H9006–/מ–m

Korallen und Kristall gelten nichts gegen sie, und der Besitz der Weisheit geht über Perlen.

מִפְּנִינִֽים׃ (מִ) mi. “[is] more than”

Woher kommt denn nun die Weisheit, und wo ist die Fundstätte der Einsicht?

מֵאַ֣יִן (מֵ) me. “from”

Sie ist verborgen vor den Augen alles Lebendigen und vor den Vögeln des Himmels versteckt.

מֵעֵינֵ֣י (מֵ) me. “from”וּמֵע֖וֹף (מֵ) me. “from”

und er sprach zum Menschen: »Siehe, die Furcht des Herrn, das ist Weisheit, und vom Bösen weichen, das ist Einsicht!«

מֵרָ֣ע (מֵ) me. “from”

Ich zerbrach die Kinnladen des Frevlers und riß ihm den Raub aus den Zähnen.

וּ֝מִשִּׁנָּ֗יו (מִ) mi “from”

Sie verabscheuen mich, fliehen vor mir, und vor meinem Angesicht halten sie den Speichel nicht zurück.

וּ֝מִפָּנַ֗י (מִ) mi. “from”

Denn meine Bogensehne hat Er gelöst und mich gebeugt, darum lassen sie den Zügel vor mir schießen.

מִפָּנַ֥י (מִ) mi. “from”

Die Nacht durchbohrt mein Gebein, und meine nagenden Schmerzen schlafen nicht;

מֵעָלָ֑י (מֵ) me. “from”

Meine Haut ist schwarz geworden und löst sich von mir ab, und meine Gebeine brennen vor Hitze.

מֵעָלָ֑י (מֵ) me. “from”

Denn was würde mir Gott vom Himmel her zuteilen, und welchen Lohn erhielte ich von dem Allmächtigen aus der Höhe?

מִמָּ֑עַל (מִ) mi. “<from>”מִמְּרֹמִֽים׃ (מִ) mi. “from”

Habe ich den Armen versagt, was sie begehrten, und die Augen der Witwe verschmachten lassen?

מֵחֵ֣פֶץ (מֵ) me. “any of”

Wahrlich, von meiner Jugend auf ist er bei mir aufgewachsen wie bei einem Vater, und von meiner Mutter Leib an habe ich [ergänzt: die Witwe] geführt!

מִ֭נְּעוּרַי (מִ֭) Mi. “since”וּמִבֶּ֖טֶן (מִ) mi. “from”

Habe ich mit angesehen, wie einer umherirrte ohne Kleider, oder der Arme ohne Decke?

מִבְּלִ֣י (מִ) mi. “because”

Wenn seine Lenden mich nicht gesegnet haben, und er sich von der Wolle meiner Lämmer nicht wärmen durfte,

וּמִגֵּ֥ז (מִ) mi. “from”

so soll mir meine Schulter vom Nacken fallen und mein Arm aus seinem Gelenk brechen!

מִשִּׁכְמָ֣ה (מִ) mi. “from”מִקָּנָ֥ה (מִ) mi. “from”

Denn schrecklich wäre Gottes Strafe für mich gewesen, und vor seiner Hoheit hätte ich nicht bestehen können.

וּ֝מִשְּׂאֵת֗וֹ (מִ) mi. “from”

so wäre auch das ein strafwürdiges Vergehen gewesen; denn ich hätte Gott in der Höhe verleugnet.

מִמָּֽעַל׃ (מִ) mi. “<from>”

Haben meine Hausgenossen nicht oft gesagt: »Wer wäre nicht von seinem Fleisch satt geworden?«

מִ֝בְּשָׂר֗וֹ (מִ֝) mi. “from”

Und jene drei Männer hörten auf, Hiob zu antworten, weil er in seinen Augen gerecht war.

מֵעֲנ֣וֹת (מֵ) me. “from”

Da entbrannte der Zorn Elihus, des Sohnes Baracheels, des Busiters, aus dem Geschlecht Ram; über Hiob entbrannte sein Zorn, weil er meinte, er sei Gott gegenüber im Recht;

מִמִּשְׁפַּ֪חַ֫ת (מִ) mi. “from”מֵאֱלֹהִֽים׃ (מֵ) me. “more than”

Und Elihu, der Sohn Baracheels, der Busiter, ergriff das Wort und sprach: Jung bin ich an Jahren, ihr aber seid grau; darum scheute und fürchtete ich mich, euch mein Wissen zu verkünden.

מֵחַוֹּ֖ת (מֵ) me. “from”

Sie sind bestürzt, sie geben keine Antwort mehr, die Worte sind ihnen ausgegangen!

מֵהֶ֣ם (מֵ) me. “from <the>”

Siehe, ich bin vor Gott gleich wie du; auch ich bin aus Lehm gebildet.

מֵ֝חֹ֗מֶר (מֵ֝) me. “from”

Siehe, da bist du nicht im Recht, erwidere ich dir; denn Gott ist größer als der Mensch!

מֵאֱנֽוֹשׁ׃ (מֵ) me. “more than”

um den Menschen von seinem Tun abzubringen und den Mann vor dem Hochmut zu bewahren,

מִגֶּ֣בֶר (מִ) mi. “from”