H9006–/מ–m

so daß du den einen Cherub am einen Ende machst und den anderen Cherub am anderen Ende; aus einem Stück mit dem Sühnedeckel sollt ihr die Cherubim machen an den beiden Enden.

מִקָּצָה֙ (מִ) mi. “from”מִזֶּ֔ה (מִ) mi. “from”מִקָּצָ֖ה (מִ) mi. “from”מִזֶּ֑ה (מִ) mi. “from”

Und du sollst den Sühnedeckel oben über die Lade legen und das Zeugnis, das ich dir geben werde, in die Lade tun.

מִלְמָ֑עְלָה (מִ) mi “from”

Dort will ich mit dir zusammenkommen und mit dir reden von dem Sühnedeckel herab, zwischen den beiden Cherubim, die auf der Lade des Zeugnisses sind, über alles, was ich dir für die Kinder Israels befehlen will.

מֵעַ֣ל (מֵ) me. “from”מִבֵּין֙ (מִ) mi. “from”

Aus den Seiten des Leuchters sollen sechs Arme herauskommen: drei Arme aus einer Seite des Leuchters und drei Arme aus der anderen Seite des Leuchters.

מִצִּדֶּ֑יהָ (מִ) mi. “from”מִצִּדָּהּ֙ (מִ) mi. “[will be] from”מִצִּדָּ֖הּ (מִ) mi. “[will be] from”

Und fertige Schleifen aus blauem Purpur am Saum der einen Zeltbahn, bei der Verbindungsstelle, und ebenso sollst du es am Saum der äußersten Zeltbahn machen, bei der anderen Verbindungsstelle.

מִקָּצָ֖ה (מִ) mi. “from”

Von dem Überschuß an der Länge der Zeltbahn des Zeltes soll eine Elle auf dieser und eine Elle auf der anderen Seite überhängen, auf beiden Seiten der Wohnung, um sie auf beiden Seiten zu bedecken.

מִזֶּ֜ה (מִ) mi. “from”מִזֶּה֙ (מִ) mi. “from”מִזֶּ֥ה (מִ) mi. “from”וּמִזֶּ֖ה (מִ) mi. “from”

Und fertige für das Zeltdach eine Decke aus rötlichen Widderfellen an, und noch eine Decke aus Seekuhfellen oben darüber.

מִלְמָֽעְלָה׃ (מִ) mi “from”

Die sollen doppelt sein von unten an und sich oben zusammenfügen mit einem Ring; so sollen beide sein; an beiden Ecken sollen sie stehen.

מִלְּמַטָּה֒ (מִ) mi. “from”

Und hänge den Vorhang unter die Klammern. Und die Lade des Zeugnisses sollst du innerhalb des Vorhangs setzen; und der Vorhang soll für euch eine Scheidewand sein zwischen dem Heiligen und dem Allerheiligsten.

מִבֵּ֣ית (מִ) mi. “from”

Den Tisch aber stelle außerhalb des Vorhanges auf, und den Leuchter dem Tisch gegenüber an der Südseite der Wohnung, den Tisch aber stelle an die Nordseite.

מִח֣וּץ (מִ) mi. “from”

und setze es unter die Einfassung des Altars, von unten her, so daß das Gitter bis zur halben Höhe des Altars reicht.

מִלְּמָ֑טָּה (מִ) mi. “from”

In der Stiftshütte, außerhalb des Vorhangs, der vor dem Zeugnis hängt, sollen Aaron und seine Söhne es zurichten, vom Abend bis zum Morgen, vor dem Herrn. Das ist eine ewige Ordnung, die von den Kindern Israels eingehalten werden soll bei ihren [ergänzt: künftigen] Geschlechtern.

מִח֨וּץ (מִ) mi. “from”מֵעֶ֥רֶב (מֵ) me. “from”מֵאֵ֖ת (מֵ) me. “from”

Und du sollst deinen Bruder Aaron und seine Söhne mit ihm zu dir herantreten lassen aus der Mitte der Kinder Israels, damit er mir als Priester diene, Aaron und Nadab, Abihu, Eleasar und Itamar, die Söhne Aarons.

