H9005–/ל–l

but I will remove far off from you the northern [ergänzt: army], and will drive it into a land barren and desolate, its forepart into the eastern sea, and its hinder part into the western sea; and its stench shall come up, and its ill savor shall come up, because it hath done great things.

לַעֲשֽׂוֹת׃ (לַ) la. “to”

Fear not, O land, be glad and rejoice; for Jehovah hath done great things.

לַעֲשֽׂוֹת׃ (לַ) la. “to”

Be glad then, ye children of Zion, and rejoice in Jehovah your God; for he giveth you the former rain in just measure, and he causeth to come down for you the rain, the former rain and the latter rain, in the first [ergänzt: month].

לָכֶ֛ם (לָ) la. “to”לִצְדָקָ֑ה (לִ) li “for”לָכֶ֗ם (לָ) la. “for”

And I will restore to you the years that the locust hath eaten, the canker-worm, and the caterpillar, and the palmer-worm, my great army which I sent among you.

לָכֶם֙ (לָ) la. “to”

And ye shall eat in plenty and be satisfied, and shall praise the name of Jehovah your God, that hath dealt wondrously with you; and my people shall never be put to shame.

לְהַפְלִ֑יא (לְ) le. “by”לְעוֹלָֽם׃ (לְ) le. “for”

And ye shall know that I am in the midst of Israel, and that I am Jehovah your God, and there is none else; and my people shall never be put to shame.

לְעוֹלָֽם׃ (לְ) le. “for”

The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and terrible day of Jehovah cometh.

לְחֹ֔שֶׁךְ (לְ) le. “into”לְדָ֑ם (לְ) le. “into”לִפְנֵ֗י (לִ) li “<to>”

Yea, and what are ye to me, O Tyre, and Sidon, and all the regions of Philistia? will ye render me a recompense? and if ye recompense me, swiftly and speedily will I return your recompense upon your own head.

לִי֙ (לִ) l “to”

Forasmuch as ye have taken my silver and my gold, and have carried into your temples my goodly precious things,

לְהֵיכְלֵיכֶֽם׃ (לְ) le. “to”

and have sold the children of Judah and the children of Jerusalem unto the sons of the Grecians, that ye may remove them far from their border;

לִבְנֵ֣י (לִ) li “to”

and I will sell your sons and your daughters into the hand of the children of Judah, and they shall sell them to the men of Sheba, to a nation far off: for Jehovah hath spoken it.

לִשְׁבָאיִ֖ם (לִ) li “to”

Beat your plowshares into swords, and your pruning-hooks into spears: let the weak say, I am strong.

לַֽחֲרָב֔וֹת (לַֽ) la. “into”לִרְמָחִ֑ים (לִ) li “into”

Let the nations bestir themselves, and come up to the valley of Jehoshaphat; for there will I sit to judge all the nations round about.

לִשְׁפֹּ֥ט (לִ) li “to”

And Jehovah will roar from Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the heavens and the earth shall shake: but Jehovah will be a refuge unto his people, and a stronghold to the children of Israel.

לְעַמּ֔וֹ (לְ) le. “for”לִבְנֵ֥י (לִ) li “for”

Egypt shall be a desolation, and Edom shall be a desolate wilderness, for the violence done to the children of Judah, because they have shed innocent blood in their land.

לִשְׁמָמָ֣ה (לִ) li “<into>”לְמִדְבַּ֥ר (לְ) le. “<into>”

But Judah shall abide for ever, and Jerusalem from generation to generation.

לְעוֹלָ֣ם (לְ) le. “for”לְד֥וֹר (לְ) le. “to”

The words of Amos, who was among the herdsmen of Tekoa, which he saw concerning Israel in the days of Uzziah king of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash king of Israel, two years before the earthquake.

לִפְנֵ֥י (לִ) li “<to>”

Thus saith Jehovah: For three transgressions of Gaza, yea, for four, I will not turn away the punishment thereof; because they carried away captive the whole people, to deliver them up to Edom:

לְהַסְגִּ֥יר (לְ) le. “to”לֶאֱדֽוֹם׃ (לֶ) le. “to”

Thus saith Jehovah: For three transgressions of Tyre, yea, for four, I will not turn away the punishment thereof; because they delivered up the whole people to Edom, and remembered not the brotherly covenant:

לֶאֱד֔וֹם (לֶ) le. “to”

Thus saith Jehovah: For three transgressions of Edom, yea, for four, I will not turn away the punishment thereof; because he did pursue his brother with the sword, and did cast off all pity, and his anger did tear perpetually, and he kept his wrath for ever:

לָעַד֙ (לָ) la. “for”

Thus saith Jehovah: For three transgressions of Moab, yea, for four, I will not turn away the punishment thereof; because he burned the bones of the king of Edom into lime:

לַשִּֽׂיד׃ (לַ) la. “into <the>”

Also I brought you up out of the land of Egypt, and led you forty years in the wilderness, to possess the land of the Amorite.

לָרֶ֖שֶׁת (לָ) la. “to”

And I raised up of your sons for prophets, and of your young men for Nazirites. Is it not even thus, O ye children of Israel? saith Jehovah.

לִנְבִיאִ֔ים (לִ) li “to”לִנְזִרִ֑ים (לִ) li “to”

But ye gave the Nazirites wine to drink, and commanded the prophets, saying, Prophesy not.

לֵאמֹ֔ר (לֵ) le. “<to>”

Behold, I will press [ergänzt: you] in your place, as a cart presseth that is full of sheaves.

לָ֖הּ (לָ֖) la “<for>”