H9006–/מ–m

des fils de Pareosch, Zacharie, et avec lui cent cinquante mâles enregistrés;

מִבְּנֵ֣י (מִ) mi. “of”מִבְּנֵ֥י (מִ) mi. “of”

des fils de Pachat Moab, Eljoénaï, fils de Zerachja, et avec lui deux cents mâles;

מִבְּנֵי֙ (מִ) mi. “of”

des fils de Schecania, le fils de Jachaziel, et avec lui trois cents mâles;

מִבְּנֵ֥י (מִ) mi. “of”

des fils d'Adin, Ébed, fils de Jonathan, et avec lui cinquante mâles;

וּמִבְּנֵ֣י (מִ) mi. “of”

des fils d'Élam, Ésaïe, fils d'Athalia, et avec lui soixante-dix mâles;

וּמִבְּנֵ֣י (מִ) mi. “of”

des fils de Schephathia, Zebadia, fils de Micaël, et avec lui quatre-vingts mâles;

וּמִבְּנֵ֣י (מִ) mi. “of”

des fils de Joab, Abdias, fils de Jehiel, et avec lui deux cent dix-huit mâles;

מִבְּנֵ֣י (מִ) mi. “of”

des fils de Schelomith, le fils de Josiphia, et avec lui cent soixante mâles;

וּמִבְּנֵ֥י (מִ) mi. “of”

des fils de Bébaï, Zacharie, fils de Bébaï, et avec lui vingt-huit mâles;

וּמִבְּנֵ֣י (מִ) mi. “of”

des fils d'Azgad, Jochanan, fils d'Hakkathan, et avec lui cent dix mâles;

וּמִבְּנֵ֣י (מִ) mi. “of”

des fils d'Adonikam, les derniers, dont voici les noms: Éliphéleth, Jeïel et Schemaeja, et avec eux soixante mâles;

וּמִבְּנֵ֣י (מִ) mi. “of”

des fils de Bigvaï, Uthaï et Zabbud, et avec eux soixante-dix mâles.

וּמִבְּנֵ֥י (מִ) mi. “of”

Je les rassemblai près du fleuve qui coule vers Ahava, et nous campâmes là trois jours. Je dirigeai mon attention sur le peuple et sur les sacrificateurs, et je ne trouvai là aucun des fils de Lévi.

וּמִבְּנֵ֥י (מִ) mi. “any of”

Et, comme la bonne main de notre Dieu était sur nous, ils nous amenèrent Schérébia, homme de sens, d'entre les fils de Machli, fils de Lévi, fils d'Israël, et avec lui ses fils et ses frères, au nombre de dix-huit;

מִבְּנֵ֣י (מִ) mi. “one of”

Haschabia, et avec lui Ésaïe, d'entre les fils de Merari, ses frères et leurs fils, au nombre de vingt;

מִבְּנֵ֣י (מִ) mi. “one of”

J'aurais eu honte de demander au roi une escorte et des cavaliers pour nous protéger contre l'ennemi pendant la route, car nous avions dit au roi: La main de notre Dieu est pour leur bien sur tous ceux qui le cherchent, mais sa force et sa colère sont sur

מֵאוֹיֵ֖ב (מֵ) me. “from”

C'est à cause de cela que nous jeûnâmes et que nous invoquâmes notre Dieu. Et il nous exauça.

מֵאֱלֹהֵ֖ינוּ (מֵ) me. “from”

Je choisis douze chefs des sacrificateurs, Schérébia, Haschabia, et dix de leurs frères.

מִשָּׂרֵ֥י (מִ) mi. “of”מֵאֲחֵיהֶ֖ם (מֵ) me. “of”

Nous partîmes du fleuve d'Ahava pour nous rendre à Jérusalem, le douzième jour du premier mois. La main de notre Dieu fut sur nous et nous préserva des attaques de l'ennemi et de toute embûche pendant la route.

מִנְּהַ֣ר (מִ) mi. “from”מִכַּ֥ף (מִ) mi. “from”

Les fils de la captivité revenus de l'exil offrirent en holocauste au Dieu d'Israël douze taureaux pour tout Israël, quatre-vingt-seize béliers, soixante-dix-sept agneaux, et douze boucs comme victimes expiatoires, le tout en holocauste à l'Éternel.

מֵֽהַשְּׁבִ֨י (מֵֽ) me. “from”

Après que cela fut terminé, les chefs s'approchèrent de moi, en disant: Le peuple d'Israël, les sacrificateurs et les Lévites ne se sont point séparés des peuples de ces pays, et ils imitent leurs abominations, celles des Cananéens, des Héthiens, des Phér

מֵעַמֵּ֖י (מֵ) me. “from”

Car ils ont pris de leurs filles pour eux et pour leurs fils, et ont mêlé la race sainte avec les peuples de ces pays; et les chefs et les magistrats ont été les premiers à commettre ce péché.

מִבְּנֹֽתֵיהֶ֗ם (מִ) mi. “some of”

Lorsque j'entendis cela, je déchirai mes vêtements et mon manteau, je m'arrachai les cheveux de la tête et les poils de la barbe, et je m'assis désolé.

מִשְּׂעַ֤ר (מִ) mi. “some of”

Puis, au moment de l'offrande du soir, je me levai du sein de mon humiliation, avec mes vêtements et mon manteau déchirés, je tombai à genoux, j'étendis les mains vers l'Éternel, mon Dieu,

מִתַּֽעֲנִיתִ֔י (מִ) mi. “from”

Depuis les jours de nos pères nous avons été grandement coupables jusqu'à ce jour, et c'est à cause de nos iniquités que nous avons été livrés, nous, nos rois et nos sacrificateurs, aux mains des rois étrangers, à l'épée, à la captivité, au pillage, et à

מִימֵ֣י (מִ) mi. “from”