H9005–/ל–l

And the coast shall be for the remnant of the house of Judah; they shall feed [ergänzt: their flocks] thereupon; in the houses of Ashkelon shall they lie down in the evening; for Jehovah their God will visit them, and bring back their captivity.

לִשְׁאֵרִ֛ית (לִ) li “to”

Therefore as I live, saith Jehovah of hosts, the God of Israel, Surely Moab shall be as Sodom, and the children of Ammon as Gomorrah, a possession of nettles, and saltpits, and a perpetual desolation: the residue of my people shall make a prey of them, and the remnant of my nation shall inherit them.

לָכֵ֣ן (לָ) la. “<to>”

This shall they have for their pride, because they have reproached and magnified themselves against the people of Jehovah of hosts.

לָהֶ֖ם (לָ) la. “[will belong] to”

Jehovah will be terrible unto them; for he will famish all the gods of the earth; and men shall worship him, every one from his place, even all the isles of the nations.

לוֹ֙ (ל) l “to”

And he will stretch out his hand against the north, and destroy Assyria, and will make Nineveh a desolation, and dry like the wilderness.

לִשְׁמָמָ֔ה (לִ) li “<into>”

This is the joyous city that dwelt carelessly, that said in her heart, I am, and there is none besides me: how is she become a desolation, a place for beasts to lie down in! every one that passeth by her shall hiss, and wag his hand.

לָבֶ֔טַח (לָ) la. “to”לְשַׁמָּ֗ה (לְ) le. “<into>”לַֽחַיָּ֔ה (לַֽ) la. “for <the>”

Her princes in the midst of her are roaring lions; her judges are evening wolves; they leave nothing till the morrow.

לַבֹּֽקֶר׃ (לַ) la. “to the”

Jehovah in the midst of her is righteous; he will not do iniquity; every morning doth he bring his justice to light, he faileth not; but the unjust knoweth no shame.

לָאוֹר֙ (לָ) la. “to the”

Therefore wait ye for me, saith Jehovah, until the day that I rise up to the prey; for my determination is to gather the nations, that I may assemble the kingdoms, to pour upon them mine indignation, even all my fierce anger; for all the earth shall be devoured with the fire of my jealousy.

לָכֵ֤ן (לָ) la. “<to>”לִי֙ (לִ) l “for”לְי֖וֹם (לְ) le. “for”לְעַ֑ד (לְ) le. “for”לֶאֱסֹ֨ף (לֶ) le. “[is] to”לְקָבְצִ֣י (לְ) le. “to”לִשְׁפֹּ֨ךְ (לִ) li “to”

For then will I turn to the peoples of a pure language, that they may all call upon the name of Jehovah, to serve him with one consent.

לִקְרֹ֤א (לִ) li “to”לְעָבְד֖וֹ (לְ) le. “to”

From beyond the rivers of Ethiopia my suppliants, even the daughter of my dispersed, shall bring mine offering.

לְנַֽהֲרֵי־ (לְ) le. “of”

In that day shalt thou not be put to shame for all thy doings, wherein thou hast transgressed against me; for then I will take away out of the midst of thee thy proudly exulting ones, and thou shalt no more be haughty in my holy mountain.

לְגָבְהָ֛ה (לְ) le. “to”

In that day it shall be said to Jerusalem, Fear thou not; O Zion, let not thy hands be slack.

לִירֽוּשָׁלִַ֖ם (לִ) li. “to”

Behold, at that time I will deal with all them that afflict thee; and I will save that which is lame, and gather that which was driven away; and I will make them a praise and a name, whose shame hath been in all the earth.

לִתְהִלָּ֣ה (לִ) li “<into>”וּלְשֵׁ֔ם (לְ) le. “<into>”

At that time will I bring you in, and at that time will I gather you; for I will make you a name and a praise among all the peoples of the earth, when I bring back your captivity before your eyes, saith Jehovah.

לְשֵׁ֣ם (לְ) le. “<into>”וְלִתְהִלָּ֗ה (לִ) li “<into>”לְעֵינֵיכֶ֖ם (לְ) le. “to”

In the second year of Darius the king, in the sixth month, in the first day of the month, came the word of Jehovah by Haggai the prophet unto Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Jehozadak, the high priest, saying,

לְדָרְיָ֣וֶשׁ (לְ) le. “of”לַחֹ֑דֶשׁ (לַ) la. “of the”לֵאמֹֽר׃ (לֵ) le. “<to>”

Thus speaketh Jehovah of hosts, saying, This people say, It is not the time [ergänzt: for us] to come, the time for Jehovah's house to be built.

לֵאמֹ֑ר (לֵ) le. “<to>”לְהִבָּנֽוֹת׃ (לְ) le. “to”

Then came the word of Jehovah by Haggai the prophet, saying,

לֵאמֹֽר׃ (לֵ) le. “<to>”

Is it a time for you yourselves to dwell in your ceiled houses, while this house lieth waste?

לָכֶם֙ (לָ) la. “[belong] to”לָשֶׁ֖בֶת (לָ) la. “to”

Ye have sown much, and bring in little; ye eat, but ye have not enough; ye drink, but ye are not filled with drink; ye clothe you, but there is none warm; and he that earneth wages earneth wages [ergänzt: to put it] into a bag with holes.

לְשָׂבְעָה֙ (לְ) le. “to”לְשָׁכְרָ֔ה (לְ) le. “to”לְחֹ֣ם (לְ) le. “to”ל֑וֹ (ל֑) l “to”

Ye looked for much, and, lo, it came to little; and when ye brought it home, I did blow upon it. Why? saith Jehovah of hosts. Because of my house that lieth waste, while ye run every man to his own house.

לִמְעָ֔ט (לִ) li “<into>”לְבֵיתֽוֹ׃ (לְ) le. “to”

Then spake Haggai Jehovah's messenger in Jehovah's message unto the people, saying, I am with you, saith Jehovah.

לָעָ֣ם (לָ) la. “to the”לֵאמֹ֑ר (לֵ) le. “<to>”

in the four and twentieth day of the month, in the sixth [ergänzt: month], in the second year of Darius the king.

לַחֹ֖דֶשׁ (לַ) la. “of the”לְדָרְיָ֥וֶשׁ (לְ) le. “of”

In the seventh [ergänzt: month], in the one and twentieth [ergänzt: day] of the month, came the word of Jehovah by Haggai the prophet, saying,

לַחֹ֑דֶשׁ (לַ) la. “of the”לֵאמֹֽר׃ (לֵ) le. “<to>”

Speak now to Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Jehozadak, the high priest, and to the remnant of the people, saying,

לֵאמֹֽר׃ (לֵ) le. “<to>”