H9005–/ל–l

car, quant à la vie de toute chair, son sang est sa vie en elle; et j'ai dit aux fils d'Israël: Vous ne mangerez le sang d'aucune chair; car l'âme de toute chair est son sang; quiconque en mangera sera retranché.

לִבְנֵ֣י (לִ) li “to”

¶ Et l'Éternel parla à Moïse, disant:

לֵּאמֹֽר׃ (לֵּ) le. “<to>”

Vous pratiquerez mes ordonnances, et vous garderez mes statuts pour y marcher. Moi, je suis l'Éternel, votre Dieu.

לָלֶ֣כֶת (לָ) la. “by”

¶ Nul homme ne s'approchera de sa proche parente, pour découvrir sa nudité. Moi, je suis l'Éternel.

לְגַלּ֣וֹת (לְ) le. “to”

Tu ne découvriras point la nudité d'une femme et de sa fille; tu ne prendras point la fille de son fils, ni la fille de sa fille, pour découvrir sa nudité; elles sont sa propre chair: c'est un crime.

לְגַלּ֣וֹת (לְ) le. “to”

Et tu ne prendras point une femme auprès de sa soeur pour l'affliger en découvrant sa nudité à côté d'elle, de son vivant.

לִצְרֹ֗ר (לִ) li “to”לְגַלּ֧וֹת (לְ) le. “to”

¶ Et tu ne t'approcheras point d'une femme durant la séparation de son impureté, pour découvrir sa nudité.

לְגַלּ֖וֹת (לְ) le. “to”

Et tu n'auras point commerce avec la femme de ton prochain, pour te rendre impur avec elle.

לְזָ֑רַע (לְ) le. “for”לְטָמְאָה־ (לְ) le. “to”

Et tu ne donneras point de tes enfants pour les faire passer par le feu à Moloc, et tu ne profaneras point le nom de ton Dieu. Moi, je suis l'Éternel.

לְהַעֲבִ֣יר (לְ) le. “to”לַמֹּ֑לֶךְ (לַ) la. “to <the>”

Tu ne coucheras point avec une bête pour te rendre impur avec elle; et une femme ne se tiendra pas devant une bête, pour se prostituer à elle: c'est une confusion.

לְטָמְאָה־ (לְ) le. “to”לִפְנֵ֧י (לִ) li “<to>”לְרִבְעָ֖הּ (לְ) le. “to”

car les hommes du pays, qui y ont été avant vous, ont pratiqué toutes ces abominations, et le pays en a été rendu impur;

לִפְנֵיכֶ֑ם (לִ) li “[were] <to>”

afin que le pays ne vous vomisse pas, quand vous l'aurez rendu impur, comme il a vomi la nation qui y a été avant vous.

לִפְנֵיכֶֽם׃ (לִ) li “[was] <to>”

Et vous garderez ce que j'ai ordonné de garder, en sorte que vous ne pratiquiez pas les coutumes abominables qui se sont pratiquées avant vous; et vous ne vous rendrez point impurs par elles. Moi, je suis l'Éternel, votre Dieu.

לְבִלְתִּ֨י (לְ) le. “to”לִפְנֵיכֶ֔ם (לִ) li “<to>”

¶ Et l'Éternel parla à Moïse, disant:

לֵּאמֹֽר (לֵּ) le. “<to>”

Vous ne vous tournerez point vers les idoles, et vous ne vous ferez point de dieux de fonte. Moi, je suis l'Éternel, votre Dieu.

לָכֶ֑ם (לָ) la. “for <the>”

Et si vous sacrifiez un sacrifice de prospérités à l'Éternel, vous le sacrifierez pour être agréés.

לַיהוָ֑ה (לַ) la. “to”לִֽרְצֹנְכֶ֖ם (לִֽ) li “for”

Et quand vous ferez la moisson de votre terre, tu n'achèveras pas de moissonner les coins de ton champ et tu ne glaneras pas la glanure de ta moisson.

לִקְצֹ֑ר (לִ) li “to”

Et tu ne ne grappilleras pas ta vigne, ni ne recueilleras les grains tombés de ta vigne; tu les laisseras pour le pauvre et pour l'étranger. Moi, je suis l'Éternel, votre Dieu.

לֶֽעָנִ֤י (לֶֽ) le. “for the”וְלַגֵּר֙ (לַ) la. “for the”

Et vous ne jurerez pas par mon nom, en mentant; et tu ne profaneras pas le nom de ton Dieu. Moi, je suis l'Éternel.

לַשָּׁ֑קֶר (לַ) la. “to <the>”

Tu ne maudiras pas le sourd, et tu ne mettras pas d'achoppement devant l'aveugle, mais tu craindras ton Dieu. Moi, je suis l'Éternel.

וְלִפְנֵ֣י (לִ) li “<to>”

Tu ne te vengeras pas, et tu ne garderas pas rancune aux fils de ton peuple; mais tu aimeras ton prochain comme toi-même. Moi, je suis l'Éternel.

לְרֵעֲךָ֖ (לְ) le. “<to>”

Et si un homme couche et a commerce avec une femme, et qu'elle soit servante, fiancée à un homme, et qu'elle n'ait aucunement été rachetée ni mise en liberté, ils seront châtiés; on ne les mettra pas à mort, car elle n'avait pas été mise en liberté.

לְאִ֔ישׁ (לְ) le. “for”לָ֑הּ (לָ֑) La “to <the>”

Et l'homme amènera à l'Éternel, à l'entrée de la tente d'assignation, son sacrifice pour le délit, un bélier en sacrifice pour le délit.

לַֽיהוָ֔ה (לַֽ) la. “to”

Et le sacrificateur fera propitiation pour lui devant l'Éternel, avec le bélier du sacrifice pour le délit, à cause de son péché qu'il a commis; et son péché qu'il a commis lui sera pardonné.

לִפְנֵ֣י (לִ) li “<to>”ל֔וֹ (ל֔) l “to <the>”

Et quand vous serez entrés dans le pays, et que vous y aurez planté toute sorte d'arbres dont on mange, vous en regardez le fruit comme incirconcis; il sera incirconcis pour vous pendant trois ans: on n'en mangera point.

לָכֶ֛ם (לָ) la. “to <the>”