H9006–/מ–m

Abner rief ihm zu: Wende dich entweder zur Rechten oder zur Linken und greife dir einen der jungen Männer und nimm dir seine Rüstung! Aber Asahel wollte nicht von ihm ablassen.

מֵֽהַנְּעָרִ֔ים (מֵֽ) me. “from”מֵאַחֲרָֽיו׃ (מֵ) me. “from”

Da rief Abner wieder dem Asahel zu: Laß ab von mir! Warum willst du, daß ich dich zu Boden schlage? Wie dürfte ich dann noch deinem Bruder Joab unter die Augen treten?

מֵאַֽחֲרָ֑י (מֵ) me. “from”

Als er sich aber weigerte, von ihm abzulassen, da stach ihn Abner mit dem hinteren Ende des Speeres in den Bauch, so daß der Speer hinten herausdrang. Und er fiel dort und starb auf der Stelle; und wer zu dem Ort kam, wo Asahel gefallen und gestorben war, der stand still.

מֵאַחֲרָ֔יו (מֵ) me. “from”

Da rief Abner dem Joab zu und sprach: Soll denn das Schwert unaufhörlich fressen? Weißt du nicht, daß zuletzt eine Erbitterung entstehen wird? Und wie lange willst du nicht dem Volk sagen, daß es ablassen soll von seinen Brüdern?

מֵאַחֲרֵ֥י (מֵ) me. “from”

Joab sprach: So wahr Gott lebt, wenn du nicht gesprochen hättest, dann hätte sich das Volk schon an diesem Morgen zurückgezogen, und jeder hätte von der Verfolgung seines Bruders abgelassen!

מֵֽהַבֹּ֙קֶר֙ (מֵֽ) me. “from”מֵאַחֲרֵ֥י (מֵ) me. “from”

Joab aber kehrte um von der Verfolgung Abners und versammelte das ganze Volk. Und es fehlten von den Knechten Davids 19 Mann und Asahel.

מֵאַחֲרֵ֣י (מֵ) me. “from”מֵעַבְדֵ֥י (מֵ) me. “of”

Aber die Knechte Davids hatten von Benjamin und unter den Männern Abners 360 Mann erschlagen.

מִבִּנְיָמִ֔ן (מִ) mi. “of”

daß ich das Königreich vom Haus Sauls wegnehme und den Thron Davids aufrichte über Israel und über Juda, von Dan bis nach Beerscheba!

מִבֵּ֣ית (מִ) mi. “from”מִדָּ֖ן (מִ) mi. “from”

Da konnte er Abner kein Wort mehr antworten, so fürchtete er sich vor ihm.

מִיִּרְאָת֖וֹ (מִ) mi. “<from>”

Und [ergänzt: David] sprach: Gut, ich will einen Bund mit dir machen; aber eines verlange ich von dir, nämlich: du sollst mein Angesicht nicht sehen, ohne mir zuvor Michal, die Tochter Sauls, zu bringen, wenn du kommst, um mir unter die Augen zu treten!

מֵאִתְּךָ֤ (מֵ) me. “from”

Da sandte Ischboset hin und ließ sie von ihrem Mann Paltiel, dem Sohn des Lais, wegnehmen.

מֵ֣עִֽם (מֵ֣) Me. “from”מֵעִ֖ם (מֵ) me. “from”

So führt es nun aus! Denn der Herr hat von David gesprochen und gesagt: Durch die Hand meines Knechtes David will ich mein Volk Israel erretten aus der Hand der Philister und aus der Hand aller ihrer Feinde!

מִיַּ֣ד (מִ) mi. “from”וּמִיַּ֖ד (מִ) mi. “from”

Und siehe, die Knechte Davids und Joab kamen von einem Streifzug und brachten große Beute mit sich. Aber Abner war nicht mehr bei David in Hebron, sondern er hatte ihn entlassen, so daß er in Frieden weggezogen war.

