H9006–/מ–m

aber die Geschuriter und Aramäer nahmen ihnen die Dörfer Jairs weg, Kenat und seine Nebenorte, 60 Städte. Alle diese sind Söhne Machirs, des Vaters Gileads.

מֵאִתָּ֛ם (מֵ) me. “from”

Und die Geschlechter von Kirjat-Jearim sind: die Jitriter und die Putiter und die Schumatiter und die Mischraiter; von diesen sind ausgegangen die Zoratiter und die Eschtauliter.

מֵאֵ֗לֶּה (מֵ) me. “from”

und die Geschlechter der Schreiber, der Bewohner von Jabez: die Tiratiter, die Schimatiter, die Suchatiter. Das sind die Keniter, die von Hammat, dem Vater des Hauses Rechab, abstammen.

מֵחַמַּ֖ת (מֵ) me. “from”

[ergänzt: das sind] alle Söhne Davids, außer den Söhnen der Nebenfrauen. Und Tamar war ihre Schwester.

מִלְּבַ֥ד (מִ) mi. “<from>”

Und Jabez war angesehener als seine Brüder; und seine Mutter gab ihm den Namen Jabez, denn sie sprach: Mit Schmerzen habe ich ihn geboren.

מֵאֶחָ֑יו (מֵ) me. “more than”

Und Jabez rief zu dem Gott Israels und sprach: O daß du mich reichlich segnen und meine Grenze erweitern wolltest und deine Hand mit mir wäre und du mich vor dem Übel bewahrtest, damit mich kein Schmerz trifft! Und Gott ließ kommen, was er gebeten hatte.

מֵּרָעָ֖ה (מֵּ) me. “from”

Und ein Teil von ihnen, von den Söhnen Simeons, 500 Mann, zogen zum Bergland von Seir, an ihrer Spitze Pelatja und Nearja und Rephaja und Ussiel, die Söhne Jischis.

וּמֵהֶ֣ם׀ (מֵ) me. “some of <the>”

Denn es fielen viele Erschlagene, denn der Kampf war von Gott. Und sie wohnten an ihrer Stelle bis zur Wegführung.

מֵהָאֱלֹהִ֖ים (מֵ) me. “[was] from”

Und die Söhne des halben Stammes Manasse wohnten im Land von Baschan bis nach Baal-Hermon und bis zum Senir und dem Berg Hermon; sie waren zahlreich.

מִבָּשָׁ֞ן (מִ) mi. “from”

Aber sie fielen ab von dem Gott ihrer Väter und hurten den Göttern der Völker des Landes nach, die Gott vor ihnen vertilgt hatte.

מִפְּנֵיהֶֽם׃ (מִ) mi. “from”

Und diese sind es, die David für den Gesang im Haus des Herrn bestimmte, seitdem die Lade einen Ruheplatz hatte.

מִמְּנ֖וֹחַ (מִ) mi. “from”

Und diese sind es, die vorstanden, und ihre Söhne: von den Söhnen der Kahatiter: Heman, der Sänger, der Sohn Joels, des Sohnes Samuels,

מִבְּנֵי֙ (מִ) mi. “from”

Sodann vom Stamm Benjamin: Geba und seine Weideplätze und Allemet und seine Weideplätze und Anatot und seine Weideplätze. Die Gesamtzahl ihrer Städte war 13, nach ihren Geschlechtern.

וּמִמַּטֵּ֣ה (מִ) mi. “from”

Und den Söhnen Kahats, die von dem Geschlecht des Stammes noch übrig waren, gab man von dem halben Stamm, nämlich vom halben Stamm Manasse, durchs Los 10 Städte;

מִמִּשְׁפַּ֣חַת (מִ) mi. “of”מִֽ֠מַּחֲצִית (מִֽ֠) Mi. “from”

und den Söhnen Gersoms nach ihren Geschlechtern [ergänzt: gab man] vom Stamm Issaschar und vom Stamm Asser und vom Stamm Naphtali und vom Stamm Manasse in Baschan 13 Städte.

מִמַּטֵּ֣ה (מִ) mi. “from”וּמִמַּטֵּ֨ה (מִ) mi. “from”וּמִמַּטֵּ֣ה (מִ) mi. “from”וּמִמַּטֵּ֤ה (מִ) mi. “from”

Den Söhnen Meraris nach ihren Geschlechtern [ergänzt: gab man] vom Stamm Ruben und vom Stamm Gad und vom Stamm Sebulon durchs Los 12 Städte.

מִמַּטֵּ֣ה (מִ) mi. “from”וּֽמִמַּטֵּה־ (מִ) mi. “from”וּמִמַּטֵּ֤ה (מִ) mi. “from”

Und sie gaben durchs Los vom Stamm der Kinder Judas und vom Stamm der Kinder Simeons und vom Stamm der Kinder Benjamins diese Städte, die sie mit Namen nannten.

מִמַּטֵּ֤ה (מִ) mi. “from”וּמִמַּטֵּ֣ה (מִ) mi. “from”וּמִמַּטֵּ֖ה (מִ) mi. “from”

Den [ergänzt: übrigen] Geschlechtern der Nachkommen Kahats fielen die Ortschaften ihres Loses im Stamm Ephraim zu.

וּמִֽמִּשְׁפְּח֖וֹת (מִֽ) mi. “some of”מִמַּטֵּ֖ה (מִ) mi. “[were] from”

und vom halben Stamm Manasse Aner und seine Weideplätze, und Bileam und seine Weideplätze — dem Geschlecht der übrigen Nachkommen Kahats.

וּמִֽמַּחֲצִית֙ (מִֽ) mi. “from”

Den Söhnen Gersoms: vom Geschlecht des halben Stammes Manasse: Golan in Baschan und seine Weideplätze, und Astarot und seine Weideplätze;

מִמִּשְׁפַּ֗חַת (מִ) mi. “from”

und vom Stamm Issaschar: Kedesch und seine Weideplätze und Dabrat und seine Weideplätze,

וּמִמַּטֵּ֣ה (מִ) mi. “from”

und vom Stamm Asser: Maschal und seine Weideplätze, und Abdon und seine Weideplätze,

וּמִמַּטֵּ֣ה (מִ) mi. “from”

und vom Stamm Naphtali: Kedesch in Galiläa und seine Weideplätze und Hammon und seine Weideplätze und Kirjataim und seine Weideplätze.

וּמִמַּטֵּ֣ה (מִ) mi. “from”

Den noch übrigen Söhnen Meraris gab man vom Stamm Sebulon: Rimmono und seine Weideplätze, und Tabor und seine Weideplätze;

מִמַּטֵּ֣ה (מִ) mi. “of”

und jenseits des Jordan, bei Jericho, östlich vom Jordan, vom Stamm Ruben: Bezer in der Wüste und seine Weideplätze, und Jahza und seine Weideplätze,

וּמֵעֵ֜בֶר (מֵ) me. “from”מִמַּטֵּ֣ה (מִ) mi. “from”