H9006–/מ–m

der dein Leben vom Verderben erlöst, der dich krönt mit Gnade und Barmherzigkeit;

מִשַּׁ֣חַת (מִ) mi. “from”

so fern der Osten ist vom Westen, hat er unsere Übertretungen von uns entfernt.

מִֽמַּֽעֲרָ֑ב (מִֽ) mi. “from”

Aber die Gnade des Herrn währt von Ewigkeit zu Ewigkeitüber denen, die ihn fürchten, und seine Gerechtigkeit bis zu den Kindeskindern

מֵעוֹלָ֣ם (מֵ) me. “from”

Über ihnen wohnen die Vögel des Himmels; die lassen aus den Zweigen ihre Stimme erschallen.

מִבֵּ֥ין (מִ) mi. “from”

Du tränkst die Berge aus deinen Obergemächern; von der Frucht deiner Werke wird die Erde satt.

מֵעֲלִיּוֹתָ֑יו (מֵ) me. “from”מִפְּרִ֥י (מִ) mi. “from”

und damit der Wein das Herz des Menschen erfreue, und das Angesicht glänzend werde vom Öl, und damit Brot das Herz des Menschen stärke.

מִשָּׁ֑מֶן (מִ) mi. “from”

Die jungen Löwen brüllen nach Raub und suchen ihre Nahrung von Gott.

מֵאֵ֣ל (מֵ) me. “from”

Und sie zogen von einem Volk zum andern und von einem Königreich zum andern.

מִגּ֣וֹי (מִ) mi. “from”מִ֝מַּמְלָכָ֗ה (מִ֝) mi. “from”

Und er machte sein Volk sehr fruchtbar und ließ es stärker werden als seine Bedränger.

מִצָּרָֽיו׃ (מִ) mi. “more than”

Und er rettete sie von der Hand des Hassers und erlöste sie aus der Hand des Feindes.

מִיַּ֣ד (מִ) mi. “from”מִיַּ֥ד (מִ) mi. “from”

Und das Wasser bedeckte ihre Bedränger; nicht einer von ihnen blieb übrig.

מֵ֝הֶ֗ם (מֵ֝) me. “from”

Und er gedachte sie zu vertilgen, wenn nicht Mose, sein Auserwählter, in den Riß getreten wäre vor ihm, um seinen Grimm abzuwenden, daß er sie nicht vertilgte.

מֵֽהַשְׁחִֽית׃ (מֵֽ) Me. “from”

So sollen sagen die Erlösten des Herrn, die er erlöst hat aus der Hand des Bedrängers

מִיַּד־ (מִ) mi. “from”

und die er gesammelt hat aus den Ländern, von Osten und von Westen, von Norden und vom Meer.

וּֽמֵאֲרָצ֗וֹת (מֵ) me. “from”מִמִּזְרָ֥ח (מִ) mi. “from”וּמִֽמַּעֲרָ֑ב (מִֽ) mi. “from”מִצָּפ֥וֹן (מִ) mi. “from”וּמִיָּֽם׃ (מִ) mi. “from”

Da schrieen sie zum Herrn in ihrer Not, und er rettete sie aus ihren Ängsten

מִ֝מְּצֽוּקוֹתֵיהֶ֗ם (מִ֝) mi. “from”

Da schrieen sie zum Herrn in ihrer Not, und er rettete sie aus ihren Ängsten.

מִ֝מְּצֻֽקוֹתֵיהֶ֗ם (מִ֝) mi. “from”

Er führte sie heraus aus Finsternis und Todesschatten und zerriß ihre Fesseln.

מֵחֹ֣שֶׁךְ (מֵ) me. “from”

Die Toren litten wegen ihres sündigen Wandels und um ihrer Ungerechtigkeit willen.

מִדֶּ֣רֶךְ (מִ) mi. “from”וּֽ֝מֵעֲוֹֽנֹתֵיהֶ֗ם (מֵ) me. “from”

Da schrieen sie zum Herrn in ihrer Not, und er rettete sie aus ihren Ängsten.

מִ֝מְּצֻֽקוֹתֵיהֶ֗ם (מִ֝) mi. “from”

Er sandte sein Wort und machte sie gesund und ließ sie aus ihren Gräbern entkommen.

מִשְּׁחִיתוֹתָֽם׃ (מִ) mi. “from”

Da schrieen sie zum Herrn in ihrer Not, und er führte sie heraus aus ihren Ängsten.

וּֽ֝מִמְּצֽוּקֹתֵיהֶ֗ם (מִ) mi. “from”

fruchtbares Land zur Salzwüstewegen der Bosheit derer, die es bewohnten.

מֵ֝רָעַ֗ת (מֵ֝) me. “from”

Dann aber nahmen sie ab und wurden gebeugtdurch Bedrückung, Unglück und Kummer.

מֵעֹ֖צֶר (מֵ) me. “from”

den Armen aber hob er aus dem Elend empor und mehrte sein Geschlecht wie eine Herde.

מֵע֑וֹנִי (מֵ) me. “from”

denn groß bis über die Himmel hinaus ist deine Gnade, und deine Treue bis zu den Wolken.

מֵֽעַל־ (מֵֽ) me. “<from>”