H9005–/ל–l

Thus says Yahweh: If heaven above can be measured, and the foundations of the earth searched out beneath, then will I also cast off all the seed of Israel for all that they have done, says Yahweh.

מִלְמַ֔עְלָה (לְ) l. “to”לְמָ֑טָּה (לְ) le. “<to>”

Behold, the days come, says Yahweh, that the city shall be built to Yahweh from the tower of Hananel to the gate of the corner.

לַֽיהוָ֔ה (לַֽ) la. “for”

The whole valley of the dead bodies and of the ashes, and all the fields to the brook Kidron, to the corner of the horse gate toward the east, shall be holy to Yahweh; it shall not be plucked up, nor thrown down any more forever.

לַֽיהוָ֑ה (לַֽ) la. “to”לְעוֹלָֽם׃ (לְ) le. “for”

The word that came to Jeremiah from Yahweh in the tenth year of Zedekiah king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadrezzar.

לְצִדְקִיָּ֖הוּ (לְ) le. “of”לִנְבֽוּכַדְרֶאצַּֽר׃ (לִ) li “of”

For Zedekiah king of Judah had shut him up, saying, Why do you prophesy, and say, Thus says Yahweh, Behold, I will give this city into the hand of the king of Babylon, and he shall take it;

לֵאמֹ֑ר (לֵ) le. “<to>”לֵאמֹ֗ר (לֵ) le. “<to>”

Jeremiah said, The word of Yahweh came to me, saying,

לֵאמֹֽר׃ (לֵ) le. “<to>”

Behold, Hanamel the son of Shallum your uncle shall come to you, saying, Buy you my field that is in Anathoth; for the right of redemption is yours to buy it.

לֵאמֹ֑ר (לֵ) le. “<to>”לְךָ֗ (לְ) le. “for <the>”לְךָ֛ (לְ) le. “[belongs] to <the>”לִקְנֽוֹת׃ (לִ) li “to”

So Hanamel my uncle's son came to me in the court of the guard according to the word of Yahweh, and said to me, Please buy my field that is in Anathoth, which is in the land of Benjamin; for the right of inheritance is yours, and the redemption is yours; buy it for yourself. Then I knew that this was the word of Yahweh.

לְךָ֞ (לְ) le. “[belongs] to <the>”וּלְךָ֥ (לְ) le. “[belongs] to <the>”לָ֑ךְ (לָ֑) La “for <the>”

I bought the field that was in Anathoth of Hanamel my uncle's son, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.

לּוֹ֙ (לּ) l “for <the>”

and I delivered the deed of the purchase to Baruch the son of Neriah, the son of Mahseiah, in the presence of Hanamel my uncle's son, and in the presence of the witnesses who subscribed the deed of the purchase, before all the Jews who sat in the court of the guard.

לְעֵינֵי֙ (לְ) le. “to”וּלְעֵינֵי֙ (לְ) le. “to”לְעֵינֵי֙ (לְ) le. “to”

I charged Baruch before them, saying,

לְעֵינֵיהֶ֖ם (לְ) le. “to”לֵאמֹֽר׃ (לֵ) le. “<to>”

Now after I had delivered the deed of the purchase to Baruch the son of Neriah, I prayed to Yahweh, saying,

לֵאמֹֽר׃ (לֵ) le. “<to>”

who show loving kindness to thousands, and recompense the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them; the great, the mighty God, Yahweh of Hosts is his name;

לַֽאֲלָפִ֔ים (לַֽ) la. “to”

great in counsel, and mighty in work; whose eyes are open on all the ways of the sons of men, to give everyone according to his ways, and according to the fruit of his doings:

לָתֵ֤ת (לָ) la. “to”לְאִישׁ֙ (לְ) le. “to”

who performed signs and wonders in the land of Egypt, even to this day, both in Israel and among [ergänzt: other] men; and made you a name, as in this day;

לְּךָ֥ (לְּ) le. “for <the>”

and gave them this land, which you did swear to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;

לָהֶם֙ (לָ) la. “to <the>”לַאֲבוֹתָ֖ם (לַ) la. “to”לָתֵ֣ת (לָ) la. “to”לָהֶ֑ם (לָ) la. “to <the>”

and they came in, and possessed it, but they didn't obey your voice, neither walked in your law; they have done nothing of all that you commanded them to do: therefore you have caused all this evil to come on them.

לָהֶ֛ם (לָ) la. “to <the>”לַעֲשׂ֖וֹת (לַ) la. “to”

Behold, the mounds, they are come to the city to take it; and the city is given into the hand of the Chaldeans who fight against it, because of the sword, and of the famine, and of the pestilence; and what you have spoken has happened; and, behold, you see it.

לְלָכְדָהּ֒ (לְ) le. “to”

You have said to me, Lord Yahweh, Buy you the field for money, and call witnesses; whereas the city is given into the hand of the Chaldeans.

לְךָ֧ (לְ) le. “for <the>”

Then came the word of Yahweh to Jeremiah, saying,

לֵאמֹֽר׃ (לֵ) le. “<to>”

Therefore thus says Yahweh: Behold, I will give this city into the hand of the Chaldeans, and into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and he shall take it:

לָכֵ֕ן (לָ) la. “<to>”

and the Chaldeans, who fight against this city, shall come and set this city on fire, and burn it, with the houses, on whose roofs they have offered incense to Baal, and poured out drink-offerings to other gods, to provoke me to anger.

לַבַּ֗עַל (לַ) la. “to <the>”לֵאלֹהִ֣ים (לֵ) le. “to”

For this city has been to me a provocation of my anger and of my wrath from the day that they built it even to this day; that I should remove it from before my face,

לִּי֙ (לִּ) l “to <the>”לְמִן־ (לְ) le. “<to>”לַהֲסִירָ֖הּ (לַ) la. “to”

because of all the evil of the children of Israel and of the children of Judah, which they have done to provoke me to anger, they, their kings, their princes, their priests, and their prophets, and the men of Judah, and the inhabitants of Jerusalem.

לְהַכְעִסֵ֔נִי (לְ) le. “to”

They have turned to me the back, and not the face: and though I taught them, rising up early and teaching them, yet they have not listened to receive instruction.

לָקַ֥חַת (לָ) la. “to”