H9005–/ל–l

Ye are my witnesses, saith Jehovah, and my servant whom I have chosen; that ye may know and believe me, and understand that I [ergänzt: am] HE: before me there was no God formed, neither shall there be after me.

לִ֤י (לִ֤) l “<to>”לְפָנַי֙ (לְ) le. “<to>”

The beast of the field shall glorify me, the jackals and the ostriches; for I will give waters in the wilderness, rivers in the waste, to give drink to my people, my chosen.

לְהַשְׁק֖וֹת (לְ) le. “to”

This people have I formed for myself: they shall shew forth my praise.

לִ֔י (לִ֔) L “for”

thou hast not brought me the small cattle of thy burnt-offerings, neither hast thou glorified me with thy sacrifices. I have not caused thee to toil with an oblation, nor wearied thee with incense.

לִּי֙ (לִּ) l “to”

Thou hast bought me no sweet cane with money, neither hast thou filled me with the fat of thy sacrifices; but thou hast made me to toil with thy sins, thou hast wearied me with thine iniquities.

לִּ֤י (לִּ֤) l “for”

And I have profaned the princes of the sanctuary, and have given Jacob to the ban, and Israel to reproaches.

לַחֵ֙רֶם֙ (לַ) la. “to <the>”לְגִדּוּפִֽים׃ (לְ) le. “to”

One shall say, I am Jehovah's; and another shall call [ergänzt: himself] by the name of Jacob; and another shall write with his hand: [ergänzt: I am] Jehovah's, and surname [ergänzt: himself] by the name of Israel.

לַֽיהוָ֣ה (לַֽ) la. “[belong] to”לַֽיהוָ֔ה (לַֽ) la. “[belongs] to”

And who, as I, shall call, and shall declare it, and set it in order for me, since I appointed the ancient people? And the coming things, and those that shall happen, let them declare unto them.

לִ֔י (לִ֔) L “to”לָֽמוֹ׃ (לָֽ) la. “to”

Who hath formed a god, or molten a graven image that is profitable for nothing?

לְבִלְתִּ֖י (לְ) le. “to”

The worker in wood stretcheth out a line; he marketh it out with red chalk; he formeth it with sharp tools, and he marketh it out with the compass, and maketh it after the figure of a man, according to the beauty of man: that it may remain in the house.

לָשֶׁ֥בֶת (לָ) la. “to”

When he heweth him down cedars, he taketh also a holm-oak and a terebinth -- he chooseth for himself among the trees of the forest: he planteth a pine, and the rain maketh [ergänzt: it] grow.

לִכְרָת־ (לִ) li “to”ל֣וֹ (ל֣) l “for <the>”ל֖וֹ (ל֖) l “for <the>”

And it shall be for a man to burn, and he taketh thereof, and warmeth himself; he kindleth it also, and baketh bread; he maketh also a god, and worshippeth it; he maketh it a graven image, and falleth down thereto.

לְאָדָם֙ (לְ) le. “to”לְבָעֵ֔ר (לְ) le. “to”לָֽמוֹ׃ (לָֽ) la. “to”

And with the remainder thereof he maketh a god, his graven image; he falleth down unto it, and worshippeth it, and prayeth unto it, and saith, Deliver me, for thou art my god.

לְאֵ֥ל (לְ) le. “<into>”לְפִסְל֑וֹ (לְ) le. “<into>”ל֤וֹ (ל֤) l “to”

And none taketh it to heart, neither is there knowledge nor understanding to say, I have burned part of it in the fire, and have also baked bread upon the coals thereof, I have roasted flesh, and eaten [ergänzt: it], and with the rest thereof shall I make an abomination? shall I bow down to a block of wood?

לֵאמֹר֒ (לֵ) le. “to”לְתוֹעֵבָ֣ה (לְ) le. “<into>”לְב֥וּל (לְ) le. “to”

Remember these things, O Jacob, and Israel, for thou art my servant; I have formed thee: thou art my servant, Israel; thou shalt not be forgotten of me.

לִי֙ (לִ) l “of”

Thus saith Jehovah, thy Redeemer, and he that formed thee from the womb: I [ergänzt: am] Jehovah, the maker of all things; who alone stretched out the heavens, who did spread forth the earth by myself;

לְבַדִּ֔י (לְ) le. “to”

that confirmeth the word of his servant, and performeth the counsel of his messengers; that saith to Jerusalem, Thou shalt be inhabited; and to the cities of Judah, Ye shall be built up, and I will raise up their ruins;

לִירוּשָׁלִַ֜ם (לִ) li. “of”וּלְעָרֵ֤י (לְ) le. “of”

that saith to the deep, Be dry, and I will dry up thy rivers;

לַצּוּלָ֖ה (לַ) la. “to the”

that saith of Cyrus, [ergänzt: He is] my shepherd, and he shall perform all my pleasure; even saying to Jerusalem, Thou shalt be built; and to the temple, Thy foundation shall be laid.

לְכ֙וֹרֶשׁ֙ (לְ) le. “of”וְלֵאמֹ֤ר (לֵ) le. “to”לִירוּשָׁלִַ֙ם֙ (לִ) li. “of”

Thus saith Jehovah to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have holden, to subdue nations before him -- and I will loose the loins of kings; to open before him the two-leaved doors, and the gates shall not be shut:

לִמְשִׁיחוֹ֮ (לִ) li “to”לְכ֣וֹרֶשׁ (לְ) le. “to”לְרַד־ (לְ) le. “to”לְפָנָיו֙ (לְ) le. “<to>”לִפְתֹּ֤חַ (לִ) li “to”לְפָנָיו֙ (לְ) le. “<to>”

I will go before thee, and make the elevated places plain; I will break in pieces the brazen doors, and cut asunder the bars of iron;

לְפָנֶ֣יךָ (לְ) le. “<to>”

and I will give thee the treasures of darkness, and hidden riches of secret places; that thou mayest know that I, Jehovah, who call thee by name, [ergänzt: am] the God of Israel.

לְךָ֙ (לְ) le. “to”

For Jacob my servant's sake, and Israel mine elect, I have called thee by thy name; I surnamed thee, though thou didst not know me;

לְךָ֙ (לְ) le. “<to>”

Woe unto him that striveth with his Maker! Let a potsherd [ergänzt: strive] with the potsherds of the earth. Shall the clay say to him that formeth it, What makest thou? Or thy work, He hath no hands?

לְיֹֽצְרוֹ֙ (לְ) le. “to”לֽוֹ׃ (לֽ) l “[belong] to <the>”

Woe unto him that saith unto [ergänzt: his] father, What begettest thou? Or to [ergänzt: his] mother, What hast thou brought forth?

לְאָ֖ב (לְ) le. “to”וּלְאִשָּׁ֖ה (לְ) le. “to”