H9006–/מ–m

da fürchtete sich Moab sehr vor dem Volk, denn es war zahlreich; und es graute den Moabitern vor den Kindern Israels.

מִפְּנֵ֥י (מִ) mi. “<from>”מִפְּנֵ֖י (מִ) mi. “<from>”

Und er sandte Boten aus zu Bileam, dem Sohn Beors, nach Petor, das am Fluß [ergänzt: Euphrat] im Land der Kinder seines Volkes liegt, um ihn zu rufen, und er ließ ihm sagen: Siehe, es ist ein Volk aus Ägypten gezogen; siehe, es bedeckt das ganze Land und lagert sich gegen mich!

מִמִּצְרַ֙יִם֙ (מִ) mi. “from”מִמֻּלִֽי׃ (מִ) mi. “from”

Siehe, das Volk, das aus Ägypten gezogen ist, es bedeckt das ganze Land; so komm nun und verfluche es mir; vielleicht kann ich dann mit ihm kämpfen und es vertreiben!

מִמִּצְרַ֔יִם (מִ) mi. “from”

Da sandte Balak noch einmal Fürsten, die bedeutender und vornehmer waren als jene.

מֵאֵֽלֶּה׃ (מֵ) me. “more than”

Als diese zu Bileam kamen, sprachen sie zu ihm: So spricht Balak, der Sohn Zippors: Laß dich doch nicht davon abhalten, zu mir zu kommen!

מֵהֲלֹ֥ךְ (מֵ) me. “from”

Da trat der Engel des Herrn in einen Hohlweg bei den Weinbergen; eine Mauer war auf dieser, eine Mauer auf jener Seite.

מִזֶּ֖ה (מִ) mi. “from”מִזֶּֽה׃ (מִ) mi. “from”

Die Eselin aber sprach zu Bileam: Bin ich nicht deine Eselin, die du von jeher geritten hast bis zu diesem Tag? War es jemals meine Art, mich so gegen dich zu verhalten? Er antwortete: Nein!

מֵעֽוֹדְךָ֙ (מֵ) me. “from”

Und die Eselin hat mich gesehen und ist mir nun dreimal ausgewichen. Und wenn sie mir nicht ausgewichen wäre, so hätte ich dich jetzt umgebracht, sie aber am Leben gelassen!

מִפָּנַ֔י (מִ) mi. “from”

Und es geschah am Morgen, da nahm Balak den Bileam und führte ihn hinauf zu den Höhen Baals, von wo aus er den äußersten Teil des Volkes sehen konnte.

מִשָּׁ֖ם (מִ) mi. “from”

Da begann er seinen Spruch und sprach: »Aus Aram hat mich Balak herbeigeführt, der König der Moabiter von den Bergen des Ostens: Komm, verfluche mir Jakob, komm und verwünsche Israel!

מֵֽהַרְרֵי־ (מֵֽ) me. “from”

Denn von den Felsengipfeln sehe ich ihn, und von den Hügeln schaue ich ihn. Siehe, ein Volk, das abgesondert wohnt und nicht unter die Heiden gerechnet wird.

מֵרֹ֤אשׁ (מֵ) me. “from”וּמִגְּבָע֖וֹת (מִ) mi. “from”

Balak sprach zu ihm: Komm doch mit mir an einen anderen Ort, von wo aus du es sehen kannst. Nur seinen äußersten Teil sollst du sehen und sollst es nicht ganz sehen; von da aus verfluche es mir!

מִשָּׁ֔ם (מִ) mi. “from”מִשָּֽׁם׃ (מִ) mi. “from”

Gott hat sie aus Ägypten geführt; seine Kraft ist wie die eines Büffels.

מִמִּצְרָ֑יִם (מִ) mi. “from”

Balak sprach zu Bileam: Komm doch, ich will dich an einen anderen Ort führen; vielleicht wird es in Gottes Augen recht sein, daß du sie mir dort verfluchst!

מִשָּֽׁם׃ (מִ) mi. “from”

Wasser wird aus seinen Eimern fließen, und sein Same wird sein in großen Wassern. Sein König wird höher sein als Agag, und sein Reich wird erhöht sein.

מִדָּ֣לְיָ֔ו (מִ) mi. “from”מֵֽאֲגַג֙ (מֵֽ) me. “more than”

Gott hat ihn aus Ägypten geführt, seine Kraft ist wie die eines Büffels. Er wird die Heiden, seine Widersacher, fressen und ihre Gebeine zermalmen und sie mit seinen Pfeilen niederstrecken.

מִמִּצְרַ֔יִם (מִ) mi. “from”

Und nun fliehe an deinen Ort! Ich hatte vor, dich hoch zu ehren; aber siehe, der Herr hat dir die Ehre versagt!

מִכָּבֽוֹד׃ (מִ) mi. “from”

Wenn mir Balak sein Haus voll Silber und Gold gäbe, so könnte ich doch das Gebot des Herrn nicht übertreten, um Gutes oder Böses zu tun nach meinem eigenen Herzen; sondern nur was der Herr reden wird, das werde ich auch reden?

מִלִּבִּ֑י (מִ) mi. “from”

Ich sehe ihn, aber jetzt noch nicht; ich schaue ihn, aber noch nicht in der Nähe. Ein Stern tritt hervor aus Jakob, und ein Zepter erhebt sich aus Israel. Es wird die Schläfen Moabs zerschmettern, und alle Söhne Seths zertrümmern.

מִֽיַּעֲקֹ֗ב (מִֽ) mi. “from”מִיִּשְׂרָאֵ֔ל (מִ) mi. “from”

Von Jakob wird ausgehen, der herrschen wird, und er wird umbringen, was von der Stadt übrig ist.«

מִֽיַּעֲקֹ֑ב (מִֽ) mi. “from”מֵעִֽיר׃ (מֵ) me. “from”

Und er begann wiederum seinen Spruch und sprach: »Wehe! Wer wird am Leben bleiben, wenn Gott dies ausführt?

מִשֻּׂמ֥וֹ (מִ) mi. “from”

Und Schiffe von der Küste Kittims, die werden Assur bezwingen und auch Heber bezwingen; und auch er wird untergehen!«

מִיַּ֣ד (מִ) mi. “[will be] from”

Und der Herr sprach zu Mose: Nimm alle Obersten des Volkes und hänge sie auf für den Herrn angesichts der Sonne, damit der brennende Zorn des Herrn von Israel abgewandt wird!

מִיִּשְׂרָאֵֽל׃ (מִ) mi. “from”

Und siehe, ein Mann aus den Kindern Israels kam und brachte eine Midianiterin zu seinen Brüdern, vor den Augen Moses und vor den Augen der ganzen Gemeinde der Kinder Israels, während sie weinten vor dem Eingang der Stiftshütte.

מִבְּנֵ֨י (מִ) mi. “from”

Als Pinehas, der Sohn Eleasars, des Sohnes Aarons, des Priesters, dies sah, stand er aus der Mitte der Gemeinde auf und nahm einen Speer in seine Hand;

מִתּ֣וֹךְ (מִ) mi. “from”