H9005–/ל–l

And I Jehovah will be their God, and my servant David a prince in their midst: I Jehovah have spoken [ergänzt: it].

לָהֶם֙ (לָ) la. “for”לֵֽאלֹהִ֔ים (לֵֽ) le. “<into>”

And I will make with them a covenant of peace, and will cause evil beasts to cease out of the land; and they shall dwell in safety in the wilderness, and sleep in the woods.

לָהֶם֙ (לָ) la. “to”לָבֶ֔טַח (לָ) la. “to”

And the tree of the field shall yield its fruit, and the earth shall yield its increase; and they shall be in safety in their land, and shall know that I [ergänzt: am] Jehovah, when I have broken the bands of their yoke and delivered them out of the hand of those that kept them in servitude.

לָבֶ֑טַח (לָ) la. “to”

And they shall no more be a prey to the nations, neither shall the beast of the earth devour them; but they shall dwell in safety, and none shall make them afraid.

לַגּוֹיִ֔ם (לַ) la. “for the”לָבֶ֖טַח (לָ) la. “to”

And I will raise up for them a plant of renown, and they shall be no more consumed with hunger in the land, neither bear the ignominy of the nations any more.

לָהֶ֛ם (לָ) la. “for”לְשֵׁ֑ם (לְ) le. “for”

And the word of Jehovah came unto me, saying,

לֵאמֹֽר׃ (לֵ) le. “<to>”

and say unto it, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I am against thee, mount Seir, and I will stretch out my hand upon thee, and I will make thee a desolation and an astonishment.

לּ֗וֹ (לּ֗) l “to”

Because thou hast had a perpetual hatred, and hast given over the children of Israel to the power of the sword, in the time of their calamity, in the time of the iniquity of the end;

לְךָ֙ (לְ) le. “to”

therefore, [ergänzt: as] I live, saith the Lord Jehovah, I will certainly appoint thee unto blood, and blood shall pursue thee; since thou hast not hated blood, blood shall pursue thee.

לָכֵ֣ן (לָ) la. “<to>”לְדָ֥ם (לְ) le. “to”

And I will make mount Seir a desolation and an astonishment, and cut off from it him that passeth out and him that returneth;

לְשִֽׁמְמָ֖ה (לְ) le. “into”

Because thou hast said, These two nations and these two countries shall be mine, and we will possess it, whereas Jehovah was there:

לִ֥י (לִ֥) l “to”

therefore, [ergänzt: as] I live, saith the Lord Jehovah, I will even do according to thine anger and according to thine envy, as thou hast done out of thy hatred against them; and I will make myself known among them, when I shall judge thee.

לָכֵ֣ן (לָ) la. “<to>”

And thou shalt know that I Jehovah have heard all thy reproaches, which thou hast uttered against the mountains of Israel, saying, They are laid desolate, they are given us to devour.

לֵאמֹ֣ר׀ (לֵ) le. “<to>”לָ֥נוּ (לָ֥) La. “to”לְאָכְלָֽה׃ (לְ) le. “for”

Thus saith the Lord Jehovah: When the whole earth rejoiceth, I will make thee a desolation.

לָּֽךְ׃ (לָּֽ) La “for”

As thou didst rejoice at the inheritance of the house of Israel, because it was desolated, so will I do unto thee: thou shalt be a desolation, O mount Seir, and all Edom, the whole of it: and they shall know that I [ergänzt: am] Jehovah.

לְנַחְלַ֧ת (לְ) le. “to”לָּ֑ךְ (לָּ֑) La “to”

Thus saith the Lord Jehovah: Because the enemy hath said against you, Aha! and, The ancient high places are become ours in possession;

לְמֽוֹרָשָׁ֖ה (לְ) le. “<into>”לָּֽנוּ׃ (לָּֽ) La. “of”

therefore prophesy and say, Thus saith the Lord Jehovah: Because, yea, because they have made [ergänzt: you] desolate, and have swallowed you up on every side, that ye might be a possession unto the remnant of the nations, and ye are taken up in the lips of talkers, and in the defaming of the people:

לָכֵן֙ (לָ) la. “<to>”לִֽהְיוֹתְכֶ֤ם (לִֽ) li “to”לִשְׁאֵרִ֣ית (לִ) li “of”

therefore, ye mountains of Israel, hear the word of the Lord Jehovah. Thus saith the Lord Jehovah to the mountains and to the hills, to the water-courses and to the valleys, to the desolate wastes and to the cities that are forsaken, which are become a prey and a derision to the remnant of the nations that are round about,

לָכֵן֙ (לָ) la. “<to>”לֶהָרִ֨ים (לֶ) le. “to the”וְלַגְּבָע֜וֹת (לַ) la. “to the”לָאֲפִיקִ֣ים (לָ) la. “to the”וְלַגֵּאָי֗וֹת (לַ) la. “to the”וְלֶחֳרָב֤וֹת (לֶ) le. “to the”וְלֶעָרִ֣ים (לֶ) le. “to the”לְבַז֙ (לְ) le. “<into>”וּלְלַ֔עַג (לְ) le. “<into>”לִשְׁאֵרִ֥ית (לִ) li “to”

-- therefore thus saith the Lord Jehovah: Surely in the fire of my jealousy have I spoken against the remnant of the nations, and against the whole of Edom, which have appointed my land unto themselves for a possession with the joy of all [ergänzt: their] heart, with despite of soul, to plunder it by pillage.

לָכֵ֗ן (לָ) la. “<to>”לָ֠הֶם (לָ֠) La. “for”לְמ֨וֹרָשָׁ֜ה (לְ) le. “into”לָבַֽז׃ (לָ) la. “[becomes] <into>”

Prophesy therefore concerning the land of Israel, and say to the mountains and to the hills, to the water-courses and to the valleys, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I have spoken in my jealousy and in my fury, because ye have borne the ignominy of the nations;

לָכֵ֕ן (לָ) la. “<to>”לֶהָרִ֣ים (לֶ) le. “to the”וְ֠לַגְּבָעוֹת (לַ) la. “to the”לָאֲפִיקִ֨ים (לָ) la. “to the”וְלַגֵּאָי֜וֹת (לַ) la. “to the”

therefore thus saith the Lord Jehovah: I have lifted up my hand, [ergänzt: saying,] Verily the nations that are about you, they shall bear their shame.

לָכֵ֗ן (לָ) la. “<to>”לָכֶ֣ם (לָ) la. “to”

And ye mountains of Israel shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people Israel: for they are at hand to come.

לְעַמִּ֣י (לְ) le. “for”לָבֽוֹא׃ (לָ) la. “to”

And I will cause men to walk upon you, even my people Israel; and they shall possess thee, and thou shalt be their inheritance, and thou shalt no more henceforth bereave them of children.

לָהֶ֖ם (לָ) la. “of”לְנַחֲלָ֑ה (לְ) le. “<into>”לְשַׁכְּלָֽם׃ (לְ) le. “to”

Thus saith the Lord Jehovah: Because they say unto you, Thou devourest men, and hast bereaved thy nation,

לָכֶ֔ם (לָ) la. “to”

therefore thou shalt devour men no more, neither bereave thy nation any more, saith the Lord Jehovah;

לָכֵ֗ן (לָ) la. “<to>”