H9006–/מ–m

Es geschah aber nach einiger Zeit, in den Tagen der Weizenernte, daß Simson seine Frau mit einem Ziegenböcklein besuchte. Als er aber sagte: Ich will zu meiner Frau in die Kammer gehen!, da wollte ihr Vater ihn nicht hineinlassen.

מִיָּמִ֜ים (מִ) mi. “from”

Da sprach Simson zu ihnen: Nun bin ich unschuldig, wenn ich den Philistern Übles antue!

מִפְּלִשְׁתִּ֑ים (מִ) mi. “from”

und er zündete die Fackeln mit Feuer an und ließ sie unter das stehende Getreide der Philister laufen und zündete so die Garben an samt dem stehenden Getreide und den Olivengärten.

מִגָּדִ֥ישׁ (מִ) mi. “from”

Da zogen 3 000 Mann von Juda hinab zur Felsenkluft von Etam und sprachen zu Simson: Weißt du nicht, daß die Philister über uns herrschen? Warum hast du uns denn das angetan? Er sprach zu ihnen: Wie sie mir getan haben, so habe ich ihnen getan!

מִֽיהוּדָ֗ה (מִֽ) mi. “from”

Als er nun nach Lechi kam, da jauchzten ihm die Philister entgegen. Da kam der Geist des Herrn über ihn, und die Stricke an seinen Armen wurden wie Flachsfäden, die das Feuer versengt hat, so daß die Fesseln von seinen Händen fielen.

מֵעַ֥ל (מֵ) me. “from”

Und als er diesen Ausspruch getan hatte, warf er den Kinnbacken aus seiner Hand; und man nannte jenen Ort Ramat-Lechi.

מִיָּד֑וֹ (מִ) mi. “from”

Da nahm Delila neue Stricke und band ihn damit und sprach zu ihm: Philister über dir, Simson! Und man lauerte ihm auf in der Kammer; er aber riß sie von seinen Armen wie einen Faden.

מֵעַ֥ל (מֵ) me. “from”

Da heftete sie diese an einen Pflock und sprach zu ihm: Philister über dir, Simson! Er aber wachte von seinem Schlaf auf und riß den Webepflock samt den Kettenfäden heraus.

מִשְּׁנָת֔וֹ (מִ) mi. “from”

Da verriet er ihr alles, was in seinem Herzen war, und sprach zu ihr: Es ist kein Schermesser auf mein Haupt gekommen; denn ich bin ein Nasiräer Gottes von Mutterleib an. Wenn ich nun geschoren würde, so wiche meine Kraft von mir, und ich würde schwach und wie alle anderen Menschen!

מִבֶּ֣טֶן (מִ) mi. “from”

Und sie ließ ihn auf ihrem Schoß einschlafen und rief einen Mann, der schor ihm die sieben Haarflechten seines Hauptes ab; und sie begann, ihn zu bezwingen, und seine Kraft wich von ihm.

מֵעָלָֽיו׃ (מֵ) me. “from”

Da sprach sie zu ihm: Philister über dir, Simson! Als er nun von seinem Schlaf erwachte, dachte er: Ich komme davon wie immer und brauche mich nur freizuschütteln! Er wußte aber nicht, daß der Herr von ihm gewichen war.

מִשְּׁנָת֗וֹ (מִ) mi. “from”מֵעָלָֽיו׃ (מֵ) me. “from”

Als nun ihr Herz guter Dinge war, sprachen sie: Ruft den Simson, damit er vor uns spiele! Da riefen sie den Simson aus dem Gefängnis, und er spielte vor ihnen. Und sie stellten ihn zwischen die Säulen.

מִבֵּ֣ית (מִ) mi. “from”

Simson aber rief den Herrn an und sprach: Mein Herr, Herr, gedenke doch an mich und stärke mich doch, o Gott, nur diesmal noch, damit ich mich an den Philistern mit einem Mal für meine beiden Augen rächen kann!