מִתּ֛וֹךְ (מִ) mi. “from”

sechs ihrer Namen auf den einen Stein und die sechs übrigen Namen auf den anderen Stein, nach ihren Geschlechtern.

מִשְּׁמֹתָ֔ם (מִ) mi. “of”

Und du sollst noch zwei goldene Ringe herstellen und sie auf die beiden Schulterstücke des Ephod heften, unten an seine Vorderseite, dort wo das Ephod miteinander verbunden ist, oberhalb des gewirkten Gürtels des Ephod.

מִלְּמַ֙טָּה֙ (מִ) mi. “from”מִמּ֣וּל (מִ) mi. “from”מִמַּ֕עַל (מִ) mi. “from”

Und man soll das Brustschild mit seinen Ringen mit einer Schnur von blauem Purpur an die Ringe des Ephod knüpfen, daß es an dem gewirkten Gürtel des Ephod eng anliegt und das Brustschild sich nicht von dem Ephod loslöst.

מִֽטַּבְּעֹתָ֞יו (מִֽ) mi. “from”מֵעַ֖ל (מֵ) me. “from”

Und du sollst ihnen leinene Beinkleider machen, um das Fleisch der Blöße zu bedecken, von den Hüften bis an die Schenkel sollen sie reichen.

מִמָּתְנַ֥יִם (מִ) mi. “from”

Und du sollst von dem Blut des Jungstieres nehmen und mit deinem Finger auf die Hörner des Altars tun, alles [ergänzt: übrige] Blut aber an den Fuß des Altars schütten.

מִדַּ֣ם (מִ) mi. “some of”

Aber Fleisch, Haut und Unrat des Jungstieres sollst du außerhalb des Lagers mit Feuer verbrennen; denn es ist ein Sündopfer.

מִח֖וּץ (מִ) mi. “from”

und du sollst den Widder schächten und von seinem Blut nehmen und es auf das rechte Ohrläppchen Aarons tun und auf das rechte Ohrläppchen seiner Söhne, und auf den Daumen ihrer rechten Hand und auf die große Zehe ihres rechten Fußes; das [ergänzt: übrige] Blut aber sollst du ringsum auf den Altar sprengen.

מִדָּמוֹ֙ (מִ) mi. “some of”

Und nimm von dem Blut auf dem Altar und von dem Salböl und besprenge Aaron und seine Kleider und seine Söhne und ihre Kleider; und so wird er geheiligt sein samt seinen Kleidern, und seine Söhne mit ihm samt ihren Kleidern.

וּמִשֶּׁ֣מֶן (מִ) mi. “some of”

Und nimm einen Laib Brot und einen Ölbrotkuchen und einen Fladen aus dem Korb der ungesäuerten Brote, der vor dem Herrn steht,

מִסַּל֙ (מִ) mi. “from”

Danach nimm es aus ihren Händen und laß es auf dem Altar über dem Brandopfer in Rauch aufgehen, als einen lieblichen Geruch vor dem Herrn; es ist ein Feueropfer für den Herrn.

מִיָּדָ֔ם (מִ) mi. “from”

Du sollst ferner die Brust nehmen von dem Widder der Einsetzung Aarons und sollst sie vor dem Herrn weben als ein Webopfer; und sie soll dein Anteil sein.

מֵאֵ֤יל (מֵ) me. “from”

Und du sollst die Brust des Webopfers und die Schulter des Hebopfers heiligen, die gewebt und abgehoben worden sind von dem Widder der Einsetzung, von dem, was für Aaron und von dem, was für seine Söhne bestimmt ist.

מֵאֵיל֙ (מֵ) me. “from”מֵאֲשֶׁ֥ר (מֵ) me. “from”וּמֵאֲשֶׁ֥ר (מֵ) me. “from”