H9006–/מ–m

Say to the children of Israel: These are the offerings of anyone who does wrong through error, doing any of the things which by the Lord's order are not to be done:

מִכֹּל֙ (מִ) mi. “any of”מֵאַחַ֖ת (מֵ) me. “any”מֵהֵֽנָּה׃ (מֵ) me. “of”

And the chief priest is to take some of its blood and take it to the Tent of meeting;

מִדַּ֣ם (מִ) mi. “some of”

As it is taken from the ox of the peace-offering; and it is to be burned by the priest on the altar of burned offerings.

מִשּׁ֖וֹר (מִ) mi. “from”

All the ox, he is to take away outside the circle of the tents into a clean place where the burned waste is put, and there it is to be burned on wood with fire.

מִח֨וּץ (מִ) mi. “from”

And if all the people of Israel do wrong, without anyone's knowledge; if they have done any of the things which by the Lord's order are not to be done, causing sin to come on them;

מֵעֵינֵ֖י (מֵ) me. “from”מִכָּל־ (מִ) mi. “of”

And the priest is to take some of its blood to the Tent of meeting;

מִדַּ֣ם (מִ) mi. “some of”

Then let the ox be taken away outside the tent-circle, that it may be burned as the other ox was burned; it is the sin-offering for all the people.

מִחוּץ֙ (מִ) mi. “from”

If a ruler does wrong, and in error does any of the things which, by the order of the Lord his God, are not to be done, causing sin to come on him;

מִכָּל־ (מִ) mi. “of”

And the priest is to take some of the blood of the offering with his finger and put it on the horns of the altar of burned offering, draining out the rest of the blood at the base of the altar of burned offering.

מִדַּ֤ם (מִ) mi. “some of”

And all the fat of it is to be burned on the altar like the fat of the peace-offering; and the priest will take away his sin and he will have forgiveness.

מֵחַטָּאת֖וֹ (מֵ) me. “from”

And if any one of the common people does wrong in error, doing any of the things which the Lord has given orders are not to be done, causing sin to come on him;

מֵעַ֣ם (מֵ) me. “one of”מִמִּצְוֹ֧ת (מִ) mi. “of”

And the priest is to take some of the blood with his finger, and put it on the horns of the altar of burned offering, and all the rest of its blood is to be drained out at the base of the altar.

מִדָּמָהּ֙ (מִ) mi. “some of”

And let all its fat be taken away, as the fat is taken away from the peace-offerings, and let it be burned on the altar by the priest for a sweet smell to the Lord; and the priest will take away his sin and he will have forgiveness.

מֵעַ֣ל (מֵ) me. “from”

And the priest is to take some of the blood of the offering with his finger and put it on the horns of the altar of burned offering, and all the rest of the blood is to be drained out at the base of the altar;

מִדַּ֤ם (מִ) mi. “some of”

And let him take away all its fat, as the fat is taken away from the lamb of the peace-offerings; and let it be burned by the priest on the altar among the offerings made by fire to the Lord: and the priest will take away his sin and he will have forgive

מִזֶּ֣בַח (מִ) mi. “from”

Or if anyone, without thought, takes an oath to do evil or to do good, whatever he says without thought, with an oath, having no knowledge of what he is doing; when it becomes clear to him, he will be responsible for any of these things.

מֵאֵֽלֶּה׃ (מֵ) me. “of”

And whoever is responsible for any such sin, let him make a statement openly of his wrongdoing;

מֵאֵ֑לֶּה (מֵ) me. “of”

And take to the Lord the offering for the wrong which he has done, a female from the flock, a lamb or a goat, for a sin-offering, and the priest will take away his sin.

מֵחַטָּאתֽוֹ׃ (מֵ) me. “from”

And let him take them to the priest, who will first give the sin-offering, twisting off its head from its neck, but not cutting it in two;

מִמּ֥וּל (מִ) mi. “from”

And he is to put drops of the blood of the offering on the side of the altar, and the rest of the blood is to be drained out at the base of the altar; it is a sin-offering.

מִדַּ֤ם (מִ) mi. “some of”

And the second is for a burned offering, in agreement with the law; and the priest will take away his sin and he will have forgiveness.

מֵחַטָּאת֥וֹ (מֵ) me. “from”

And the priest will take away his sin and he will have forgiveness: and the rest of the offering will be the priest's, in the same way as the meal offering.

מֵֽאַחַ֥ת (מֵֽ) me. “any”מֵאֵ֖לֶּה (מֵ) me. “of”

If anyone is untrue, sinning in error in connection with the holy things of the Lord, let him take his offering to the Lord, a male sheep from the flock, without any mark, of the value fixed by you in silver by shekels, by the scale of the holy place.

מִקָּדְשֵׁ֖י (מִ) mi. “from”

And if anyone does wrong, and does any of the things which the Lord has given orders are not to be done, though he has no knowledge of it, still he is in the wrong and he is responsible.

מִכָּל־ (מִ) mi. “of”

Or has taken a false oath about the loss of something which he has come across by chance; if a man has done any of these evil things,

מִכֹּ֛ל (מִ) mi. “of”