricht der Herr.

הֲבֵן֩ (הֲ) ha. “¿”

Siehe, ich, der Herr, bin der Gott alles Fleisches; sollte mir irgend etwas unmöglich sein?

הֲֽמִמֶּ֔נִּי (הֲֽ) ha “¿”

Merkst du nicht, was dieses Volk behauptet, wenn es spricht: »Die zwei Geschlechter, die der Herr erwählt hat, die hat er verworfen«? So verlästern sie mein Volk, daß es in ihren Augen kein Volk mehr ist.

הֲל֣וֹא (הֲ) ha. “¿”

So spricht der Herr der Heerscharen, der Gott Israels: Geh und sage zu den Männern Judas und zu den Einwohnern von Jerusalem: Wollt ihr euch das nicht zur Lehre nehmen, daß ihr meinen Worten gehorcht? spricht der Herr.

הֲל֨וֹא (הֲ) ha. “¿”

Aber der König Zedekia sandte nach ihm und ließ ihn holen; und der König fragte ihn heimlich in seinem Haus und sprach: Hast du ein Wort von dem Herrn? Jeremia antwortete: Ja! und sprach: Du wirst in die Hand des Königs von Babel gegeben werden!

הֲיֵ֥שׁ (הֲ) ha. “¿”

Da antwortete Jeremia dem Zedekia: Wenn ich dir etwas sage, wirst du mich nicht gewißlich töten? Wenn ich dir aber einen Rat gebe, so wirst du nicht auf mich hören!

הֲל֖וֹא (הֲ) ha. “¿”

und sie sprachen zu ihm: Weißt du auch, daß Baalis, der König der Ammoniter, Ismael, den Sohn Netanjas, gesandt hat, um dich zu ermorden? Aber Gedalja, der Sohn Achikams, glaubte ihnen nicht.

הֲיָדֹ֤עַ (הֲ) ha. “¿”

Habt ihr denn die Übeltaten eurer Väter vergessen und die Übeltaten der Könige von Juda und die Übeltaten ihrer Frauen und eure eigenen Übeltaten und die Übeltaten, die eure Frauen im Land Juda und auf den Straßen von Jerusalem begangen haben?

הַֽשְׁכַחְתֶּם֩ (הַֽ) ha “¿”