H9006–/מ–m

Béni soit ton bon sens, et bénie sois-tu, toi qui m'as empêché en ce jour de répandre le sang, et qui as retenu ma main!

מִבּ֣וֹא (מִ) mi. “from”

Mais l'Éternel, le Dieu d'Israël, qui m'a empêché de te faire du mal, est vivant! si tu ne t'étais hâtée de venir au-devant de moi, il ne serait resté qui que ce soit à Nabal, d'ici à la lumière du matin.

מֵהָרַ֖ע (מֵ) me. “from”

Et David prit de la main d'Abigaïl ce qu'elle lui avait apporté, et lui dit: Monte en paix dans ta maison; vois, j'ai écouté ta voix, et je t'ai favorablement accueillie.

מִיָּדָ֔הּ (מִ) mi. “from”

Mais le matin, l'ivresse de Nabal s'étant dissipée, sa femme lui raconta ce qui s'était passé. Le coeur de Nabal reçut un coup mortel, et devint comme une pierre.

מִנָּבָ֔ל (מִ) mi. “from”

David apprit que Nabal était mort, et il dit: Béni soit l'Éternel, qui a défendu ma cause dans l'outrage que m'a fait Nabal, et qui a empêché son serviteur de faire le mal! L'Éternel a fait retomber la méchanceté de Nabal sur sa tête. David envoya propose

מִיַּ֣ד (מִ) mi. “from”מֵֽרָעָ֔ה (מֵֽ) me. “from”

David avait aussi pris Achinoam de Jizreel, et toutes les deux furent ses femmes.

מִֽיִּזְרְעֶ֑אל (מִֽ) mi. “from”

Et Saül avait donné sa fille Mical, femme de David, à Palthi de Gallim, fils de Laïsch.

מִגַּלִּֽים׃ (מִ) mi. “[was] from”

Loin de moi, par l'Éternel! de porter la main sur l'oint de l'Éternel! Prends seulement la lance qui est à son chevet, avec la cruche d'eau, et allons-nous-en.

מֵֽיהוָ֔ה (מֵֽ) me. “from”מִשְּׁלֹ֥חַ (מִ) mi. “from”

David passa de l'autre côté, et s'arrêta au loin sur le sommet de la montagne, à une grande distance du camp.

מֵֽרָחֹ֑ק (מֵֽ) me. “from”

Que le roi, mon seigneur, daigne maintenant écouter les paroles de son serviteur: si c'est l'Éternel qui t'excite contre moi, qu'il agrée le parfum d'une offrande; mais si ce sont des hommes, qu'ils soient maudits devant l'Éternel, puisqu'ils me chassent

מֵהִסְתַּפֵּ֜חַ (מֵ) me. “from”

Oh! que mon sang ne tombe pas en terre loin de la face de l'Éternel! Car le roi d'Israël s'est mis en marche pour chercher une puce, comme on chasserait une perdrix dans les montagnes.

מִנֶּ֖גֶד (מִ) mi. “from”

David répondit: Voici la lance du roi; que l'un de tes gens vienne la prendre.

מֵֽהַנְּעָרִ֖ים (מֵֽ) me. “from”

Et comme aujourd'hui ta vie a été d'un grand prix à mes yeux, ainsi ma vie sera d'un grand prix aux yeux de l'Éternel et il me délivrera de toute angoisse.

מִכָּל־ (מִ) mi. “from”

David dit en lui-même: je périrai un jour par la main de Saül; il n'y a rien de mieux pour moi que de me réfugier au pays des Philistins, afin que Saül renonce à me chercher encore dans tout le territoire d'Israël; ainsi j'échapperai à sa main.

מִיָּדֽוֹ׃ (מִ) mi. “from”

David et ses gens montaient et faisaient des incursions chez les Gueschuriens, les Guirziens et les Amalécites; car ces nations habitaient dès les temps anciens la contrée, du côté de Schur et jusqu'au pays d'Égypte.

מֵֽעוֹלָ֔ם (מֵֽ) me. “[is] from”

Samuel était mort; tout Israël l'avait pleuré, et on l'avait enterré à Rama, dans sa ville. Saül avait ôté du pays ceux qui évoquaient les morts et ceux qui prédisaient l'avenir.

מֵהָאָֽרֶץ׃ (מֵ) me. “from”

Samuel dit à Saül: Pourquoi m'as-tu troublé, en me faisant monter? Saül répondit: Je suis dans une grande détresse: les Philistins me font la guerre, et Dieu s'est retiré de moi; il ne m'a répondu ni par les prophètes ni par des songes. Et je t'ai appelé

מֵֽעָלַי֙ (מֵֽ) me. “from”

Samuel dit: Pourquoi donc me consultes-tu, puisque l'Éternel s'est retiré de toi et qu'il est devenu ton ennemi?

מֵעָלֶ֖יךָ (מֵ) me. “from”

L'Éternel te traite comme je te l'avais annoncé de sa part; l'Éternel a déchiré la royauté d'entre tes mains, et l'a donnée à un autre, à David.

מִיָּדֶ֔ךָ (מִ) mi. “from”

Aussitôt Saül tomba à terre de toute sa hauteur, et les paroles de Samuel le remplirent d'effroi; de plus, il manquait de force, car il n'avait pris aucune nourriture de tout le jour et de toute la nuit.

מִדִּבְרֵ֣י (מִ) mi. “from”

Mais il refusa, et dit: Je ne mangerai point. Ses serviteurs et la femme aussi le pressèrent, et il se rendit à leurs instances. Il se leva de terre, et s'assit sur le lit.

מֵֽהָאָ֔רֶץ (מֵֽ) me. “from”

Les princes des Philistins dirent: Que font ici ces Hébreux? Et Akisch répondit aux princes des Philistins: N'est-ce pas David, serviteur de Saül, roi d'Israël? il y a longtemps qu'il est avec moi, et je n'ai pas trouvé la moindre chose à lui reprocher de

מִיּ֥וֹם (מִ) mi. “from”

Akisch appela David, et lui dit: L'Éternel est vivant! tu es un homme droit, et j'aime à te voir aller et venir avec moi dans le camp, car je n'ai rien trouvé de mauvais en toi depuis ton arrivée auprès de moi jusqu'à ce jour; mais tu ne plais pas aux pri

מִיּ֛וֹם (מִ) mi. “from”

David dit à Akisch: Mais qu'ai-je fait, et qu'as-tu trouvé en ton serviteur depuis que je suis auprès de toi jusqu'à ce jour, pour que je n'aille pas combattre les ennemis de mon seigneur le roi?

מִיּוֹם֙ (מִ) mi. “from”

après avoir fait prisonniers les femmes et tous ceux qui s'y trouvaient, petits et grands. Ils n'avaient tué personne, mais ils avaient tout emmené et s'étaient remis en route.

מִקָּטֹ֣ן (מִ) mi. “from”