H9006–/מ–m

Tu sais quand je m'assieds et quand je me lève, Tu pénètres de loin ma pensée;

מֵרָחֽוֹק׃ (מֵ) me. “from”

Où irais-je loin de ton esprit, Et où fuirais-je loin de ta face?

מֵרוּחֶ֑ךָ (מֵ) me. “from”מִפָּנֶ֥יךָ (מִ) mi. “from”

Si je les compte, elles sont plus nombreuses que les grains de sable. Je m'éveille, et je suis encore avec toi.

מֵח֣וֹל (מֵ) me. “more than”

Éternel, délivre-moi des hommes méchants! Préserve-moi des hommes violents.

מֵאָדָ֣ם (מֵ) me. “from”מֵאִ֖ישׁ (מֵ) me. “from”

Éternel, garantis-moi des mains du méchant! Préserve-moi des hommes violents, Qui méditent de me faire tomber!

מִ֘ידֵ֤י (מִ֘) mi. “from”מֵאִ֣ישׁ (מֵ) me. “from”

Garantis-moi du piège qu'ils me tendent, Et des embûches de ceux qui font le mal!

מִ֣ידֵי (מִ֣) Mi. “from”

Sois attentif à mes cris! Car je suis bien malheureux. Délivre-moi de ceux qui me poursuivent! Car ils sont plus forts que moi.

מֵרֹדְפַ֑י (מֵ) me. “from”

Tire mon âme de sa prison, Afin que je célèbre ton nom! Les justes viendront m'entourer, Quand tu m'auras fait du bien.

מִמַּסְגֵּ֨ר׀ (מִ) mi. “from”

Je me souviens des jours d'autrefois, Je médite sur toutes tes oeuvres, Je réfléchis sur l'ouvrage de tes mains.

מִקֶּ֗דֶם (מִ) mi. “from”

Délivre-moi de mes ennemis, ô Éternel! Auprès de toi je cherche un refuge.

מֵאֹיְבַ֥י׀ (מֵ) me. “from”

A cause de ton nom, Éternel, rends-moi la vie! Dans ta justice, retire mon âme de la détresse!

מִצָּרָ֣ה (מִ) mi. “from”

Étends tes mains d'en haut; Délivre-moi et sauve-moi des grandes eaux, De la main des fils de l'étranger,

מִמָּ֫ר֥וֹם (מִ) mi. “from”מִמַּ֣יִם (מִ) mi. “from”מִ֝יַּ֗ד (מִ֝) mi. “from”

Toi, qui donnes le salut aux rois, Qui sauvas du glaive meurtrier David, ton serviteur,

מֵחֶ֥רֶב (מֵ) me. “from”

Délivre-moi et sauve-moi de la main des fils de l'étranger, Dont la bouche profère la fausseté, Et dont la droite est une droite mensongère!...

מִיַּ֪ד (מִ) mi. “from”

Nos greniers sont pleins, Regorgeant de tout espèce de provisions; Nos troupeaux se multiplient par milliers, par dix milliers, Dans nos campagnes;

מִזַּ֗ן (מִ) mi. “from”

Louez-le, cieux des cieux, Et vous, eaux qui êtes au-dessus des cieux!

מֵעַ֬ל (מֵ) me. “[are] <from>”

Mon fils, ne te mets pas en chemin avec eux, Détourne ton pied de leur sentier;

מִנְּתִיבָתָֽם׃ (מִ) mi. “from”

Ils se nourriront du fruit de leur voie, Et ils se rassasieront de leurs propres conseils,

מִפְּרִ֣י (מִ) mi. “from”וּֽמִמֹּעֲצֹ֖תֵיהֶ֣ם (מִ) mi. “from”

Mais celui qui m'écoute reposera avec assurance, Il vivra tranquille et sans craindre aucun mal.

מִפַּ֥חַד (מִ) mi. “from”

Car l'Éternel donne la sagesse; De sa bouche sortent la connaissance et l'intelligence;

מִ֝פִּ֗יו (מִ֝) mi. “from”

Pour te délivrer de la voie du mal, De l'homme qui tient des discours pervers,

מִדֶּ֣רֶךְ (מִ) mi. “from”מֵ֝אִ֗ישׁ (מֵ֝) me. “from”

Pour te délivrer de la femme étrangère, De l'étrangère qui emploie des paroles doucereuses,

מֵאִשָּׁ֣ה (מֵ) me. “from”מִ֝נָּכְרִיָּ֗ה (מִ֝) mi. “from”

Mais les méchants seront retranchés du pays, Les infidèles en seront arrachés.

מֵאֶ֣רֶץ (מֵ) me. “from”

Ne sois point sage à tes propres yeux, Crains l'Éternel, et détourne-toi du mal:

מֵרָֽע׃ (מֵ) me. “from”

Honore l'Éternel avec tes biens, Et avec les prémices de tout ton revenu:

מֵהוֹנֶ֑ךָ (מֵ) me. “from”וּ֝מֵרֵאשִׁ֗ית (מֵ) me. “from”