H9006–/מ–m

Und die Taube kam zur Abendzeit wieder zu ihm, und siehe, sie hatte ein frisches Ölbaumblatt in ihrem Schnabel! Da erkannte Noah, daß das Wasser sich^H9006 verlaufen hatte auf der Erde.

מֵעַ֥ל (מֵ) me. “from”

Und es geschah im sechshundertersten Jahr, am ersten Tag des ersten Monats, da waren die Wasser von^H9006 der Erde weggetrocknet. Und Noah entfernte das Dach von der Arche und schaute, und siehe, die Fläche des Erdbodens war trocken!

מֵעַ֣ל (מֵ) me. “from”

Alle Tiere, die bei dir sind, von^H9006 allem Fleisch: Vögel, Vieh und alles Gewürm, das auf der Erde kriecht, sollen mit dir hinausgehen und sich regen auf der Erde und sollen fruchtbar sein und sich mehren auf der Erde!

מִכָּל־ (מִ) mi. “some of”

Noah aber baute dem Herrn einen Altar und nahm von^H9006 allem reinen Vieh und von^H9006 allen reinen Vögeln und opferte Brandopfer auf dem Altar.

מִכֹּ֣ל׀ (מִ) mi. “some of”וּמִכֹּל֙ (מִ) mi. “some of”

Und der Herr roch den lieblichen Geruch, und der Herr sprach in seinem Herzen: Ich will künftig den Erdboden nicht mehr verfluchen um des Menschen willen, obwohl das Trachten des menschlichen Herzens böse ist von^H9006 seiner Jugend an; auch will ich künftig nicht mehr alles Lebendige schlagen, wie ich es getan habe.

מִנְּעֻרָ֑יו (מִ) mi. “since”

Jedoch euer eigenes Blut will ich fordern, von^H9006 der Hand aller Tiere will ich es fordern und von^H9006 der Hand des Menschen, von^H9006 der Hand seines Bruders will ich das Leben des Menschen fordern.

מִיַּ֥ד (מִ) mi. “from”וּמִיַּ֣ד (מִ) mi. “from”מִיַּד֙ (מִ) mi. “from”

auch mit allen lebendigen Wesen bei euch, mit Vögeln, Vieh und allen Tieren der Erde bei euch, mit allen, die aus der Arche gegangen sind, was für Tiere es seien auf der Erde.

מִכֹּל֙ (מִ) mi. “from”

Und ich will meinen Bund mit euch aufrichten, daß künftig nie mehr alles Fleisch von^H9006 dem Wasser der Sintflut ausgerottet wird, und daß auch keine Sintflut mehr kommen soll, um die Erde zu verderben.

מִמֵּ֣י (מִ) mi. “from”

Von diesen drei Söhnen Noahs wurde die ganze Erde bevölkert.

וּמֵאֵ֖לֶּה (מֵ) me. “from”

Als nun Noah von^H9006 dem Wein erwachte und erfuhr, was ihm sein jüngster Sohn getan hatte,

מִיֵּינ֑וֹ (מִ) mi. “from”

Von^H9006 diesen haben sie sich auf die Gebiete der Heiden verteilt, in ihre Länder, jeder nach seiner Sprache; in ihre Völkerschaften, jeder nach seiner Sippe.

מֵ֠אֵלֶּה (מֵ֠) Me. “from”

auch die Patrusiter und die Kasluchiter (von^H9006 denen die Philister ausgegangen sind) und die Kaphtoriter.

מִשָּׁ֛ם (מִ) mi. “from”

Und das Gebiet der Kanaaniter erstreckte sich von^H9006 Zidon an bis dahin, wo man von Gerar nach Gaza kommt; nach Sodom und Gomorra, Adama und Zeboim hin, bis nach Lascha.

מִצִּידֹ֔ן (מִ) mi. “from”

Und ihre Wohnsitze erstreckten sich von^H9006 Mescha an, bis man nach Sephar kommt, zum östlichen Gebirge.

מִמֵּשָׁ֑א (מִ) mi. “from”

Das sind die Sippen der Söhne Noahs nach ihrer Abstammung in ihren Völkern; und von^H9006 ihnen haben sich nach der Sintflut die Völker auf der Erde verteilt.

וּמֵאֵ֜לֶּה (מֵ) me. “from”

Und es geschah, als sie nach^H9006 Osten zogen, da fanden sie eine Ebene im Land Sinear, und sie ließen sich dort nieder.

מִקֶּ֑דֶם (מִ) mi. “from”

Und der Herr sprach: Siehe, sie sind ein Volk, und sie sprechen alle eine Sprache, und dies ist [ergänzt: erst] der Anfang ihres Tuns! Und jetzt wird sie nichts davor^H9006 zurückhalten, das zu tun, was sie sich vorgenommen haben.

מֵהֶ֔ם (מֵ) me. “from <the>”

So zerstreute der Herr sie von^H9006 dort über die ganze Erde, und sie hörten auf, die Stadt zu bauen.

מִשָּׁ֖ם (מִ) mi. “from”

Daher gab man ihr den Namen Babel, weil der Herr dort die Sprache der ganzen Erde verwirrte und sie von^H9006 dort über die ganze Erde zerstreute.

וּמִשָּׁם֙ (מִ) mi. “from”

Und Terach nahm seinen Sohn Abram, dazu Lot, den Sohn Harans, seinen Enkel, auch Sarai, seine Schwiegertochter, die Frau seines Sohnes Abram, und sie zogen miteinander aus^H9006 von Ur in Chaldäa, um ins Land Kanaan zu gehen. Als sie aber nach Haran kamen, blieben sie dort.

מֵא֣וּר (מֵ) me. “from”

Der Herr aber hatte zu Abram gesprochen: Geh hinaus aus^H9006 deinem Land und aus^H9006 deiner Verwandtschaft und aus^H9006 dem Haus deines Vaters in das Land, das ich dir zeigen werde!

מֵאַרְצְךָ֥ (מֵ) me. “from”וּמִמּֽוֹלַדְתְּךָ֖ (מִ) mi. “from”וּמִבֵּ֣ית (מִ) mi. “from”

Da ging Abram, wie der Herr zu ihm gesagt hatte, und Lot ging mit ihm. Abram aber war 75 Jahre alt, als er von^H9006 Haran auszog.

מֵחָרָֽן׃ (מֵ) me. “from”

Von^H9006 da zog er weiter auf das Bergland östlich von Bethel und schlug sein Zelt so auf, daß er Bethel im^H9006 Westen und Ai im^H9006 Osten hatte. Und er baute dort dem Herrn einen Altar und rief den Namen des Herrn an.

מִשָּׁ֜ם (מִ) mi. “from”מִקֶּ֛דֶם (מִ) mi. “from”מִיָּם֙ (מִ) mi. “[was] from”מִקֶּ֔דֶם (מִ) mi. “[was] from”

Und Abram zog mit seiner Frau und mit allem, was er hatte, auch mit Lot, von^H9006 Ägypten hinauf in den Negev.

מִמִּצְרַ֜יִם (מִ) mi. “from”

Und er zog weiter von einem Lagerplatz zum anderen, vom^H9006 Negev her bis nach Bethel, bis zu dem Ort, wo sein Zelt zuerst gestanden hatte, zwischen Bethel und Ai,

מִנֶּ֖גֶב (מִ) mi. “from”