H9005–/ל–l

Why criest thou because of thy bruise? thy sorrow is incurable; for the greatness of thine iniquity, [ergänzt: because] thy sins are manifold, I have done these things unto thee.

לָֽךְ׃ (לָֽ) La “to <the>”

Therefore all that devour thee shall be devoured, and all thine adversaries, every one of them, shall go into captivity; and they that spoil thee shall be for a spoil; and all they that prey upon thee will I give to be a prey.

לָכֵ֞ן (לָ) la. “<to>”לִמְשִׁסָּ֔ה (לִ) li “<into>”לָבַֽז׃ (לָ) la. “into”

For I will apply a bandage unto thee, and I will heal thee of thy wounds, saith Jehovah; for they have called thee an outcast: This is Zion that no man seeketh after.

לָ֛ךְ (לָ֛) la “for <the>”לָ֔ךְ (לָ֔) La “<to> <the>”לָֽהּ׃ (לָֽ) La “for <the>”

And their sons shall be as aforetime; and their assembly shall be established before me; and I will punish all that oppress them.

לְפָנַ֣י (לְ) le. “<to>”

And their prince shall be of themselves, and their ruler shall proceed from the midst of them; and I will cause him to approach, and he shall draw near unto me. For who is this that engageth his heart to draw near unto me? saith Jehovah.

לָגֶ֥שֶׁת (לָ) la. “to”

And ye shall be my people, and I will be your God.

לִ֖י (לִ֖) l “for <the>”לְעָ֑ם (לְ) le. “<into>”לָכֶ֖ם (לָ) la. “for <the>”לֵאלֹהִֽים׃ (לֵ) le. “<into>”

At that time, saith Jehovah, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.

לֵֽאלֹהִ֔ים (לֵֽ) le. “<into>”לְכֹ֖ל (לְ) le. “for”לִ֥י (לִ֥) l “for <the>”לְעָֽם׃ (לְ) le. “<into>”

Thus saith Jehovah: The people [ergänzt: that were] left of the sword have found grace in the wilderness, [ergänzt: even] Israel, when I go to give him rest.

לְהַרְגִּיע֖וֹ (לְ) le. “to”

Jehovah hath appeared from afar unto me, [ergänzt: saying,] Yea, I have loved thee with an everlasting love; therefore with loving-kindness have I drawn thee.

לִ֑י (לִ֑) L “to <the>”

For thus saith Jehovah: Sing aloud [ergänzt: with] gladness for Jacob, and shout at the head of the nations; publish ye, praise ye, and say, Jehovah, save thy people, the remnant of Israel.

לְיַֽעֲקֹב֙ (לְ) le. “of”

They shall come with weeping, and with supplications will I lead them; I will cause them to walk by water-brooks, in a straight way, wherein they shall not stumble; for I will be a father to Israel, and Ephraim is my firstborn.

לְיִשְׂרָאֵל֙ (לְ) le. “of”לְאָ֔ב (לְ) le. “<into>”

And they shall come and sing aloud upon the height of Zion, and shall flow together to the goodness of Jehovah, for corn, and for new wine, and for oil, and for the young of the flock and of the herd; and their soul shall be as a watered garden, and they shall not languish any more at all.

לְדַאֲבָ֖ה (לְ) le. “to”

Then shall the virgin rejoice in the dance, and the young men and old together; for I will turn their mourning into gladness, and will comfort them, and make them rejoice after their sorrow.

לְשָׂשׂוֹן֙ (לְ) le. “into”

Thus saith Jehovah: A voice hath been heard in Ramah, the wail of very bitter weeping, -- Rachel weeping for her children, refusing to be comforted for her children, because they are not.

לְהִנָּחֵ֥ם (לְ) le. “to”

Thus saith Jehovah: Refrain thy voice from weeping, and thine eyes from tears; for there is a reward for thy work, saith Jehovah; and they shall come again from the land of the enemy.

לִפְעֻלָּתֵךְ֙ (לִ) li “for”

And there is hope for thy latter end, saith Jehovah, and thy children shall come again to their own border.

לְאַחֲרִיתֵ֖ךְ (לְ) le. “for”לִגְבוּלָֽם׃ (לִ) li “to”

Is Ephraim a dear son unto me? is he a child of delights? For whilst I have been speaking against him, I do constantly remember him still. Therefore my bowels are troubled for him: I will certainly have mercy upon him, saith Jehovah.

לִ֜י (לִ֜) l “of”ל֔וֹ (ל֔) l “for <the>”

Set up waymarks, make for thyself signposts; set thy heart toward the highway, the way by which thou wentest: turn again, O virgin of Israel, turn again to these thy cities.

לָ֣ךְ (לָ֣) la “for <the>”לָךְ֙ (לָ) lo “for <the>”לַֽמְסִלָּ֖ה (לַֽ) la “to the”

-- Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.

לִּֽי׃ (לִּֽ) L “to <the>”

And it shall come to pass, as I have watched over them, to pluck up, and to break down, and to overthrow, and to destroy, and to afflict; so will I watch over them to build, and to plant, saith Jehovah.

לִנְת֧וֹשׁ (לִ) li “to”וְלִנְת֛וֹץ (לִ) li “to”וְלַהֲרֹ֖ס (לַ) la. “to”וּלְהַאֲבִ֣יד (לְ) le. “to”וּלְהָרֵ֑עַ (לְ) le. “to”לִבְנ֥וֹת (לִ) li “to”וְלִנְט֖וֹעַ (לִ) li “to”

not according to the covenant that I made with their fathers, in the day of my taking them by the hand, to lead them out of the land of Egypt; which my covenant they broke, although I was a husband unto them, saith Jehovah.

לְהוֹצִיאָ֖ם (לְ) le. “to”

For this is the covenant that I will make with the house of Israel, after those days, saith Jehovah: I will put my law in their inward parts, and will write it in their heart; and I will be their God, and they shall be my people.

לָהֶם֙ (לָ) la. “for <the>”לֵֽאלֹהִ֔ים (לֵֽ) le. “<into>”לִ֥י (לִ֥) l “for <the>”לְעָֽם׃ (לְ) le. “<into>”

And they shall teach no more every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know Jehovah; for they shall all know me, from the least of them unto the greatest of them, saith Jehovah: for I will pardon their iniquity, and their sin will I remember no more.

לֵאמֹ֔ר (לֵ) le. “<to>”לְמִקְטַנָּ֤ם (לְ) le. “<to>”לַֽעֲוֹנָ֔ם (לַֽ) la. “<to>”וּלְחַטָּאתָ֖ם (לְ) le. “<to>”

Thus saith Jehovah, who giveth the sun for light by day, the ordinances of the moon and of the stars for light by night, who stirreth up the sea so that the waves thereof roar, -- Jehovah of hosts is his name:

לְא֣וֹר (לְ) le. “for”לְא֣וֹר (לְ) le. “for”

If those ordinances depart from before me, saith Jehovah, the seed of Israel also shall cease from being a nation before me for ever.

מִלְּפָנַ֖י (לְּ) le. “to”לְפָנַ֖י (לְ) le. “<to>”