H9008–/ה–h

Ruft nicht die Weisheit laut, und läßt nicht die Einsicht ihre Stimme vernehmen?

הֲלֹֽא־ (הֲ) ha. “¿”

Werden nicht irregehen, die nach Bösem trachten? Aber Gnade und Wahrheit wird denen zuteil, die nach Gutem trachten!

הֲֽלוֹא־ (הֲֽ) ha “¿”

Habe ich dir nicht Vortreffliches geschriebenmit Ratschlägen und Lehren,

הֲלֹ֤א (הֲ) ha. “¿”

Kaum hast du dein Auge darauf geworfen, so ist er nicht mehr da, denn sicherlich schafft er sich Flügelwie ein Adler, der zum Himmel fliegt.

הֲתָ֤עִיף (הֲ) ha. “¿”

Wenn du sagen wolltest: »Siehe, wir haben das nicht gewußt!«— wird nicht der, welcher die Herzen prüft, es erkennen, und der auf deine Seele achthat, es wahrnehmenund dem Menschen vergelten nach seinem Tun?

הֲֽלֹא־ (הֲֽ) ha “¿”

Tritt nicht ohne Ursache als Zeuge auf gegen deinen Nächsten! Weshalb willst du irreführen mit deinen Lippen?

וַ֝הֲפִתִּ֗יתָ (הֲ) ha. “¿”

so ist ein Mensch, der seinen Nächsten betrügtund dann spricht: »Ich habe nur gescherzt!«

הֲֽלֹא־ (הֲֽ) ha “¿”

Und wer weiß, ob der weise sein wird oder ein Narr? Und doch wird er über all das Macht bekommen, was ich mit Mühe und Weisheit erarbeitet habe unter der Sonne. Auch das ist nichtig!

הֶֽחָכָ֤ם (הֶֽ) he. “¿”

Und wenn er auch zweitausend Jahre lebte und [ergänzt: dabei] nichts Gutes sähe — geht denn nicht alles dahin an denselben Ort?

הֲלֹ֛א (הֲ) ha. “¿”

Am Morgen säe deinen Samen, und am Abend laß deine Hand nicht ruhen; denn du weißt nicht, ob dieses oder jenes gedeihen wird, oder ob beides zugleich gut wird.

הֲזֶ֣ה (הֲ) ha. “¿”

הֲפָֽרְחָ֣ה (הֲ) ha. “¿”

Darauf sprach [ergänzt: Jesaja]: Höre doch, Haus David! Ist es euch nicht genug, daß ihr Menschen ermüdet, müßt ihr auch meinen Gott ermüden?

הַמְעַ֤ט (הַ) ha “¿”

Wenn sie euch aber sagen werden: Befragt die Totenbeschwörer und Wahrsager, die flüstern und murmeln! — [ergänzt: so antwortet ihnen]: Soll nicht ein Volk seinen Gott befragen, oder soll man die Toten für die Lebendigen befragen?

הֲלוֹא־ (הֲ) ha. “¿”

Denn er spricht: Sind nicht alle meine Fürsten Könige?

הֲלֹ֥א (הֲ) ha. “¿”

Ist nicht Kalne wie Karkemisch, Hamat wie Arpad, Samaria wie Damaskus?

הֲלֹ֥א (הֲ) ha. “¿”

und wie ich es mit Samaria und ihren Götzen gemacht habe, sollte ich es nicht auch mit Jerusalem und ihren Götzenbildern so machen?

הֲלֹ֗א (הֲ) ha. “¿”

Rühmt sich auch die Axt gegen den, der damit haut? Oder brüstet sich die Säge gegen den, der sie führt? Als ob der Stock den schwänge, der ihn aufhebt, als ob die Rute den erhöbe, der kein Holz ist!

הֲיִתְפָּאֵר֙ (הֲ) ha. “¿”

Die dich sehen, schauen dich verwundert an, sie betrachten dich [ergänzt: und sagen]: ›Ist das der Mann, der die Erde erzittern ließ, der Königreiche erschütterte;

הֲזֶ֤ה (הֲ) ha. “¿”

Ist das nicht eure freudenreiche Stadt, deren Ursprung in uralter Vorzeit liegt, deren Füße sie in ferne [ergänzt: Länder] trugen, damit sie sich dort ansiedelten?

הֲזֹ֥את (הֲ) ha. “¿”

Hat Er es auch geschlagen, wie er die schlug, welche ihm Schläge versetzten? Oder wurde es hingemordet, wie seine Mörder ermordet worden sind?

הַכְּמַכַּ֥ת (הַ) ha. “¿”

Pflügt der Ackersmann den ganzen Tag, um zu säen? Zieht er Furchen und eggt er auf seinem Acker [ergänzt: den ganzen Tag]?

הֲכֹ֣ל (הֲ) ha. “¿”

Ist's nicht so: Wenn er ihn geebnet hat, so streut er Dill aus und sät Kümmel, wirft Weizen in Reihen und Gerste auf das abgesteckte Feld und Spelt an seinen Rand?

הֲלוֹא֙ (הֲ) ha. “¿”

Geht es doch nur noch eine kleine Weile, so wird der Libanon in einen Baumgarten verwandelt und der Karmel für einen Wald gehalten werden.

הֲלוֹא־ (הֲ) ha. “¿”

Wenn du aber zu mir sagen wolltest: »Wir vertrauen auf den Herrn, unseren Gott« — ist das nicht der, dessen Höhen und Altäre Hiskia beseitigt hat, indem er zu Juda und Jerusalem sagte: [ergänzt: Nur] vor diesem Altar sollt ihr anbeten?

הֲלוֹא־ (הֲ) ha. “¿”

Nun aber — bin ich etwa ohne den Befehl des Herrn gegen dieses Land heraufgezogen, um es zu verderben? Der Herr selbst hat zu mir gesprochen: Ziehe hinauf in dieses Land und verderbe es!

הֲמִבַּלְעֲדֵ֣י (הֲ) ha. “¿”