Lexikoneintrag · Hebräisch
H9005/לl
to/for
Anzeigen inJPS Tanakh 1917
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für JPS Tanakh 1917 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
20.819 Vorkommen in 12.013 Versen
Mit Stellenangabe und Text in JPS Tanakh 1917.
And he shall be thy spokesman unto the people; and it shall come to pass, that he shall be to thee a mouth, and thou shalt be to him in God's stead.
לְךָ֖ (לְ) le. “for <the>”לְּךָ֣ (לְּ) le. “of”לְפֶ֔ה (לְ) le. “<into>”לּ֥וֹ (לּ֥) l “of”לֵֽאלֹהִֽים׃ (לֵֽ) Le. “<into>”
And Moses went and returned to Jethro his father-in-law, and said unto him: 'Let me go, I pray thee, and unto my brethren that are in Egypt, and see whether they be yet alive.' And Jethro said to Moses: 'Go in peace.'
לוֹ֙ (ל) l “to <the>”לְמֹשֶׁ֖ה (לְ) le. “to”לְשָׁלֽוֹם׃ (לְ) le. “to”
And the LORD said unto Moses: 'When thou goest back into Egypt, see that thou do before Pharaoh all the wonders which I have put in thy hand; but I will harden his heart, and he will not let the people go.
לָשׁ֣וּב (לָ) la. “to”לִפְנֵ֣י (לִ) li “<to>”
And I have said unto thee: Let My son go, that he may serve Me; and thou hast refused to let him go. Behold, I will slay thy son, thy first-born.'--
לְשַׁלְּח֑וֹ (לְ) le. “to”
Then Zipporah took a flint, and cut off the foreskin of her son, and cast it at his feet; and she said: 'Surely a bridegroom of blood art thou to me.'
לְרַגְלָ֑יו (לְ) le. “<to>”לִֽי׃ (לִֽ) L “to <the>”
So He let him alone. Then she said: 'A bridegroom of blood in regard of the circumcision.'
לַמּוּלֹֽת׃ (לַ) la. “to the”
And the LORD said to Aaron: 'Go into the wilderness to meet Moses.' And he went, and met him in the mountain of God, and kissed him.
לִקְרַ֥את (לִ) li “to”לֽוֹ׃ (לֽ) l “<to> <the>”
And Moses told Aaron all the words of the LORD wherewith He had sent him, and all the signs wherewith He had charged him.
לְאַֽהֲרֹ֔ן (לְ) le. “to”
And Aaron spoke all the words which the LORD had spoken unto Moses, and did the signs in the sight of the people.
לְעֵינֵ֥י (לְ) le. “to”
And afterward Moses and Aaron came, and said unto Pharaoh: 'Thus saith the LORD, the God of Israel: Let My people go, that they may hold a feast unto Me in the wilderness.'
לִ֖י (לִ֖) l “to <the>”
And Pharaoh said: 'Who is the LORD, that I should hearken unto His voice to let Israel go? I know not the LORD, and moreover I will not let Israel go.'
לְשַׁלַּ֖ח (לְ) le. “by”
And they said: 'The God of the Hebrews hath met with us. Let us go, we pray thee, three days' journey into the wilderness, and sacrifice unto the LORD our God; lest He fall upon us with pestilence, or with the sword.'
לַֽיהוָ֣ה (לַֽ) la. “to”
And the king of Egypt said unto them: 'Wherefore do ye, Moses and Aaron, cause the people to break loose from their work? get you unto your burdens.'
לָ֚מָּה (לָ֚) La. “<to>”לְסִבְלֹתֵיכֶֽם׃ (לְ) le. “to”
And the same day Pharaoh commanded the taskmasters of the people, and their officers, saying:
לֵאמֹֽר׃ (לֵ) le. “<to>”
'Ye shall no more give the people straw to make brick, as heretofore. Let them go and gather straw for themselves.
לָתֵ֨ת (לָ) la. “to”לָעָ֛ם (לָ) la. “to the”לִלְבֹּ֥ן (לִ) li “to”לָהֶ֖ם (לָ) la. “for <the>”
And the tale of the bricks, which they did make heretofore, ye shall lay upon them; ye shall not diminish aught thereof; for they are idle; therefore they cry, saying: Let us go and sacrifice to our God.
לֵאמֹ֔ר (לֵ) le. “<to>”לֵאלֹהֵֽינוּ׃ (לֵ) le. “to”
And the taskmasters of the people went out, and their officers, and they spoke to the people, saying: 'Thus saith Pharaoh: I will not give you straw.
לֵאמֹ֑ר (לֵ) le. “<to>”לָכֶ֖ם (לָ) la. “to <the>”
Go yourselves, get you straw where ye can find it; for nought of your work shall be diminished.'
לָכֶם֙ (לָ) la. “for <the>”
So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt to gather stubble for straw.
לְקֹשֵׁ֥שׁ (לְ) le. “to”לַתֶּֽבֶן׃ (לַ) la. “for the”
And the taskmasters were urgent, saying: 'Fulfil your work, your daily task, as when there was straw.'
לֵאמֹ֑ר (לֵ) le. “<to>”
And the officers of the children of Israel, whom Pharaoh's taskmasters had set over them, were beaten, saying: 'Wherefore have ye not fulfilled your appointed task in making brick both yesterday and today as heretofore?'
לֵאמֹ֑ר (לֵ) le. “<to>”לִלְבֹּן֙ (לִ) li “by”
Then the officers of the children of Israel came and cried unto Pharaoh, saying: 'Wherefore dealest thou thus with thy servants?
לֵאמֹ֑ר (לֵ) le. “<to>”לָ֧מָּה (לָ֧) La. “<to>”לַעֲבָדֶֽיךָ׃ (לַ) la. “to”
There is no straw given unto thy servants, and they say to us: Make brick; and, behold, thy servants are beaten, but the fault is in thine own people.'
לַעֲבָדֶ֔יךָ (לַ) la. “to”לָ֖נוּ (לָ֖) La. “to <the>”
But he said: 'Ye are idle, ye are idle; therefore ye say: Let us go and sacrifice to the LORD.
לַֽיהוָֽה׃ (לַֽ) la. “to”
Go therefore now, and work; for there shall no straw be given you, yet shall ye deliver the tale of bricks.'
לָכֶ֑ם (לָ) la. “to <the>”