H9008–/ה–h

And he said to them, Do ye know Laban the son of Nahor? And they said, We do know [ergänzt: him].

הַיְדַעְתֶּ֖ם (הַ) ha “¿”

And he said to them, Is he well? And they said, [ergänzt: He is] well; and behold, there comes Rachel his daughter with the sheep.

הֲשָׁל֣וֹם (הֲ) ha. “¿”

And Laban said to Jacob, Because thou art my brother, shouldest thou serve me for nothing? tell me, what shall be thy wages?

הֲכִי־ (הֲ) ha. “¿”

And it came to pass in the morning, that behold, it was Leah. And he said to Laban, What is this thou hast done to me? Have I not served thee for Rachel? Why then hast thou deceived me?

הֲלֹ֤א (הֲ) ha. “¿”

And Jacob's anger was kindled against Rachel, and he said, Am I in God's stead, who has withheld from thee the fruit of the womb?

הֲתַ֤חַת (הֲ) ha. “¿”

And she said to her, Is it [ergänzt: too] little that thou hast taken my husband, that thou wilt take my son's mandrakes also? And Rachel said, Therefore he shall lie with thee to-night for thy son's mandrakes.

הַמְעַט֙ (הַ) ha “¿”

And Rachel and Leah answered and said to him, Is there yet any portion or inheritance for us in our father's house?

הַע֥וֹד (הַ) ha. “¿”

Are we not reckoned of him strangers? for he has sold us, and has even constantly devoured our money.

הֲל֧וֹא (הֲ) ha. “¿”

Their cattle, and their possessions, and every beast of theirs, shall they not be ours? only let us consent to them, and they will dwell with us.

הֲל֥וֹא (הֲ) ha. “¿”

And they said, Should people deal with our sister as with a harlot?

הַכְזוֹנָ֕ה (הַ) ha “¿”

And his brethren said to him, Wilt thou indeed be a king over us? wilt thou indeed rule over us? And they hated him yet the more for his dreams and for his words.

הֲמָלֹ֤ךְ (הֲ) ha. “¿”

And he told [ergänzt: it] to his father and to his brethren. And his father rebuked him, and said to him, What is this dream which thou hast dreamt? Shall we indeed come, I and thy mother and thy brethren, to bow down ourselves to thee to the earth?

הֲב֣וֹא (הֲ) ha. “¿”

And Israel said to Joseph, Do not thy brethren feed [ergänzt: the flock] at Shechem? Come, that I may send thee to them. And he said to him, Here am I.

הֲל֤וֹא (הֲ) ha. “¿”

and they sent the vest of many colours and had it carried to their father, and said, This have we found: discern now whether it is thy son's vest or not.

הַכְּתֹ֧נֶת (הַ) ha. “¿”

And they said to him, We have dreamt a dream, and there is no interpreter of it. And Joseph said to them, [ergänzt: Do] not interpretations [ergänzt: belong] to God? tell me [ergänzt: your dreams], I pray you.

הֲל֤וֹא (הֲ) ha. “¿”

And Pharaoh said to his bondmen, Shall we find [ergänzt: one] as this, a man in whom the Spirit of God is?

הֲנִמְצָ֣א (הֲ) ha. “¿”

Send one of you, that he may fetch your brother, but ye shall be imprisoned, and your words shall be put to the proof, whether the truth is in you; and if not, as Pharaoh lives, ye are spies.

הַֽאֱמֶ֖ת (הַֽ) ha. “¿”

And Reuben answered them, saying, Did I not speak to you, saying, Do not sin against the lad? But ye did not hearken; and now behold, his blood also is required.

הֲלוֹא֩ (הֲ) ha. “¿”

And Israel said, Why did ye deal [ergänzt: so] ill with me [ergänzt: as] to tell the man whether ye had yet a brother?

הַע֥וֹד (הַ) ha. “¿”

And they said, The man asked very closely after us, and after our kindred, saying, Is your father yet alive? have ye a brother? And we told him according to the tenor of these words. Could we at all know that he would say, Bring your brother down?

הַע֨וֹד (הַ) ha. “¿”הֲיֵ֣שׁ (הֲ) ha. “¿”הֲיָד֣וֹעַ (הֲ) ha. “¿”

And he asked them of their welfare, and said, Is your father well -- the old man of whom ye spoke? Is he yet alive?

הֲשָׁל֛וֹם (הֲ) ha. “¿”הַעוֹדֶ֖נּוּ (הַ) ha. “¿”

And he lifted up his eyes and saw his brother Benjamin, his mother's son, and said, Is this your younger brother of whom ye spoke to me? And he said, God be gracious to thee, my son!

הֲזֶה֙ (הֲ) ha. “¿”

Is not this [ergänzt: it] in which my lord drinks, and in which indeed he divines? Ye have done evil [ergänzt: in] what ye have done.

הֲל֣וֹא (הֲ) ha. “¿”

And Joseph said to them, What deed is this which ye have done? Did ye not know that such a man as I can certainly divine?

הֲל֣וֹא (הֲ) ha. “¿”

My lord asked his servants, saying, Have ye a father, or a brother?

הֲיֵשׁ־ (הֲ) ha. “¿”