H9005–/ל–l

Et il réveillera sa puissance et son coeur contre le roi du midi, avec une grande armée. Et le roi du midi s'engagera dans la guerre avec une grande et très-puissante armée. Mais il ne tiendra pas, car ils trameront leurs desseins contre lui;

לַמִּלְחָמָ֔ה (לַ) la. “for the”

Et ces deux rois auront à coeur de faire du mal, et diront des mensonges à une même table; mais cela ne réussira pas, car la fin sera encore pour le temps déterminé.

לְמֵרָ֔ע (לְ) le. “[will be] to”לַמּוֹעֵֽד׃ (לַ) la. “[is] to the”

Et il retournera dans son pays avec de grandes richesses, et son coeur sera contre la sainte alliance, et il agira, et retournera dans son pays.

לְאַרְצֽוֹ׃ (לְ) le. “to”

Au temps déterminé il retournera et viendra dans le midi; mais il n'en sera pas la dernière fois comme la première;

לַמּוֹעֵ֥ד (לַ) la. “to the”

Et les sages du peuple enseigneront la multitude; et ils tomberont par l'épée et par la flamme, par la captivité et par le pillage, plusieurs jours.

לָֽרַבִּ֑ים (לָֽ) la. “to the”

Et d'entre les sages il en tombera pour les éprouver ainsi, et pour les purifier, et pour les blanchir, jusqu'au temps de la fin; car ce sera encore pour le temps déterminé.

לִצְר֥וֹף (לִ) li “to”וּלְבָרֵ֥ר (לְ) le. “to”וְלַלְבֵּ֖ן (לַ) la “to”לַמּוֹעֵֽד׃ (לַ) la. “to the”

et, à sa place, il honorera le dieu des forteresses: avec de l'or, et avec de l'argent, et avec des pierres précieuses, et avec des choses désirables, il honorera un dieu que n'ont pas connu ses pères;

וְלֶאֱלֹ֙הַּ֙ (לֶ) le. “<to>”וְלֶאֱל֜וֹהַּ (לֶ) le. “<to>”

et il agira dans les lieux forts des forteresses, avec un dieu étranger: à qui le reconnaîtra il multipliera la gloire; et il les fera dominer sur la multitude et leur partagera le pays en récompense.

לְמִבְצְרֵ֤י (לְ) le. “to”

Et il étendra sa main sur les pays, et le pays d'Égypte n'échappera pas.

לִפְלֵיטָֽה׃ (לִ) li “<into>”

Mais des nouvelles de l'orient et du nord l'effrayeront, et il sortira en grande fureur pour exterminer et détruire entièrement beaucoup de gens.

לְהַשְׁמִ֥יד (לְ) le. “to”וּֽלְהַחֲרִ֖ים (לְ) le. “to”

Et il plantera les tentes de son palais entre la mer et la montagne de sainte beauté; et il viendra à sa fin, et il n'y aura personne pour le secourir.

לְהַר־ (לְ) le. “and”לֽוֹ׃ (לֽ) l “[will belong] to”

Et plusieurs qui dorment dans la poussière de la terre se réveilleront, les uns pour la vie éternelle, et les autres pour l'opprobre, pour être un objet d'horreur éternelle.

לְחַיֵּ֣י (לְ) le. “to”לַחֲרָפ֖וֹת (לַ) la. “to”לְדִרְא֥וֹן (לְ) le. “to”

Et les sages brilleront comme la splendeur de l'étendue, et ceux qui ont enseigné la justice à la multitude, comme les étoiles, à toujours et à perpétuité.

לְעוֹלָ֥ם (לְ) le. “for”

¶ Et moi, Daniel, je regardai; et voici deux autres personnages qui se tenaient, l'un deçà, sur le bord du fleuve, et l'autre delà, sur le bord du fleuve.

לִשְׂפַ֣ת (לִ) li “to”לִשְׂפַ֥ת (לִ) li “to”

Et il dit à l'homme vêtu de lin qui était au-dessus des eaux du fleuve: Jusques à quand la fin de ces merveilles?

לָאִישׁ֙ (לָ) la. “to the”לְמֵימֵ֣י (לְ) le. “<to>”

Et j'entendis l'homme vêtu de lin qui était au-dessus des eaux du fleuve; et il leva sa main droite et sa main gauche vers les cieux, et jura par celui qui vit éternellement que ce serait pour un temps déterminé, et des temps déterminés, et une moitié de

לְמֵימֵ֣י (לְ) le. “<to>”לְמוֹעֵ֨ד (לְ) le. “to”

Et depuis le temps où le sacrifice continuel sera ôté et où l'abomination qui désole sera placée, il y aura mille deux cent quatre-vingt-dix jours.

וְלָתֵ֖ת (לָ) la. “to”

Bienheureux celui qui attend et qui parvient à mille trois cent trente-cinq jours!

לְיָמִ֕ים (לְ) le. “to”

Et toi, va jusqu'à la fin; et tu te reposeras, et tu te tiendras dans ton lot, à la fin des jours.

לַקֵּ֑ץ (לַ) la. “to the”לְגֹרָלְךָ֖ (לְ) le. “to”לְקֵ֥ץ (לְ) le. “to”

¶ Commencement de la parole de l'Éternel par Osée. Et l'Éternel dit à Osée: Va, prends-toi une femme prostituée et des enfants de prostitution; car le pays s'est entièrement prostitué en abandonnant l'Éternel.

לְךָ֞ (לְ) le. “for”

Et il s'en alla et prit Gomer, fille de Diblaïm; et elle conçut, et lui enfanta un fils.

ל֖וֹ (ל֖) l “to”

Et elle conçut encore, et enfanta une fille; et il lui dit: Appelle son nom Lo-Rukhama, car je ne ferai plus miséricorde à la maison d'Israël, pour leur pardonner encore;

ל֔וֹ (ל֔) l “to”לָהֶֽם׃ (לָ) la. “<to>”

Et il dit: Appelle son nom Lo-Ammi, car vous n'êtes pas mon peuple, et je ne serai pas à vous.

לָכֶֽם׃ (לָ) la. “to”

Cependant le nombre des fils d'Israël sera comme le sable de la mer, qui ne se peut mesurer ni nombrer; et il arrivera que, dans le lieu où il leur a été dit: Vous n'êtes pas mon peuple, il leur sera dit: Fils du *Dieu vivant.

לָהֶם֙ (לָ) la. “to”לָהֶ֖ם (לָ) la. “to”

Et les fils de Juda et les fils d'Israël se rassembleront, et s'établiront un chef, et monteront du pays; car la journée de Jizreël est grande.

לָהֶ֛ם (לָ) la. “for”