H9005–/ל–l

¶ Et si un homme séduit une vierge non fiancée, et couche avec elle, il la prendra pour sa femme, en payant une dot.

לּ֖וֹ (לּ֖) l “for <the>”לְאִשָּֽׁה׃ (לְ) le. “to”

Si son père refuse absolument de la lui donner, il lui pèsera de l'argent selon la dot des vierges.

לְתִתָּ֣הּ (לְ) le. “to”ל֑וֹ (ל֑) l “to <the>”

Celui qui sacrifie à un dieu, si ce n'est à l'Éternel seul, sera voué à la destruction.

לָאֱלֹהִ֖ים (לָ) la. “to the”לַיהוָ֖ה (לַ) la. “to”לְבַדּֽוֹ׃ (לְ) le. “to”

¶ Si tu prêtes de l'argent à mon peuple, au pauvre qui est avec toi, tu ne seras pas avec lui comme un usurier; vous ne lui imposerez pas d'intérêt.

ל֖וֹ (ל֖) l “to <the>”

Si tu prends en gage le vêtement de ton prochain, tu le lui rendras avant que le soleil soit couché;

לֽוֹ׃ (לֽ) l “to <the>”

car c'est sa seule couverture, son vêtement pour sa peau: dans quoi coucherait-il? Il arrivera que, quand il criera à moi, je l'écouterai; car je suis miséricordieux.

לְבַדָּ֔הּ (לְ) le. “to”לְעֹר֑וֹ (לְ) le. “for”

Tu ne différeras point à m'offrir de l'abondance de ton grenier et de ce qui coule de ton pressoir. Le premier-né de tes fils, tu me le donneras.

לִּֽי׃ (לִּֽ) l “to <the>”

Tu feras ainsi de ton boeuf et de ton menu bétail: il sera sept jours avec sa mère; le huitième jour, tu me le donneras.

לְשֹׁרְךָ֖ (לְ) le. “to”לְצֹאנֶ֑ךָ (לְ) le. “to”לִֽי׃ (לִֽ) L “to <the>”

Et vous me serez des hommes saints, et vous ne mangerez point de la chair déchirée aux champs; vous la jetterez aux chiens.

לִ֑י (לִ֑) L “of”לַכֶּ֖לֶב (לַ) la. “to the”

¶ Tu ne feras pas courir de faux bruits. Tu ne donneras pas la main au méchant, pour être un témoin inique.

לִהְיֹ֖ת (לִ) li “to”

Tu n'iras pas après la foule, pour mal faire; et tu ne répondras pas dans un procès en penchant du côté de la foule, pour faire fléchir le jugement.

לְרָעֹ֑ת (לְ) le. “to”לִנְטֹ֛ת (לִ) li “by”לְהַטֹּֽת׃ (לְ) le. “to”

Si tu rencontres le boeuf de ton ennemi, ou son âne, égaré, tu ne manqueras pas de le lui ramener.

לֽוֹ׃ (לֽ) l “to <the>”

Si tu vois l'âne de celui qui te hait couché sous son fardeau, tu te garderas de l'abandonner; tu ne manqueras pas de le délier avec lui.

ל֑וֹ (ל֑) l “<to> <the>”

et la septième, tu la laisseras en jachère, et tu la laisseras inculte, et les indigents de ton peuple en mangeront, et ce qu'ils laisseront de reste, les bêtes des champs le mangeront. Tu en feras de même pour ta vigne et pour ton olivier.

לְכַרְמְךָ֖ (לְ) le. “to”לְזֵיתֶֽךָ׃ (לְ) le. “to”

trois fois l'an tu me célébreras une fête.

לִ֖י (לִ֖) l “to <the>”

-Tu garderas la fête des pains sans levain; pendant sept jours, aux temps fixé du mois d'Abib, tu mangeras des pains sans levain, comme je t'ai commandé, car en ce mois tu es sorti d'Égypte; et on ne paraîtra pas à vide devant ma face;

לְמוֹעֵד֙ (לְ) le. “to”

¶ Voici, j'envoie un ange devant toi, pour te garder dans le chemin, et pour t'amener au lieu que j'ai préparé.

לְפָנֶ֔יךָ (לְ) le. “<to>”לִשְׁמָרְךָ֖ (לִ) li “to”וְלַהֲבִ֣יאֲךָ֔ (לַ) la. “to”

Prends garde à toi à cause de sa présence, et écoute sa voix; ne l'irrite pas; car il ne pardonnera point votre transgression, car mon nom est en lui.

לְפִשְׁעֲכֶ֔ם (לְ) le. “to”

Car mon Ange ira devant toi, et t'amènera vers l'Amoréen, et le Héthien, et le Phérézien, et le Cananéen, le Hévien, et le Jébusien, et je les exterminerai.

לְפָנֶיךָ֒ (לְ) le. “<to>”

Tu ne te prosterneras point devant leurs dieux, et tu ne les serviras point, et tu ne feras pas selon leurs oeuvres; mais tu les détruiras absolument, et tu briseras entièrement leurs stèles.

לֵאלֹֽהֵיהֶם֙ (לֵ) le. “to”

J'enverrai ma frayeur devant toi, et je mettrai en déroute tout peuple contre lequel tu iras, et je ferai que tous tes ennemis tourneront le dos devant toi.

לְפָנֶ֔יךָ (לְ) le. “<to>”

Et j'enverrai des frelons devant toi, et ils chasseront le Hévien, le Cananéen et le Héthien de devant toi.

לְפָנֶ֑יךָ (לְ) le. “<to>”מִלְּפָנֶֽיךָ׃ (לְּ) le. “to”

Tu ne traiteras point alliance avec eux, ni avec leurs dieux.

לָהֶ֛ם (לָ) la. “to”וְלֵאלֹֽהֵיהֶ֖ם (לֵ) le. “to”

Ils n'habiteront pas dans ton pays, de peur qu'ils ne te fassent pécher contre moi, car tu servirais leurs dieux; certainement ce serait un piège pour toi.

לִ֑י (לִ֑) L “to <the>”לְךָ֖ (לְ) le. “for <the>”לְמוֹקֵֽשׁ׃ (לְ) le. “<into>”

et Moïse s'approchera seul de l'Éternel; mais eux ne s'approcheront pas, et le peuple ne montera pas avec lui.

לְבַדּוֹ֙ (לְ) le. “to”