H9005–/ל–l

Engraisse le coeur de ce peuple, et rends ses oreilles pesantes, et bouche ses yeux, de peur qu'il ne voie des yeux, et n'entende de ses oreilles, et ne comprenne de son coeur, et ne se convertisse, et qu'il ne soit guéri.

לֽוֹ׃ (לֽ) l “<to>”

Mais il y aura encore là un dixième; et il reviendra et il sera brouté, comme le térébinthe et le chêne, dont le tronc reste quand ils sont abattus: la semence sainte en sera le tronc.

לְבָעֵ֑ר (לְ) le. “<into>”

¶ Et il arriva, dans les jours d'Achaz, fils de Jotham, fils d'Ozias, roi de Juda, que Retsin, roi de Syrie, et Pékakh, fils de Remalia, roi d'Israël, montèrent à Jérusalem pour lui faire la guerre; mais ils ne purent pas l'assiéger.

לַמִּלְחָמָ֖ה (לַ) la. “for <the>”לְהִלָּחֵ֥ם (לְ) le. “to”

Et on rapporta à la maison de David, disant: La Syrie est venue prêter appui à Éphraïm. Et son coeur fut agité, et le coeur de son peuple, comme les arbres de la forêt, sont agités devant le vent.

לְבֵ֤ית (לְ) le. “to”לֵאמֹ֔ר (לֵ) le. “<to>”

Et l'Éternel dit à Ésaïe: Sors à la rencontre d'Achaz, toi et Shear-Jashub, ton fils, au bout de l'aqueduc de l'étang supérieur, sur la route du champ du foulon;

לִקְרַ֣את (לִ) li “to”

Parce que la Syrie a formé contre toi de mauvais desseins, Éphraïm aussi et le fils de Remalia, disant:

לֵאמֹֽר׃ (לֵ) le. “<to>”

¶ Et l'Éternel parla encore à Achaz, disant:

לֵאמֹֽר׃ (לֵ) le. “<to>”

Demande pour toi un signe de la part de l'Éternel, ton Dieu; demande-le dans les lieux bas ou dans les hauteurs d'en haut.

לְךָ֣ (לְ) le. “for”לְמָֽעְלָה׃ (לְ) le. “<to>”

C'est pourquoi le Seigneur, lui, vous donnera un signe: Voici, la vierge concevra et elle enfantera un fils, et appellera son nom Emmanuel.

לָ֠כֵן (לָ֠) La. “<to>”לָכֶ֖ם (לָ) la. “to”

Il mangera du caillé et du miel, pour savoir rejeter le mal et choisir le bien.

לְדַעְתּ֛וֹ (לְ) le. “to”

¶ L'Éternel fera venir sur toi, et sur ton peuple et sur la maison de ton père, des jours qui ne sont pas venus depuis le jour qu'Éphraïm s'est retiré de Juda, -savoir le roi d'Assyrie.

לְמִיּ֥וֹם (לְ) le. “<to>”

Et il arrivera, en ce jour-là, que l'Éternel sifflera la mouche qui est au bout des fleuves d'Égypte, et l'abeille qui est dans le pays d'Assyrie;

לַזְּב֔וּב (לַ) la. “for the”וְלַ֨דְּבוֹרָ֔ה (לַ֨) La. “for the”

Et il arrivera, en ce jour-là, que tout lieu où il y avait mille ceps de mille pièces d'argent, sera abandonné aux ronces et aux épines;

לַשָּׁמִ֥יר (לַ) la. “<into> the”וְלַשַּׁ֖יִת (לַ) la. “<into> the>”

Et toutes les montagnes qu'on cultivait avec la bêche, -on n'y viendra pas, par crainte des ronces et des épines; et elles seront un lieu pour y envoyer le boeuf, et pour que les brebis le foulent.

לְמִשְׁלַ֣ח (לְ) le. “<into>”וּלְמִרְמַ֖ס (לְ) le. “<into>”

¶ Et l'Éternel me dit: Prends-toi une grande plaque, et écris dessus avec un style d'homme: Maher-Shalal-Hash-Baz.

לְךָ֖ (לְ) le. “<for>”לְמַהֵ֥ר (לְ) le. “<to>”

Et je me pris de fidèles témoins pour témoigner, Urie, le sacrificateur, et Zacharie, fils de Jebérékia.

לִּ֔י (לִּ֔) L “for <the>”

car avant que l'enfant sache crier: Mon père, et, Ma mère, on emportera la puissance de Damas et le butin de Samarie devant le roi d'Assyrie.

לִפְנֵ֖י (לִ) li “<to>”

Et l'Éternel me parla encore, disant:

לֵאמֹֽר׃ (לֵ) le. “<to>”

Parce que ce peuple rejette les eaux de Siloé qui vont doucement, et qu'il trouve son plaisir en Retsin et dans le fils de Remalia;

לְאַ֑ט (לְ) le. “to”

à cause de cela, voici, le Seigneur fait monter sur eux les eaux du fleuve, fortes et grosses, le roi d'Assyrie et toute sa gloire; et il montera sur tout son lit, et s'en ira par-dessus tous ses bords;

וְלָכֵ֡ן (לָ) la. “<to>”

Car ainsi m'a dit l'Éternel avec main forte, et il m'a averti de ne pas marcher dans le chemin de ce peuple, disant:

לֵאמֹֽר׃ (לֵ) le. “<to>”

Ne dites pas conjuration, de tout ce dont ce peuple dira conjuration, et ne craignez pas leur crainte, et ne soyez pas effrayés;

לְכֹ֧ל (לְ) le. “of”

et il sera pour sanctuaire, et pour pierre d'achoppement et rocher de trébuchement aux deux maisons d'Israël, pour piège et pour lacet aux habitants de Jérusalem.

לְמִקְדָּ֑שׁ (לְ) le. “<into>”וּלְאֶ֣בֶן (לְ) le. “<into>”וּלְצ֨וּר (לְ) le. “<into>”לִשְׁנֵ֨י (לִ) li “for”לְפַ֣ח (לְ) le. “<into>”וּלְמוֹקֵ֔שׁ (לְ) le. “<into>”לְיוֹשֵׁ֖ב (לְ) le. “for”

Et je m'attendrai à l'Éternel qui cache sa face de la maison de Jacob, et je l'attendrai.

לַיהוָ֔ה (לַ) la. “for”לֽוֹ׃ (לֽ) l “for”

Voici, moi et les enfants que l'Éternel m'a donnés, nous sommes pour signes et pour prodiges en Israël de la part de l'Éternel des armées qui demeure en la montagne de Sion.

לִ֣י (לִ֣) l “to”לְאֹת֥וֹת (לְ) le. “for”וּלְמוֹפְתִ֖ים (לְ) le. “for”