H9006–/מ–m

damit er seine Seele vom Verderben zurückhalte, und sein Leben davon, in den Wurfspieß zu rennen.

מֵעֲבֹ֥ר (מֵ) me. “from”

Sein Fleisch schwindet dahin, man sieht es nicht mehr, und seine Knochen, die man sonst nicht sah, liegen bloß;

מֵרֹ֑אִי (מֵ) me. “from”

so wird Er sich über ihn erbarmen und sprechen: »Erlöse ihn, damit er nicht ins Verderben hinabfahre; ich habe ein Lösegeld gefunden!«

מֵרֶ֥דֶת (מֵ) me. “from”

Alsdann wird sein Fleisch frischer sein als in jungen Jahren; er wird zurückkehren zu den Tagen seiner Jugend;

מִנֹּ֑עַר (מִ) mi. “more than”

er hat meine Seele erlöst, daß sie nicht ins Verderben hinabgefahren ist, so daß mein Leben das Licht wieder sieht!

מֵעֲבֹ֣ר (מֵ) me. “from”

Darum, ihr verständigen Männer, hört mir zu: Fern sei es von Gott, daß er gesetzlos handle, und von dem Allmächtigen, daß er Unrecht tue;

מֵרֶ֗שַׁע (מֵ) me. “from”מֵעָֽוֶל׃ (מֵ) me. “from”

weil sie von ihm abgefallen sind und keinen seiner Wege beachtet haben,

מֵֽאַחֲרָ֑יו (מֵֽ) me. “from”

damit nicht gottlose Menschen regieren, daß sie nicht Fallstricke für das Volk werden.

מִ֭מְּלֹךְ (מִ֭) Mi. “from”מִמֹּ֥קְשֵׁי (מִ) mi. “from”

Soll Er nach deinem Sinn Vergeltung üben, weil du verwirfst? Denn du mußt wählen, und nicht ich; was du weißt, das rede!

הַֽמֵעִמְּךָ֬ (מֵ) me. “from”

Hältst du dies für Recht, wenn du sagst: »Ich bin gerechter als Gott«.

מֵאֵֽל׃ (מֵ) me. “[is] more than”

Denn du fragst dich, was es dir nützt: »Was habe ich davon, wenn ich nicht sündige?«

מֵֽחַטָּאתִֽי׃ (מֵֽ) Me. “from”

Bist du aber gerecht, was gibst du Ihm, und was empfängt Er von deiner Hand?

מִיָּדְךָ֥ (מִ) mi. “from”

Sie schreien unter den vielen Bedrückungen, sie rufen um Hilfe wegen der Gewalt der Großen.

מֵ֭רֹב (מֵ֭) me. “from”מִזְּר֣וֹעַ (מִ) mi. “from”

der uns mehr Belehrung zuteil werden ließ als den Tieren des Feldes, und uns mehr Verstand gegeben hat als den Vögeln unter dem Himmel?

מִבַּהֲמ֣וֹת (מִ) mi. “more than”וּמֵע֖וֹף (מֵ) me. “more than”

Dann schreien sie, doch Er antwortet nicht wegen des Übermuts der Bösen.

מִ֝פְּנֵ֗י (מִ֝) mi. “<from>”

Ich will mein Wissen von weither holen und meinem Schöpfer Gerechtigkeit widerfahren lassen!

לְמֵרָח֑וֹק (מֵ) me. “from”

Er wendet seine Augen nicht ab von dem Gerechten, und er setzt sie auf ewig mit Königen auf den Thron, damit sie herrschen.

מִצַּדִּ֗יק (מִ) mi. “from”

er öffnet ihr Ohr der Zurechtweisung und befiehlt ihnen, sich von der Bosheit abzukehren.

מֵאָֽוֶן׃ (מֵ) me. “from”

Und auch dich führt er aus dem Rachen der Bedrängnis; dein Platz wird uneingeschränkte Weite sein, und dein Tisch bereitet mit reicher, guter Speise.

מִפִּי־ (מִ) mi. “from”

Hüte dich, wende dich nicht zum Unrecht, denn dies hast du dem Elend vorgezogen!

מֵעֹֽנִי׃ (מֵ) me. “more than”

Alle Menschen schauen es an; der Sterbliche erblickt es von ferne.

מֵרָחֽוֹק׃ (מֵ) me. “from”

Ja, darüber erzittert mein Herz und fährt auf von seiner Stelle!

מִמְּקוֹמֽוֹ׃ (מִ) mi. “from”

Hört, hört auf das Donnern seiner Stimme, und auf das Grollen, das aus seinem Mund hervorkommt!

מִפִּ֥יו (מִ) mi. “[which] from”

Aus der Kammer [ergänzt: des Südens] kommt der Sturm, und von den Nordwinden die Kälte.

וּֽמִמְּזָרִ֥ים (מִ) mi. “from”

Durch den Hauch Gottes entsteht Eis, und die weiten Wasser frieren zu.

מִנִּשְׁמַת־ (מִ) mi. “from”