H9006–/מ–m

Son of man, what is the vine-tree more than any tree, the vine-branch which is among the trees of the forest?

מִכָּל־ (מִ) mi. “more than”

And I will set my face against them; they shall go forth from the fire, but the fire shall devour them; and ye shall know that I am Jehovah, when I set my face against them.

מֵהָאֵ֣שׁ (מֵ) me. “from”

and say, Thus saith the Lord Jehovah unto Jerusalem: Thy birth and thy nativity is of the land of the Canaanite; the Amorite was thy father, and thy mother was a Hittite.

מֵאֶ֖רֶץ (מֵ) me. “[were] from”

No eye pitied thee, to do any of these things unto thee, to have compassion upon thee; but thou wast cast out in the open field, for that thy person was abhorred, in the day that thou wast born.

מֵאֵ֖לֶּה (מֵ) me. “of”

Then washed I thee with water; yea, I thoroughly washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil.

מֵֽעָלָ֑יִךְ (מֵֽ) me. “from”

And thou didst take of thy garments, and madest for thee high places decked with divers colors, and playedst the harlot upon them: [ergänzt: the like things] shall not come, neither shall it be [ergänzt: so].

מִבְּגָדַ֗יִךְ (מִ) mi. “some of”

Thou didst also take thy fair jewels of my gold and of my silver, which I had given thee, and madest for thee images of men, and didst play the harlot with them;

מִזְּהָבִ֤י (מִ) mi. “some of”וּמִכַּסְפִּי֙ (מִ) mi. “some of”

Moreover thou hast taken thy sons and thy daughters, whom thou hast borne unto me, and these hast thou sacrificed unto them to be devoured. Were thy whoredoms a small matter,

מִתַּזְנוּתָֽיִךְ׃ (מִ) mi. “from”

Behold therefore, I have stretched out my hand over thee, and have diminished thine ordinary [ergänzt: food], and delivered thee unto the will of them that hate thee, the daughters of the Philistines, that are ashamed of thy lewd way.

מִדַּרְכֵּ֥ךְ (מִ) mi. “from”

Thou hast played the harlot also with the Assyrians, because thou wast insatiable; yea, thou hast played the harlot with them, and yet thou wast not satisfied.

מִבִּלְתִּ֖י (מִ) mi. “from”

They give gifts to all harlots; but thou givest thy gifts to all thy lovers, and bribest them, that they may come unto thee on every side for thy whoredoms.

מִסָּבִ֖יב (מִ) mi. “from”

therefore behold, I will gather all thy lovers, with whom thou hast taken pleasure, and all them that thou hast loved, with all them that thou hast hated; I will even gather them against thee on every side, and will uncover thy nakedness unto them, that they may see all thy nakedness.

מִסָּבִ֗יב (מִ) mi. “from”

And they shall burn thy houses with fire, and execute judgments upon thee in the sight of many women; and I will cause thee to cease from playing the harlot, and thou shalt also give no hire any more.

מִזּוֹנָ֔ה (מִ) mi. “from”

And thine elder sister is Samaria, that dwelleth at thy left hand, she and her daughters; and thy younger sister, that dwelleth at thy right hand, is Sodom and her daughters.

מִֽימִינֵ֔ךְ (מִֽ) mi. “from”

Yet hast thou not walked in their ways, nor done after their abominations; but, as [ergänzt: if that were] a very little [ergänzt: thing], thou wast more corrupt than they in all thy ways.

מֵהֵ֖ן (מֵ) me. “more than”

Neither hath Samaria committed half of thy sins; but thou hast multiplied thine abominations more than they, and hast justified thy sisters by all thine abominations which thou hast done.

מֵהֵ֔נָּה (מֵ) me. “more than”

Thou also, bear thou thine own shame, in that thou hast given judgment for thy sisters; through thy sins that thou hast committed more abominable than they, they are more righteous that thou: yea, be thou also confounded, and bear thy shame, in that thou hast justified thy sisters.

מֵהֵ֖ן (מֵ) me. “more than”

that thou mayest bear thine own shame, and mayest be ashamed because of all that thou hast done, in that thou art a comfort unto them.

מִכֹּ֖ל (מִ) mi. “from”

before thy wickedness was uncovered, as at the time of the reproach of the daughters of Syria, and of all that are round about her, the daughters of the Philistines, that do despite unto thee round about.

מִסָּבִֽיב׃ (מִ) mi. “from”

Then shalt thou remember thy ways, and be ashamed, when thou shalt receive thy sisters, thine elder [ergänzt: sisters] and thy younger; and I will give them unto thee for daughters, but not by thy covenant.

מִבְּרִיתֵֽךְ׃ (מִ) mi. “from”

that thou mayest remember, and be confounded, and never open thy mouth any more, because of thy shame, when I have forgiven thee all that thou hast done, saith the Lord Jehovah.

מִפְּנֵ֖י (מִ) mi. “<from>”

He took also of the seed of the land, and planted it in a fruitful soil; he placed it beside many waters; he set it as a willow-tree.

מִזֶּ֣רַע (מִ) mi. “one of”

There was also another great eagle with great wings and many feathers: and, behold, this vine did bend its roots toward him, and shot forth its branches toward him, from the beds of its plantation, that he might water it.

מֵעֲרֻג֖וֹת (מֵ) me. “from”

Say thou, Thus saith the Lord Jehovah: Shall it prosper? shall he not pull up the roots thereof, and cut off the fruit thereof, that it may wither; that all its fresh springing leaves may wither? and not by a strong arm or much people can it be raised from the roots thereof.

מִשָּׁרָשֶֽׁיהָ׃ (מִ) mi. “from”

and he took of the seed royal, and made a covenant with him; he also brought him under an oath, and took away the mighty of the land;

מִזֶּ֣רַע (מִ) mi. “one of”