מֵֽהַגְּד֔וּד (מֵֽ) me. “from”

Und als Joab von David hinausging, sandte er Abner Boten nach, und sie holten ihn vom Brunnen Sira zurück. Aber David wußte nichts davon.

מֵעִ֣ם (מֵ) me. “from”מִבּ֣וֹר (מִ) mi. “from”

Als David es danach erfuhr, sprach er: Ich und mein Königreich sind ewiglich unschuldig vor dem Herrn an dem Blut Abners, des Sohnes Ners!

מֵאַ֣חֲרֵי (מֵ) me. “from”מֵעִ֥ם (מֵ) me. “from”מִדְּמֵ֖י (מִ) mi. “from”

Es falle aber auf den Kopf Joabs und auf das ganze Haus seines Vaters, und es soll im Haus Joabs nie an einem fehlen, der einen Ausfluß oder Aussatz hat, der zur Spindel greifen muß, der durchs Schwert fällt oder der an Brot Mangel leidet!

מִבֵּ֣ית (מִ) mi. “from”

Und das ganze Volk und ganz Israel erkannte an jenem Tag, daß es nicht vom König ausgegangen war, Abner, den Sohn Ners, zu töten.

מֵֽהַמֶּ֔לֶךְ (מֵֽ) me. “from”

Es waren aber zwei Männer, Truppenführer des Sohnes Sauls — der eine hieß Baana, der andere hieß Rekab —, Söhne Rimmons, des Beerotiters, von den Kindern Benjamins; denn Beerot wurde auch zu Benjamin gerechnet.

מִבְּנֵ֣י (מִ) mi. “from”

Jonathan aber, der Sohn Sauls, hatte einen Sohn, der an beiden Füßen gelähmt war. Als er fünf Jahre alt war, kam die Nachricht von Saul und Jonathan aus Jesreel. Da nahm ihn seine Amme auf und floh. Und es geschah, als sie in Eile floh, da fiel er hin und wurde lahm; und sein Name war Mephiboset.

מִֽיִּזְרְעֶ֗אל (מִֽ) mi. “from”

Und sie brachten das Haupt Ischboseths zu David nach Hebron und sprachen zum König: Siehe, da ist das Haupt Ischboseths, des Sohnes Sauls, deines Feindes, der dir nach dem Leben trachtete! Der Herr hat heute meinem Herrn, dem König, Rache gewährt an Saul und seinem Samen!

מִשָּׁא֖וּל (מִ) mi. “from”וּמִזַּרְעֽוֹ׃ (מִ) mi. “from”

Aber David antwortete Rekab und seinem Bruder Baana, den Söhnen Rimmons, des Beerotiters, und sprach zu ihnen: So wahr der Herr lebt, der meine Seele aus aller Not erlöst hat:

מִכָּל־ (מִ) mi. “from”

Wieviel mehr, da diese gottlosen Leute einen gerechten Mann in seinem Haus auf seinem Lager ermordet haben! Und nun sollte ich nicht sein Blut von euren Händen fordern und euch aus dem Land ausrotten?

מִיֶּדְכֶ֔ם (מִ) mi. “from”

Und David nahm sich noch mehr Nebenfrauen und Frauen aus Jerusalem, nachdem er von Hebron gekommen war, und es wurden ihm noch mehr Söhne und Töchter geboren.

מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם (מִ) mi. “from”מֵחֶבְר֑וֹן (מֵ) me. “from”

Und David befragte den Herrn. Da sprach er: Ziehe nicht hinauf, sondern umgehe sie und falle ihnen in den Rücken, daß du von den Balsambäumen her an sie herankommst.

מִמּ֥וּל (מִ) mi. “from”

Und David machte es so, wie es der Herr ihm geboten hatte, und er schlug die Philister von Geba an bis man nach Geser kommt.

מִגֶּ֖בַע (מִ) mi. “from”