H9005–/ל–l

pour Gad, Éliasaph, fils de Dehuel;

לְגָ֕ד (לְ) le. “for”

pour Nephthali, Akhira, fils d'Énan.

לְנַ֨פְתָּלִ֔י (לְ) le. “for”

et ils réunirent toute l'assemblée, le premier jour du second mois; et chacun déclara sa filiation, selon leurs familles, selon leurs maisons de pères, suivant le nombre des noms, depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, par tête.

לַחֹ֣דֶשׁ (לַ) la. “of the”לְבֵ֣ית (לְ) le. “to”לְגֻלְגְּלֹתָֽם׃ (לְ) le. “to”

Et les fils de Ruben, premier-né d'Israël, leurs générations, selon leurs familles, selon leurs maisons de pères, suivant le nombre des noms, par tête, tous les mâles, depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux qui étaient propres au service milita

לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם (לְ) le. “to”לְבֵ֣ית (לְ) le. “to”לְגֻלְגְּלֹתָ֔ם (לְ) le. “to”

ceux qui furent dénombrés de la tribu de Ruben furent quarante six mille cinq cents.

לְמַטֵּ֣ה (לְ) le. “of”

Des fils de Siméon: leurs générations, selon leurs familles, selon leurs maisons de pères, ceux qui furent dénombrés suivant le nombre des noms, par tête, tous les mâles, depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux qui étaient propres au service mil

לִבְנֵ֣י (לִ) li “of”לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם (לְ) le. “to”לְבֵ֣ית (לְ) le. “to”לְגֻלְגְּלֹתָ֔ם (לְ) le. “to”

ceux qui furent dénombrés de la tribu de Siméon furent cinquante-neuf mille trois cents.

לְמַטֵּ֣ה (לְ) le. “of”

Des fils de Gad: leurs générations, selon leurs familles, selon leurs maisons de pères, suivant le nombre des noms, depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux qui étaient propres au service militaire,

לִבְנֵ֣י (לִ) li “of”לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם (לְ) le. “to”לְבֵ֣ית (לְ) le. “to”

ceux qui furent dénombrés de la tribu de Gad furent quarante cinq mille six cent cinquante.

לְמַטֵּ֣ה (לְ) le. “of”

Des fils de Juda: leurs générations, selon leurs familles, selon leurs maisons de pères, suivant le nombre des noms, depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux qui étaient propres au service militaire,

לִבְנֵ֣י (לִ) li “of”לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם (לְ) le. “to”לְבֵ֣ית (לְ) le. “to”

ceux qui furent dénombrés de la tribu de Juda furent soixante-quatorze mille six cents.

לְמַטֵּ֣ה (לְ) le. “of”

Des fils d'Issacar: leurs générations, selon leurs familles, selon leurs maisons de pères, suivant le nombre des noms, depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux qui étaient propres au service militaire, ceux qui furent dénombrés

לִבְנֵ֣י (לִ) li “of”לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם (לְ) le. “to”לְבֵ֣ית (לְ) le. “to”

de la tribu d'Issacar furent cinquante-quatre mille quatre cents.

לְמַטֵּ֣ה (לְ) le. “of”

Des fils de Zabulon: leurs générations, selon leurs familles, selon leurs maisons de pères, suivant le nombre des noms, depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux qui étaient propres au service militaire, ceux qui furent dénombrés

לִבְנֵ֣י (לִ) li “of”לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם (לְ) le. “to”לְבֵ֣ית (לְ) le. “to”

de la tribu de Zabulon furent cinquante-sept mille quatre cents.

לְמַטֵּ֣ה (לְ) le. “of”

Des fils de Joseph, des fils d'Éphraïm: leurs générations, selon leurs familles, selon leurs maisons de pères, suivant le nombre des noms, depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux qui étaient propres au service militaire,

לִבְנֵ֤י (לִ) li “of”לִבְנֵ֣י (לִ) li “of”לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם (לְ) le. “to”לְבֵ֣ית (לְ) le. “to”

ceux qui furent dénombrés de la tribu d'Éphraïm furent quarante mille cinq cents.

לְמַטֵּ֣ה (לְ) le. “of”

Des fils de Manassé: leurs générations, selon leurs familles, selon leurs maisons de pères, suivant le nombre des noms, depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux qui étaient propres au service militaire,

לִבְנֵ֣י (לִ) li “of”לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם (לְ) le. “to”לְבֵ֣ית (לְ) le. “to”

ceux qui furent dénombrés de la tribu de Manassé furent trente-deux mille deux cents.

לְמַטֵּ֣ה (לְ) le. “of”

Des fils de Benjamin: leurs générations, selon leurs familles, selon leurs maisons de pères, suivant le nombre des noms, depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux qui étaient propres au service militaire,

לִבְנֵ֣י (לִ) li “of”לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם (לְ) le. “to”לְבֵ֣ית (לְ) le. “to”

ceux qui furent dénombrés de la tribu de Benjamin furent trente-cinq mille quatre cents.

לְמַטֵּ֣ה (לְ) le. “of”

Des fils de Dan: leurs générations, selon leurs familles, selon leurs maisons de pères, suivant le nombre des noms, depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux qui étaient propres au service militaire,

לִבְנֵ֣י (לִ) li “of”לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם (לְ) le. “to”לְבֵ֣ית (לְ) le. “to”

ceux qui furent dénombrés de la tribu de Dan furent soixante-deux mille sept cents.

לְמַטֵּ֣ה (לְ) le. “of”

Des fils d'Aser: leurs générations, selon leurs familles, selon leurs maisons de pères, suivant le nombre des noms, depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux qui étaient propres au service militaire,

לִבְנֵ֣י (לִ) li “of”לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם (לְ) le. “to”לְבֵ֣ית (לְ) le. “to”

ceux qui furent dénombrés de la tribu d'Aser furent quarante et un mille cinq cents.

לְמַטֵּ֣ה (לְ) le. “of”