H9006–/מ–m

Au bout de soixante-dix ans, l'Éternel visitera Tyr, Et elle retournera à son salaire impur; Elle se prostituera à tous les royaumes de la terre, Sur la face du monde.

מִקֵּ֣ץ׀ (מִ) mi. “from”

La ville déserte est en ruines; Toutes les maisons sont fermées, on n'y entre plus.

מִבּֽוֹא׃ (מִ) mi. “from”

Ils élèvent leur voix, ils poussent des cris d'allégresse; Des bords de la mer, ils célèbrent la majesté de l'Éternel.

מִיָּֽם׃ (מִ) mi. “from”

De l'extrémité de la terre nous entendons chanter: Gloire au juste! Mais moi je dis: Je suis perdu! je suis perdu! malheur à moi! Les pillards pillent, et les pillards s'acharnent au pillage.

מִכְּנַ֨ף (מִ) mi. “from”

Celui qui fuit devant les cris de terreur tombe dans la fosse, Et celui qui remonte de la fosse se prend au filet; Car les écluses d'en haut s'ouvrent, Et les fondements de la terre sont ébranlés.

מִקּ֤וֹל (מִ) mi. “from”מִתּ֣וֹךְ (מִ) mi. “from”מִמָּרוֹם֙ (מִ) mi. “from”

Ils seront assemblés captifs dans une prison, Ils seront enfermés dans des cachots, Et, après un grand nombre de jours, ils seront châtiés.

וּמֵרֹ֥ב (מֵ) me. “from”

O Éternel! tu es mon Dieu; Je t'exalterai, je célébrerai ton nom, Car tu as fait des choses merveilleuses; Tes desseins conçus à l'avance se sont fidèlement accomplis.

מֵֽרָח֖וֹק (מֵֽ) me. “from”

Car tu as réduit la ville en un monceau de pierres, La cité forte en un tas de ruines; La forteresse des barbares est détruite, Jamais elle ne sera rebâtie.

מֵעִיר֙ (מֵ) me. “from”מֵעִ֔יר (מֵ) me. “from”

Tu as été un refuge pour le faible, Un refuge pour le malheureux dans la détresse, Un abri contre la tempête, Un ombrage contre la chaleur; Car le souffle des tyrans Est comme l'ouragan qui frappe une muraille.

מִזֶּ֙רֶם֙ (מִ) mi. “from”מֵחֹ֔רֶב (מֵ) me. “from”

Il anéantit la mort pour toujours; Le Seigneur, l'Éternel, essuie les larmes de tous les visages, Il fait disparaître de toute la terre l'opprobre de son peuple; Car l'Éternel a parlé.

מֵעַ֣ל (מֵ) me. “from”מֵעַ֣ל (מֵ) me. “from”

Comme une femme enceinte, sur le point d'accoucher, Se tord et crie au milieu de ses douleurs, Ainsi avons-nous été, loin de ta face, ô Éternel!

מִפָּנֶ֖יךָ (מִ) mi. “<from>”

Car voici, l'Éternel sort de sa demeure, Pour punir les crimes des habitants de la terre; Et la terre mettra le sang à nu, Elle ne couvrira plus les meurtres.

מִמְּקוֹמ֔וֹ (מִ) mi. “from”

En ce temps-là, L'Éternel secouera des fruits, Depuis le cours du fleuve jusqu'au torrent d'Égypte; Et vous serez ramassés un à un, enfants d'Israël!

מִשִּׁבֹּ֥לֶת (מִ) mi. “from”

A qui veut-on enseigner la sagesse? A qui veut-on donner des leçons? Est-ce à des enfants qui viennent d'être sevrés, Qui viennent de quitter la mamelle?

מֵֽחָלָ֔ב (מֵֽ) me. “from”מִשָּׁדָֽיִם׃ (מִ) mi. “from”

Chaque fois qu'il passera, il vous saisira; Car il passera tous les matins, le jour et la nuit, Et son bruit seul donnera l'épouvante.

מִדֵּ֤י (מִ) mi. “as”

Le lit sera trop court pour s'y étendre, Et la couverture trop étroite pour s'en envelopper.

מֵֽהִשְׂתָּרֵ֑עַ (מֵֽ) me. “for”

Maintenant, ne vous livrez point à la moquerie, De peur que vos liens ne soient resserrés; Car la destruction de tout le pays est résolue; Je l'ai appris du Seigneur, de l'Éternel des armées.

מֵאֵ֨ת (מֵ) me. “from”

Cela aussi vient de l'Éternel des armées; Admirable est son conseil, et grande est sa sagesse.

מֵעִ֛ם (מֵ) me. “from”

Tu seras abaissée, ta parole viendra de terre, Et les sons en seront étouffés par la poussière; Ta voix sortira de terre comme celle d'un spectre, Et c'est de la poussière que tu murmureras tes discours.

מֵאֶ֣רֶץ (מֵ) me. “from”וּמֵֽעָפָ֖ר (מֵֽ) me. “from”מֵאֶ֙רֶץ֙ (מֵ) me. “from”וּמֵעָפָ֖ר (מֵ) me. “from”

C'est de l'Éternel des armées que viendra le châtiment, Avec des tonnerres, des tremblements de terre et un bruit formidable, Avec l'ouragan et la tempête, Et avec la flamme d'un feu dévorant.

מֵעִ֨ם (מֵ) me. “from”

Malheur à ceux qui cachent leurs desseins Pour les dérober à l'Éternel, Qui font leurs oeuvres dans les ténèbres, Et qui disent: Qui nous voit et qui nous connaît?

מֵֽיהוָ֖ה (מֵֽ) me. “from”

En ce jour-là, les sourds entendront les paroles du livre; Et, délivrés de l'obscurité et des ténèbres, Les yeux des aveugles verront.

וּמֵאֹ֣פֶל (מֵ) me. “from”וּמֵחֹ֔שֶׁךְ (מֵ) me. “from”

Sentence des bêtes du midi: A travers une contrée de détresse et d'angoisse, D'où viennent la lionne et le lion, La vipère et le dragon volant, Ils portent à dos d'ânes leurs richesses, Et sur la bosse des chameaux leurs trésors, A un peuple qui ne leur s

מֵהֶ֗ם (מֵ) me. “from”

Détournez-vous du chemin, Écartez-vous du sentier, Éloignez de notre présence le Saint d'Israël!

מִפָּנֵ֖ינוּ (מִ) mi. “from”

Il se brise comme se brise un vase de terre, Que l'on casse sans ménagement, Et dont les débris ne laissent pas un morceau Pour prendre du feu au foyer, Ou pour puiser de l'eau à la citerne.

מִיָּק֔וּד (מִ) mi. “from”מִגֶּֽבֶא׃ (מִ) mi. “from”