H9006–/מ–m

Da sprach Saul zu dem Volk, das bei ihm war: Zählt doch und seht, wer von uns weggegangen ist! Und als sie zählten, siehe, da fehlten Jonathan und sein Waffenträger.

מֵעִמָּ֑נוּ (מֵ) me. “from”

Die Männer Israels waren aber sehr angestrengt an jenem Tag; und Saul beschwor das Volk und sprach: Verflucht sei der Mann, der Speise ißt bis zum Abend, bis ich mich an meinen Feinden gerächt habe! Da nahm niemand im Volk eine Speise zu sich.

מֵאֹ֣יְבַ֔י (מֵ) me. “from”

Aber einer aus dem Volk ergriff das Wort und sprach: Dein Vater hat das Volk feierlich beschworen und gesagt: Verflucht sei der Mann, der heute Speise ißt! — Das Volk aber war ermattet.

מֵֽהָעָ֜ם (מֵֽ) me. “from”

Ach, wenn doch das Volk heute ungehindert von der Beute seiner Feinde gegessen hätte, die es gefunden hat! Wäre dann die Niederlage der Philister nicht noch größer geworden?

מִשְּׁלַ֥ל (מִ) mi. “any of”

Doch schlugen sie die Philister an jenem Tag von Michmas bis nach Ajalon, obwohl das Volk sehr ermattet war.

מִמִּכְמָ֖שׂ (מִ) mi. “from”

Denn so wahr der Herr lebt, der Israel gerettet hat, wenn sie auch an meinem Sohn Jonathan wäre, so soll er gewiß sterben! Da antwortete ihm niemand vom ganzen Volk.

מִכָּל־ (מִ) mi. “any of”

Aber das Volk sprach zu Saul: Sollte Jonathan sterben, der Israel diese große Rettung verschafft hat? Das sei ferne! So wahr der Herr lebt, es soll kein Haar von seinem Haupt auf die Erde fallen; denn er hat an diesem Tag mit Gott gewirkt! So erlöste das Volk den Jonathan, daß er nicht sterben mußte.

מִשַּׂעֲרַ֤ת (מִ) mi. “one of”

Und Saul ließ von der Verfolgung der Philister ab und zog hinauf, und die Philister zogen in ihr Land.

מֵאַחֲרֵ֖י (מֵ) me. “from”

Und er vollbrachte tapfere Taten und schlug Amalek und errettete Israel aus der Hand derer, die sie beraubten.

מִיַּ֥ד (מִ) mi. “from”

So spricht der Herr der Heerscharen: Ich will strafen, was Amalek an Israel tat, indem er sich ihm in den Weg stellte, als es aus Ägypten heraufzog.

מִמִּצְרָֽיִם׃ (מִ) mi. “from”

So ziehe nun hin und schlage Amalek, und vollstrecke den Bann an allem, was er hat, und schone ihn nicht; sondern töte Männer und Frauen, Kinder und Säuglinge, Rinder und Schafe, Kamele und Esel!

מֵאִ֣ישׁ (מֵ) me. “from”מֵֽעֹלֵל֙ (מֵֽ) me. “from”מִשּׁ֣וֹר (מִ) mi. “from”מִגָּמָ֖ל (מִ) mi. “from”

Und Saul ließ den Kenitern sagen: Geht fort, weicht, zieht weg aus der Mitte der Amalekiter, damit ich euch nicht mit ihnen aufreibe; denn ihr habt Gnade an allen Kindern Israels erwiesen, als sie aus Ägypten heraufzogen! So zogen die Keniter aus der Mitte von Amalek weg.

מִתּ֣וֹךְ (מִ) mi. “from”מִמִּצְרָ֑יִם (מִ) mi. “from”מִתּ֥וֹךְ (מִ) mi. “from”

Da schlug Saul Amalek, von Hewila an bis nach Schur, das östlich von Ägypten liegt,

מֵֽחֲוִילָה֙ (מֵֽ) me. “from”

Es reut mich, daß ich Saul zum König gemacht habe; denn er hat sich von mir abgewandt und meine Worte nicht erfüllt! Darüber entbrannte Samuel, und er schrie zum Herrn die ganze Nacht.

