H9006–/מ–m

Les Gueschuriens et les Syriens leur prirent les bourgs de Jaïr avec Kenath et les villes de son ressort, soixante villes. Tous ceux-là étaient fils de Makir, père de Galaad.

מֵאִתָּ֛ם (מֵ) me. “from”

Les familles de Kirjath Jearim furent: les Jéthriens, les Puthiens, les Schumathiens et les Mischraïens; de ces familles sont sortis les Tsoreathiens et les Eschthaoliens.

מֵאֵ֗לֶּה (מֵ) me. “from”

et les familles des scribes demeurant à Jaebets, les Thireathiens, les Schimeathiens et les Sucathiens. Ce sont les Kéniens, issus de Hamath, père de la maison de Récab.

מֵחַמַּ֖ת (מֵ) me. “from”

Ce sont là tous les fils de David, outre les fils des concubines. Et Tamar était leur soeur.

מִלְּבַ֥ד (מִ) mi. “<from>”

Jaebets était plus considéré que ses frères; sa mère lui donna le nom de Jaebets, en disant: C'est parce que je l'ai enfanté avec douleur.

מֵאֶחָ֑יו (מֵ) me. “more than”

Jaebets invoqua le Dieu d'Israël, en disant: Si tu me bénis et que tu étendes mes limites, si ta main est avec moi, et si tu me préserves du malheur, en sorte que je ne sois pas dans la souffrance!... Et Dieu accorda ce qu'il avait demandé.

מֵּרָעָ֖ה (מֵּ) me. “from”

Il y eut aussi des fils de Siméon qui allèrent à la montagne de Séir, au nombre de cinq cents hommes. Ils avaient à leur tête Pelathia, Nearia, Rephaja et Uziel, fils de Jischeï.

וּמֵהֶ֣ם׀ (מֵ) me. “some of <the>”

car il y eut beaucoup de morts, parce que le combat venait de Dieu. Et ils s'établirent à leur place jusqu'au temps où ils furent emmenés captifs.

מֵהָאֱלֹהִ֖ים (מֵ) me. “[was] from”

Les fils de la demi-tribu de Manassé habitaient dans le pays, depuis Basan jusqu'à Baal Hermon et à Senir, et à la montagne d'Hermon; ils étaient nombreux.

מִבָּשָׁ֞ן (מִ) mi. “from”

Mais ils péchèrent contre le Dieu de leurs pères, et ils se prostituèrent après les dieux des peuples du pays, que Dieu avait détruits devant eux.

מִפְּנֵיהֶֽם׃ (מִ) mi. “from”

Voici ceux que David établit pour la direction du chant dans la maison de l'Éternel, depuis que l'arche eut un lieu de repos:

מִמְּנ֖וֹחַ (מִ) mi. “from”

Voici ceux qui officiaient avec leurs fils. -D'entre les fils des Kehathites: Héman, le chantre, fils de Joël, fils de Samuel,

מִבְּנֵי֙ (מִ) mi. “from”

et de la tribu de Benjamin, Guéba et sa banlieue, Allémeth et sa banlieue, Anathoth et sa banlieue. Total de leurs villes: treize villes, d'après leurs familles.

וּמִמַּטֵּ֣ה (מִ) mi. “from”

Les autres fils de Kehath eurent par le sort dix villes des familles de la tribu d'Éphraïm, de la tribu de Dan et de la demi-tribu de Manassé.

מִמִּשְׁפַּ֣חַת (מִ) mi. “of”מִֽ֠מַּחֲצִית (מִֽ֠) Mi. “from”

Les fils de Guerschom, d'après leurs familles, eurent treize villes de la tribu d'Issacar, de la tribu d'Aser, de la tribu de Nephthali et de la tribu de Manassé en Basan.

מִמַּטֵּ֣ה (מִ) mi. “from”וּמִמַּטֵּ֨ה (מִ) mi. “from”וּמִמַּטֵּ֣ה (מִ) mi. “from”וּמִמַּטֵּ֤ה (מִ) mi. “from”

Les fils de Merari, d'après leurs familles, eurent par le sort douze villes de la tribu de Ruben, de la tribu de Gad et de la tribu de Zabulon.

מִמַּטֵּ֣ה (מִ) mi. “from”וּֽמִמַּטֵּה־ (מִ) mi. “from”וּמִמַּטֵּ֤ה (מִ) mi. “from”

Ils donnèrent par le sort, de la tribu des fils de Juda, de la tribu des fils de Siméon et de la tribu des fils de Benjamin, ces villes qu'ils désignèrent nominativement.

מִמַּטֵּ֤ה (מִ) mi. “from”וּמִמַּטֵּ֣ה (מִ) mi. “from”וּמִמַּטֵּ֖ה (מִ) mi. “from”

Et pour les autres familles des fils de Kehath les villes de leur territoire furent de la tribu d'Éphraïm.

וּמִֽמִּשְׁפְּח֖וֹת (מִֽ) mi. “some of”מִמַּטֵּ֖ה (מִ) mi. “[were] from”

et de la demi-tribu de Manassé, Aner et sa banlieue, et Bileam et sa banlieue, pour la famille des autres fils de Kehath.

וּמִֽמַּחֲצִית֙ (מִֽ) mi. “from”

On donna aux fils de Guerschom: de la famille de la demi-tribu de Manassé, Golan en Basan et sa banlieue, et Aschtaroth et sa banlieue;

מִמִּשְׁפַּ֗חַת (מִ) mi. “from”

de la tribu d'Issacar, Kédesch et sa banlieue, Dobrath et sa banlieue,

וּמִמַּטֵּ֣ה (מִ) mi. “from”

de la tribu d'Aser, Maschal et sa banlieue, Abdon et sa banlieue,

וּמִמַּטֵּ֣ה (מִ) mi. “from”

et de la tribu de Nephthali, Kédesch en Galilée et sa banlieue, Hammon et sa banlieue, et Kirjathaïm et sa banlieue.

וּמִמַּטֵּ֣ה (מִ) mi. “from”

On donna au reste des Lévites, aux fils de Merari: de la tribu de Zabulon, Rimmono et sa banlieue, et Thabor et sa banlieue;

מִמַּטֵּ֣ה (מִ) mi. “of”

et de l'autre côté du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho, à l'orient du Jourdain: de la tribu de Ruben, Betser au désert et sa banlieue, Jahtsa et sa banlieue,

וּמֵעֵ֜בֶר (מֵ) me. “from”מִמַּטֵּ֣ה (מִ) mi. “from”