H9005–/ל–l

C'est un mal dans tout ce qui se fait sous le soleil, qu'un même événement arrive à tous; et aussi le coeur des fils des hommes est plein de mal, et la folie est dans leur coeur pendant qu'ils vivent; et après cela ils vont vers les morts.

לַכֹּ֑ל (לַ) la. “[belongs] to <the>”

¶ Car pour celui qui est lié à tous les vivants il y a de l'espoir, car un chien vivant vaut mieux qu'un lion mort.

לְכֶ֤לֶב (לְ) le. “to”

Car les vivants savent qu'ils mourront; mais les morts ne savent rien du tout; et il n'y a plus pour eux de salaire, car leur mémoire est oubliée.

לָהֶם֙ (לָ) la. “[belongs] to <the>”

Leur amour aussi, et leur haine, et leur envie ont déjà péri, et ils n'ont plus de part à jamais dans tout ce qui se fait sous le soleil.

לָהֶ֥ם (לָ) la. “[belongs] to <the>”לְעוֹלָ֔ם (לְ) le. “for”

Jouis de la vie avec la femme que tu aimes, tous les jours de la vie de ta vanité, qui t'a été donnée sous le soleil, tous les jours de ta vanité; car c'est là ta part dans la vie et dans ton travail auquel tu as travaillé sous le soleil.

לְךָ֙ (לְ) le. “to <the>”

Tout ce que ta main trouve à faire, fais-le selon ton pouvoir; car il n'y a ni oeuvre, ni combinaison, ni connaissance, ni sagesse, dans le shéol, où tu vas.

לַעֲשׂ֥וֹת (לַ) la. “to”

¶ Je me suis tourné, et j'ai vu sous le soleil que la course n'est point aux agiles, ni la bataille aux hommes forts, ni le pain aux sages, ni les richesses aux intelligents, ni la faveur à ceux qui ont de la connaissance; car le temps et les circonstance

לַקַּלִּ֨ים (לַ) la. “[belongs] to the”לַגִּבּוֹרִ֣ים (לַ) la. “[belongs] to the”לַחֲכָמִ֥ים (לַ) la. “[belongs] to <the>”לַנְּבֹנִים֙ (לַ) la. “[belongs] to the”לַיֹּדְעִ֖ים (לַ) la “[belongs] to the”

Car aussi l'homme ne connaît pas son temps, comme les poissons qui sont pris dans le filet de malheur, et comme les oiseaux qui sont pris dans le piège: comme eux, les fils des hommes sont enlacés dans un temps mauvais, lorsqu'il tombe sur eux subitement.

לְעֵ֣ת (לְ) le. “to”

Le coeur du sage est à sa droite, et le coeur du sot, à sa gauche;

לִֽימִינ֔וֹ (לִֽ) li. “[is] to”לִשְׂמֹאלֽוֹ׃ (לִ) li “[is] to”

et même, quand l'insensé marche dans le chemin, le sens lui manque, et il dit à chacun qu'il est un insensé.

לַכֹּ֖ל (לַ) la. “to <the>”

Il est un mal que j'ai vu sous le soleil, comme une erreur provenant du gouverneur:

מִלִּפְנֵ֥י (לִּ) li “to”

Si le serpent mord parce qu'il n'y a pas de charme, celui qui a une langue ne vaut pas mieux.

לְבַ֖עַל (לְ) le. “for”

Et l'insensé multiplie les paroles: l'homme ne sait pas ce qui arrivera; et ce qui sera après lui, qui le lui déclarera?

לֽוֹ׃ (לֽ) l “to <the>”

Le travail des sots les lasse, parce qu'ils ne savent pas aller à la ville.

לָלֶ֥כֶת (לָ) la. “to”

¶ à toi, terre qui as pour roi un jeune garçon, et dont les princes mangent dès le matin!

לָ֣ךְ (לָ֣) la “to <the>”

On fait un repas pour s'égayer, et le vin rend la vie joyeuse; mais l'argent répond à tout.

לִשְׂחוֹק֙ (לִ) li “for”

Donne une portion à sept, et même à huit; car tu ne sais pas quel mal arrivera sur la terre.

לְשִׁבְעָ֖ה (לְ) le. “to”לִשְׁמוֹנָ֑ה (לִ) li “to”

Le matin, sème ta semence, et, le soir, ne laisse pas reposer ta main; car tu ne sais pas ce qui réussira, ceci ou cela, ou si tous les deux seront également bons.

וְלָעֶ֖רֶב (לָ) la. “to the”

¶ La lumière est douce, et il est agréable pour les yeux de voir le soleil;

לַֽעֵינַ֖יִם (לַֽ) la. “for the”לִרְא֥וֹת (לִ) li “to”

¶ Et souviens-toi de ton Créateur dans les jours de ta jeunesse, avant que soient venus les jours mauvais, et avant qu'arrivent les années dont tu diras: Je n'y prends point de plaisir;

לִ֥י (לִ֥) l “[belongs] to <the>”

et où les deux battants de la porte se ferment sur la rue; quand baisse le bruit de la meule, et qu'on se lève à la voix de l'oiseau, et que toutes les filles du chant faiblissent;

לְק֣וֹל (לְ) le. “to”

Le prédicateur s'est étudié à trouver des paroles agréables; et ce qui a été écrit est droit, des paroles de vérité.

לִמְצֹ֖א (לִ) li “to”

¶ Le cantique des cantiques, qui est de Salomon.

לִשְׁלֹמֹֽה׃ (לִ) li “[is] of”

Tes parfums sont d'agréable odeur; ton nom est un parfum répandu; c'est pourquoi les jeunes filles t'aiment.

לְרֵ֙יחַ֙ (לְ) le. “to”

Ne me regardez pas, parce que je suis noire, parce que le soleil m'a regardée: les fils de ma mère se sont irrités contre moi, ils m'ont mise à garder les vignes; ma vigne qui est à moi, je ne l'ai point gardée.

שֶׁלִּ֖י (לִּ֖) L “[belongs] to”