H9005–/ל–l

Aie honte, Sidon, car la mer a parlé, la force de la mer, disant: Je n'ai pas été en travail d'enfant, je n'ai pas enfanté, et je n'ai pas nourri de jeunes hommes, ni élevé de vierges. -

לֵאמֹ֑ר (לֵ) le. “<to>”

Quand la rumeur est arrivée en Égypte, ils ont été dans l'angoisse à l'ouïe des nouvelles de Tyr.

לְמִצְרָ֑יִם (לְ) le. “[is] to”

Est-ce là votre ville joyeuse, qui avait son origine dès les jours d'autrefois? Ses pieds la porteront pour demeurer au loin en étrangère.

לָכֶ֖ם (לָ) la. “of”לָגֽוּר׃ (לָ) la. “to”

L'Éternel des armées a pris ce conseil, pour profaner l'orgueil de toute gloire, pour réduire à néant tous les nobles de la terre.

לְחַלֵּל֙ (לְ) le. “to”לְהָקֵ֖ל (לְ) le. “to”

Il a étendu sa main sur la mer; il a fait trembler les royaumes. L'Éternel a commandé contre Canaan, d'en détruire les forteresses,

לַשְׁמִ֖ד (לַ) la “to”

et il a dit: Tu ne t'égayeras plus, vierge opprimée, fille de Sidon! Lève-toi, passe à Kittim; là encore il n'y aura pas de repos pour toi.

לַעְל֑וֹז (לַ) la “to”לָֽךְ׃ (לָֽ) La “to <the>”

Vois le pays des Chaldéens: ce peuple n'existait pas; Assur l'a fondé pour les habitants des déserts: ils ont élevé leurs tours, ils ont renversé ses palais; il en a fait des ruines.

לְצִיִּ֑ים (לְ) le. “to”לְמַפֵּלָֽה׃ (לְ) le. “<into>”

¶ Et il arrivera, en ce jour-là, que Tyr sera oubliée soixante-dix ans, selon les jours d'un roi. Au bout de soixante-dix ans, ce sera pour Tyr comme la chanson d'une prostituée.

לְצֹ֔ר (לְ) le. “to”

Et il arrivera qu'au bout de soixante-dix ans, l'Éternel visitera Tyr; et elle reviendra à ses présents et se prostituera avec tous les royaumes de la terre, sur la face du sol.

לְאֶתְנַנָּ֑ה (לְ) le. “to”

Et ses marchandises et les présents qu'on lui fera seront saints, consacrés à l'Éternel; ils ne seront pas accumulés et ils ne seront pas amassés; car sa marchandise sera pour ceux qui demeurent devant l'Éternel, afin qu'ils mangent et soient rassasiés, e

לַֽיהוָ֔ה (לַֽ) la. “to”לַיֹּשְׁבִ֞ים (לַ) la “to <the>”לִפְנֵ֤י (לִ) li “<to>”לֶאֱכֹ֥ל (לֶ) le. “for”לְשָׂבְעָ֖ה (לְ) le. “to”וְלִמְכַסֶּ֥ה (לִ) li “for”

ils ne boivent pas le vin en chantant, les boissons fortes sont amères pour ceux qui les boivent.

לְשֹׁתָֽיו׃ (לְ) le. “to”

¶ Du bout du pays nous avons entendu des chants: Gloire au juste! Et j'ai dit: Ma maigreur, ma maigreur, malheur à moi! Les perfides ont agi perfidement, les perfides ont agi avec une insigne perfidie.

לַצַּדִּ֔יק (לַ) la. “[belongs] to the”לִ֥י (לִ֥) l “[belongs] to”לִ֖י (לִ֖) l “[belongs] to”לִ֑י (לִ֑) L “to”

Car tu as fait d'une ville un monceau de pierres; d'une cité fortifiée, des ruines; d'un palais d'étrangers, qu'il ne soit plus une ville: il ne sera jamais rebâti.

לַגָּ֔ל (לַ) la. “into <the>”לְמַפֵּלָ֑ה (לְ) le. “into”לְעוֹלָ֖ם (לְ) le. “for”

Car tu as été au misérable un lieu fort, un lieu fort au pauvre dans sa détresse, un abri contre l'orage, une ombre contre la chaleur; car la tempête des terribles a été comme une pluie d'orage contre un mur.

לַדָּ֛ל (לַ) la. “for the”לָאֶבְי֖וֹן (לָ) la. “for the”ל֑וֹ (ל֑) l “to”

¶ Et l'Éternel des armées fera, en cette montagne, à tous les peuples un festin de choses grasses, un festin de vins vieux, de choses grasses moelleuses, de vins vieux bien épurés.

לְכָל־ (לְ) le. “for”

Il engloutira la mort en victoire; et le Seigneur, l'Éternel, essuiera les larmes de dessus tout visage, et il ôtera l'opprobre de son peuple de dessus toute la terre; car l'Éternel a parlé.

לָנֶ֔צַח (לָ) la. “to”

¶ Et il sera dit en ce jour-là: Voici, c'est ici notre Dieu; nous l'avons attendu, et il nous sauvera; c'est ici l'Éternel, nous l'avons attendu. Égayons-nous et réjouissons-nous dans sa délivrance;

ל֖וֹ (ל֖) l “for”ל֔וֹ (ל֔) l “for”

et il étendra ses mains au milieu de Moab comme celui qui nage les étend pour nager, et il abaissera son orgueil ainsi que les artifices de ses mains.

לִשְׂח֑וֹת (לִ) li “to”

Et la forteresse des hautes défenses de tes murs, il l'abattra, il l'abaissera, il la mettra par terre jusque dans la poussière.

לָאָ֖רֶץ (לָ) la. “<to> the”

¶ En ce jour-là sera chanté ce cantique dans le pays de Juda: Nous avons une ville forte: il a mis le salut pour murailles et pour remparts.

לָ֔נוּ (לָ֔) La. “[belongs] to”

Le chemin du juste est la droiture. Toi qui es droit, tu aplanis le sentier du juste.

לַצַּדִּ֖יק (לַ) la. “of the”

Oui, dans le chemin de tes jugements, ô Éternel, nous t'avons attendu; le désir de notre âme est après ton nom et après ton souvenir.

לְשִׁמְךָ֥ (לְ) le. “[is] for”וּֽלְזִכְרְךָ֖ (לְ) le. “for”

Mon âme te désire de nuit; oui, mon esprit, au dedans de moi, te cherche diligemment; car, lorsque tes jugements sont sur la terre, les habitants du monde apprennent la justice.

לָאָ֔רֶץ (לָ) la. “[are] to the”

¶ Éternel, tu établiras la paix pour nous; car aussi toutes nos oeuvres tu les as opérées pour nous.

לָ֑נוּ (לָ֑) La. “for”לָּֽנוּ׃ (לָּֽ) La. “for”

Éternel, notre Dieu, d'autres seigneurs que toi ont dominé sur nous: par toi seul nous ferons mention de ton nom.

לְבַד־ (לְ) le. “<to>”