H9005–/ל–l

je vous ai aussi comptés pour l'épée, et vous vous courberez tous dans le carnage, parce que j'ai appelé et vous n'avez pas répondu, j'ai parlé et vous n'avez pas écouté, et parce que vous faites ce qui est mauvais à mes yeux, et que vous avez choisi ce e

לַחֶ֗רֶב (לַ) la. “to the”לַטֶּ֣בַח (לַ) la. “to the”

C'est pourquoi, ainsi dit le Seigneur, l'Éternel: Voici, mes serviteurs mangeront, et vous aurez faim; voici, mes serviteurs boiront, et vous aurez soif; voici, mes serviteurs se réjouiront, et vous serez honteux;

לָכֵ֞ן (לָ) la. “<to>”

Et vous laisserez votre nom comme imprécation à mes élus; car le Seigneur l'Éternel te mettra à mort, et appellera ses serviteurs d'un autre nom,

לִשְׁבוּעָה֙ (לִ) li “to”לִבְחִירַ֔י (לִ) li “to”וְלַעֲבָדָ֥יו (לַ) la. “<to>”

Ils ne travailleront pas en vain, ni n'engendreront pour la frayeur; car ils sont la semence des bénis de l'Éternel, et leur postérité avec eux.

לָרִ֔יק (לָ) la. “to <the>”לַבֶּהָלָ֑ה (לַ) la. “for <the>”

¶ Ainsi dit l'Éternel: Les cieux sont mon trône, et la terre le marchepied de mes pieds: quelle est la maison que vous me bâtirez, et quel est le lieu de mon repos?

לִ֔י (לִ֔) L “for”

moi aussi, je choisirai leurs calamités, et je ferai venir sur eux ce qu'ils craignent, parce que j'ai crié, et il n'y a eu personne qui répondît; j'ai parlé, et ils n'ont pas écouté, et ont fait ce qui est mauvais à mes yeux, et ont choisi ce en quoi je

לָהֶ֔ם (לָ) la. “to”

Une voix de tumulte vient de la ville, une voix, du temple, une voix de l'Éternel qui rend la récompense à ses ennemis.

לְאֹיְבָֽיו׃ (לְ) le. “to”

Avant qu'elle ait été en travail, elle a enfanté; avant que les douleurs lui soient venues, elle a donné le jour à un enfant mâle.

לָ֖הּ (לָ֖) la “to”

¶ Car voici, l'Éternel viendra en feu, et ses chars, comme un tourbillon, pour rendre sa colère avec fureur, et son tancement avec des flammes de feu.

לְהָשִׁ֤יב (לְ) le. “to”

Et moi,... leurs actes et leurs pensées sont devant moi. Le temps est venu de rassembler toutes les nations, et les langues; et elles viendront et verront ma gloire.

לְקַבֵּ֥ץ (לְ) le. “to”

Et ils amèneront tous vos frères, d'entre toutes les nations, en offrande à l'Éternel, sur des chevaux, et sur des chars, et dans des voitures couvertes, et sur des mulets, et sur des dromadaires, à ma montagne sainte, à Jérusalem, dit l'Éternel, comme le

לַֽיהוָ֡ה (לַֽ) la. “to”

Et j'en prendrai aussi d'entre eux pour sacrificateurs, pour Lévites, dit l'Éternel.

לַכֹּהֲנִ֥ים (לַ) la. “to <the>”לַלְוִיִּ֖ם (לַ) la “to <the>”

Car, comme les nouveaux cieux et la nouvelle terre que je fais, subsisteront devant moi, dit l'Éternel, ainsi subsisteront votre semence et votre nom.

לְפָנַ֖י (לְ) le. “<to>”

Et il arrivera que, de nouvelle lune à nouvelle lune, et de sabbat en sabbat, toute chair viendra pour se prosterner devant moi, dit l'Éternel.

לְהִשְׁתַּחֲוֹ֥ת (לְ) le. “to”לְפָנַ֖י (לְ) le. “<to>”

Et ils sortiront, et verront les cadavres des hommes qui se sont rebellés contre moi; car leur ver ne mourra pas, et leur feu ne s'éteindra pas, et ils seront en horreur à toute chair.

לְכָל־ (לְ) le. “to”

auquel vint la parole de l'Éternel, dans les jours de Josias, fils d'Amon, roi de Juda, la treizième année de son règne;

לְמָלְכֽוֹ׃ (לְ) le. “of”

elle vint aussi à lui dans les jours de Jehoïakim, fils de Josias, roi de Juda, jusqu'à la fin de la onzième année de Sédécias, fils de Josias, roi de Juda, jusqu'à ce que Jérusalem fut emmenée en captivité, au cinquième mois.

לְצִדְקִיָּ֥הוּ (לְ) le. “of”

¶ Et la parole de l'Éternel vint à moi, disant:

לֵאמֹֽר׃ (לֵ) le. “<to>”

Avant que je te formasse dans le ventre de ta mère, je t'ai connu, et avant que tu sortisses de son sein, je t'ai sanctifié, je t'ai établi prophète pour les nations.

לַגּוֹיִ֖ם (לַ) la. “to the”

Ne les crains point; car je suis avec toi pour te délivrer, dit l'Éternel.

לְהַצִּלֶ֖ךָ (לְ) le. “to”

Regarde, je t'ai établi ce jour-ci sur les nations et sur les royaumes, pour arracher, et pour démolir, et pour détruire, et pour renverser, pour bâtir et pour planter.

לִנְת֥וֹשׁ (לִ) li “to”וְלִנְת֖וֹץ (לִ) li “to”וּלְהַאֲבִ֣יד (לְ) le. “to”וְלַהֲר֑וֹס (לַ) la. “to”לִבְנ֖וֹת (לִ) li “to”וְלִנְטֽוֹעַ׃ (לִ) li “to”

¶ Et la parole de l'Éternel vint à moi, disant: Que vois-tu, Jérémie? Et je dis: Je vois un bâton d'amandier.

לֵאמֹ֔ר (לֵ) le. “<to>”

Et l'Éternel me dit: Tu as bien vu, car je veille sur ma parole pour l'exécuter.

לִרְא֑וֹת (לִ) li “to”לַעֲשֹׂתֽוֹ׃ (לַ) la. “to”

Et la parole de l'Éternel vint à moi une seconde fois, disant: Que vois-tu? Et je dis: Je vois un pot bouillant, dont le devant est du côté du nord.

לֵאמֹ֔ר (לֵ) le. “<to>”

Car voici, j'appelle toutes les familles des royaumes du nord, dit l'Éternel, et elles viendront, et mettront chacune son trône à l'entrée des portes de Jérusalem, et contre toutes ses murailles à l'entour, et contre toutes les villes de Juda.

לְכָֽל־ (לְ) le. “<to>”