מִשְּׁתֵ֥י (מִ) mi. “from”מִפְּלִשְׁתִּֽים׃ (מִ) mi. “from”

Und Simson sprach: Meine Seele sterbe mit den Philistern! Dann neigte er sich mit seiner ganzen Kraft. Da fiel das Haus auf die Fürsten und auf alles Volk, das darin war, so daß [ergänzt: die Zahl] der Toten, die er in seinem Sterben tötete, größer war als [ergänzt: die Zahl] derer, die er während seines Lebens getötet hatte.

מֵאֲשֶׁ֥ר (מֵ) me. “more than”

Und es war ein Mann vom Bergland Ephraim namens Micha. Der sprach zu seiner Mutter:

מֵֽהַר־ (מֵֽ) me. “from”

So gab er seiner Mutter die 1 100 Silberlinge wieder. Und seine Mutter sprach: Ich habe das Geld aus meiner Hand ganz dem Herrn geheiligt für dich, mein Sohn, daß man ein Bildnis, ein gegossenes Bild, machen soll; darum gebe ich es dir jetzt wieder!

מִיָּדִ֜י (מִ) mi. “from”

So hatte also Micha ein Gotteshaus, und er machte ein Ephod und Teraphim und weihte einen seiner Söhne, damit er ihm als Priester diente.

מִבָּנָ֔יו (מִ) mi. “from”

Es war aber ein junger Mann aus Bethlehem-Juda, vom Geschlecht Judas, der war ein Levit und hielt sich dort als Fremdling auf.

מִבֵּ֥ית (מִ) mi. “from”מִמִּשְׁפַּ֖חַת (מִ) mi. “from”

Er zog aber aus der Stadt Bethlehem-Juda, um sich als Fremdling dort niederzulassen, wo er [ergänzt: etwas Geeignetes] fände. Als er so seines Weges ging, kam er auf das Bergland Ephraim zum Haus Michas.

מֵהָעִ֗יר (מֵ) me. “from”מִבֵּ֥ית (מִ) mi. “from”

Da fragte ihn Micha: Wo kommst du her? Er antwortete ihm: Ich bin ein Levit von Bethlehem-Juda und bin unterwegs, um mich dort als Fremdling niederzulassen, wo ich [ergänzt: etwas Geeignetes] finde!

מֵאַ֣יִן (מֵ) me. “from”מִבֵּ֥ית (מִ) mi. “from”

Und der Levit willigte ein, bei dem Mann zu bleiben; und dieser hielt den jungen Mann wie einen seiner Söhne.

מִבָּנָֽיו׃ (מִ) mi. “from”

Und die Söhne Dans sandten fünf tapfere Männer aus der Gesamtheit ihrer Sippe, von Zorea und Estaol aus, die das Land erkunden und erforschen sollten; und sie sprachen zu ihnen: Geht hin und erforscht das Land! Und sie kamen auf das Bergland Ephraim in das Haus Michas und blieben dort über Nacht.

מִֽמִּשְׁפַּחְתָּ֡ם (מִֽ) mi. “from”מִקְצוֹתָם֩ (מִ) mi “from”מִצָּרְעָ֣ה (מִ) mi. “from”וּמֵֽאֶשְׁתָּאֹ֗ל (מֵֽ) me. “from”

Da gingen die fünf Männer hin und kamen nach Lais; und sie sahen, daß das Volk, das darin war, in Sicherheit wohnte nach der Art der Zidonier, ruhig und sorglos; und es war niemand im Land, der ihnen etwas zuleide tat; sie besaßen Reichtum und wohnten fern von den Zidoniern und hatten mit keinem Menschen etwas zu tun.

מִצִּ֣דֹנִ֔ים (מִ) mi. “from”

Da brachen von dort, aus dem Geschlecht Dans, von Zorea und Estaol, 600 Mann auf, mit ihren Waffen zum Kampf gerüstet.

מִשָּׁם֙ (מִ) mi. “from”מִמִּשְׁפַּ֣חַת (מִ) mi. “of”מִצָּרְעָ֖ה (מִ) mi. “from”וּמֵאֶשְׁתָּאֹ֑ל (מֵ) me. “from”

Und von dort durchquerten sie das Bergland Ephraim und kamen zum Haus Michas.

מִשָּׁ֖ם (מִ) mi. “from”