H9005–/ל–l

[ergänzt: As] I live, saith the Lord Jehovah, ye shall not have any more to use this proverb in Israel.

לָכֶ֜ם (לָ) la. “to”

Behold, all the souls are mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is mine: the soul that sinneth, it shall die.

לִ֣י (לִ֣) l “[belong] to”לִי־ (לִ) li “[belong] to”

and hath not oppressed any; he hath restored to the debtor his pledge, hath not exercised robbery, hath given his bread to the hungry, and covered the naked with a garment;

לְרָעֵ֣ב (לְ) le. “to”

he hath not given forth upon usury, nor taken increase; he hath withdrawn his hand from unrighteousness, hath executed true judgment between man and man,

לְאִֽישׁ׃ (לְ) le. “and”

hath walked in my statutes, and kept mine ordinances, to deal faithfully: he is righteous, he shall certainly live, saith the Lord Jehovah.

לַעֲשׂ֣וֹת (לַ) la. “by”

and hath not oppressed any, nor withholden the pledge, neither hath exercised robbery; he hath given his bread to the hungry, and covered the naked with a garment;

לְרָעֵ֣ב (לְ) le. “to”

None of his transgressions which he hath committed shall be remembered against him; in his righteousness which he hath done shall he live.

ל֑וֹ (ל֑) l “to”

Therefore I will judge you, house of Israel, every one according to his ways, saith the Lord Jehovah. Return ye, and turn from all your transgressions; so iniquity shall not be your snare.

לָכֵן֩ (לָ) la. “<to>”לָכֶ֛ם (לָ) la. “for”לְמִכְשׁ֖וֹל (לְ) le. “<into>”

Cast away from you all your transgressions wherewith ye have transgressed, and make you a new heart and a new spirit: why then will ye die, house of Israel?

לָכֶ֛ם (לָ) la. “for”וְלָ֥מָּה (לָ֥) La. “<to>”

And she brought up one of her whelps; it became a young lion, and he learned to catch the prey; he devoured men.

לִטְרָף־ (לִ) li “to”

And he went up and down among the lions; he became a young lion, and learned to catch the prey; he devoured men.

לִטְרָף־ (לִ) li “to”

And it had strong rods for sceptres of them that bear rule, and its stature was exalted between the thick boughs; and it was conspicuous by its height with the multitude of its branches.

לָ֞הּ (לָ֞) la “to”

But it was plucked up in fury, it was cast down to the ground, and the east wind dried up its fruit; its strong rods were broken and withered; the fire consumed them.

לָאָ֣רֶץ (לָ) la. “to the”

and a fire is gone out of a rod of its branches, [ergänzt: which] hath devoured its fruit; so that it hath no strong rod to be a sceptre for ruling. This is a lamentation, and shall be for a lamentation.

לִמְשׁ֑וֹל (לִ) li “to”לְקִינָֽה׃ (לְ) le. “<into>”

And it came to pass in the seventh year, in the fifth [ergänzt: month], the tenth of the month, [ergänzt: that] certain of the elders of Israel came to inquire of Jehovah, and they sat before me.

לַחֹ֔דֶשׁ (לַ) la. “of the”לִדְרֹ֣שׁ (לִ) li “to”לְפָנָֽי׃ (לְ) le. “<to>”

And the word of Jehovah came unto me, saying,

לֵאמֹֽר׃ (לֵ) le. “<to>”

Son of man, speak unto the elders of Israel, and say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: Are ye come to inquire of me? [ergänzt: As] I live, saith the Lord Jehovah, I will not be inquired of by you.

הֲלִדְרֹ֥שׁ (לִ) li “to”לָכֶ֔ם (לָ) la. “by”

and say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: In the day when I chose Israel, and lifted up my hand unto the seed of the house of Jacob, and made myself known unto them in the land of Egypt, when I lifted up my hand unto them, saying, I [ergänzt: am] Jehovah your God,

לְזֶ֙רַע֙ (לְ) le. “to”לָהֶ֖ם (לָ) la. “to”לָהֶם֙ (לָ) la. “to”לֵאמֹ֔ר (לֵ) le. “<to>”

in that day I lifted up my hand unto them, to bring them out of the land of Egypt into a land that I had espied for them, flowing with milk and honey, which is the ornament of all lands;

לָהֶ֔ם (לָ) la. “to”לְהֽוֹצִיאָ֖ם (לְ) le. “to”לָהֶ֗ם (לָ) la. “for”לְכָל־ (לְ) le. “to”

But they rebelled against me, and would not hearken unto me: none of them cast away the abominations of his eyes, neither did they forsake the idols of Egypt. Then I thought to pour out my fury upon them, so as to accomplish mine anger against them in the midst of the land of Egypt.

לִּשְׁמֹ֣עַ (לִּ) li “to”לִשְׁפֹּ֧ךְ (לִ) li “to”לְכַלּ֤וֹת (לְ) le. “to”

But I wrought for my name's sake, that it should not be profaned in the sight of the nations among whom they were, in whose sight I had made myself known unto them in bringing them forth out of the land of Egypt.

לְבִלְתִּ֥י (לְ) le. “to”לְעֵינֵ֥י (לְ) le. “to”לְעֵ֣ינֵיהֶ֔ם (לְ) le. “to”לְהוֹצִיאָ֖ם (לְ) le. “by”

And I gave them my statutes, and made known unto them mine ordinances, which if a man do, he shall live by them.

לָהֶם֙ (לָ) la. “to”

And I also gave them my sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I [ergänzt: am] Jehovah that hallow them.

לָהֶ֔ם (לָ) la. “to”לִהְי֣וֹת (לִ) li “to”לְא֔וֹת (לְ) le. “<into>”לָדַ֕עַת (לָ) la. “to”

But the house of Israel rebelled against me in the wilderness: they walked not in my statutes, and they rejected mine ordinances, which if a man do, he shall live by them; and my sabbaths they greatly profaned: and I said I would pour out my fury upon them in the wilderness, to consume them.

לִשְׁפֹּ֨ךְ (לִ) li “to”לְכַלּוֹתָֽם׃ (לְ) le. “to”

But I wrought for my name's sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I had brought them out.

לְבִלְתִּ֤י (לְ) le. “to”לְעֵינֵ֣י (לְ) le. “to”לְעֵינֵיהֶֽם׃ (לְ) le. “to”