מֵאַֽחֲרַ֔י (מֵ) me. “from”

Und Saul sprach: Man hat sie von den Amalekitern hergebracht; denn das Volk verschonte die besten Schafe und Rinder, um sie dem Herrn, deinem Gott, zu opfern; an dem übrigen haben wir den Bann vollstreckt!

מֵעֲמָלֵקִ֣י (מֵ) me. “from”

Aber das Volk hat von der Beute genommen, Schafe und Rinder, das Beste des Gebannten, um es dem Herrn, deinem Gott, in Gilgal zu opfern!

מֵהַשָּׁלָ֛ל (מֵ) me. “from”

Samuel aber sprach zu Saul: Hat der Herr dasselbe Wohlgefallen an Schlachtopfern und Brandopfern wie daran, daß man der Stimme des Herrn gehorcht? Siehe, Gehorsam ist besser als Schlachtopfer und Folgsamkeit besser als das Fett von Widdern!

מִזֶּ֣בַח (מִ) mi. “more than”מֵחֵ֥לֶב (מֵ) me. “more than”

Denn Ungehorsam ist [ergänzt: wie] die Sünde der Wahrsagerei, und Widerspenstigkeit ist [ergänzt: wie] Abgötterei und Götzendienst. Weil du nun das Wort des Herrn verworfen hast, so hat er dich verworfen, daß du nicht mehr König sein sollst!

מִמֶּֽלֶךְ׃ (מִ) mi. “from”

Samuel sprach zu Saul: Ich will nicht mit dir umkehren; denn du hast das Wort des Herrn verworfen, und der Herr hat dich verworfen, daß du nicht mehr König über Israel sein sollst!

מִהְי֥וֹת (מִ) mi “from”

Da sprach Samuel zu ihm: Der Herr hat heute das Königreich Israel von dir abgerissen und es deinem Nächsten gegeben, der besser ist als du!

מֵעָלֶ֖יךָ (מֵ) me. “from”

Samuel sprach: Wie dein Schwert Frauen ihrer Kinder beraubt hat, so soll auch deine Mutter ihrer Kinder beraubt werden vor allen Frauen! Und Samuel hieb Agag in Stücke vor dem Herrn in Gilgal.

מִנָּשִׁ֖ים (מִ) mi. “from”

Und der Herr sprach zu Samuel: Bis wann trägst du noch Leid um Saul, da ich ihn doch verworfen habe, daß er nicht mehr König sein soll über Israel? Fülle dein Horn mit Öl und geh hin, ich will dich zu Isai, dem Bethlehemiter, senden; denn unter seinen Söhnen habe ich mir einen König ausersehen!

מִמְּלֹ֖ךְ (מִ) mi. “from”

Da nahm Samuel das Ölhorn und salbte ihn mitten unter seinen Brüdern. Und der Geist des Herrn kam über David, von diesem Tag an und weiterhin. Samuel aber machte sich auf und ging nach Rama.

מֵהַיּ֥וֹם (מֵ) me. “from”

Aber der Geist des Herrn wich von Saul, und ein böser Geist, von dem Herrn [ergänzt: gesandt], schreckte ihn.

מֵעִ֣ם (מֵ) me. “from”מֵאֵ֥ת (מֵ) me. “from”

Da antwortete einer der Burschen und sprach: Siehe, ich habe einen Sohn Isais, des Bethlehemiten, gesehen, der das Saitenspiel versteht und auch ein tapferer Mann ist und tüchtig zum Kampf, verständig in seiner Rede und schön; und der Herr ist mit ihm.

מֵהַנְּעָרִ֜ים (מֵ) me. “from”