H9005–/ל–l

Et a fait sortir Israël du milieu d'eux, car sa bonté demeure à toujours, -

לְעוֹלָ֣ם (לְ) le. “[is] for”

A main forte et à bras étendu, car sa bonté demeure à toujours;

לְעוֹלָ֣ם (לְ) le. “[is] for”

Qui a divisé en deux la mer Rouge, car sa bonté demeure à toujours;

לְגֹזֵ֣ר (לְ) le. “to”לִגְזָרִ֑ים (לִ) li “into”לְעוֹלָ֣ם (לְ) le. “[is] for”

Et a fait passer Israël au milieu d'elle, car sa bonté demeure à toujours;

לְעוֹלָ֣ם (לְ) le. “[is] for”

a précipité le Pharaon et son armée dans la mer Rouge, car sa bonté demeure à toujours;

לְעוֹלָ֣ם (לְ) le. “[is] for”

Qui a conduit son peuple par le désert, car sa bonté demeure à toujours;

לְמוֹלִ֣יךְ (לְ) le. “to”לְעוֹלָ֣ם (לְ) le. “[is] for”

Qui a frappé de grands rois, car sa bonté demeure à toujours;

לְ֭מַכֵּה (לְ֭) Le. “to”לְעוֹלָ֣ם (לְ) le. “[is] for”

Et a tué de puissants rois, car sa bonté demeure à toujours:

לְעוֹלָ֣ם (לְ) le. “[is] for”

Sihon, roi des Amoréens, car sa bonté demeure à toujours,

לְ֭סִיחוֹן (לְ֭) Le. “to”לְעוֹלָ֣ם (לְ) le. “[is] for”

Et Og, roi de Basan, car sa bonté demeure à toujours;

וּ֭לְעוֹג (לְ) le. “to”לְעוֹלָ֣ם (לְ) le. “[is] for”

Et a donné leur pays en héritage, car sa bonté demeure à toujours, -

לְנַחֲלָ֑ה (לְ) le. “to”לְעוֹלָ֣ם (לְ) le. “[is] for”

En héritage à Israël, son serviteur, car sa bonté demeure à toujours;

לְיִשְׂרָאֵ֣ל (לְ) le. “to”לְעוֹלָ֣ם (לְ) le. “[is] for”

¶ Qui, dans notre bas état, s'est souvenu de nous, car sa bonté demeure à toujours,

לָ֑נוּ (לָ֑) La. “<to>”לְעוֹלָ֣ם (לְ) le. “[is] for”

nous a délivrés de nos ennemis, car sa bonté demeure à toujours;

לְעוֹלָ֣ם (לְ) le. “[is] for”

Qui donne du pain à toute chair, car sa bonté demeure à toujours.

לְכָל־ (לְ) le. “to”לְעוֹלָ֣ם (לְ) le. “[is] for”

Célébrez le *Dieu des cieux! Car sa bonté demeure à toujours.

לְאֵ֣ל (לְ) le. “to”לְעוֹלָ֣ם (לְ) le. “[is] for”

Car là, ceux qui nous avaient emmenés captifs nous demandaient des cantiques, et ceux qui nous faisaient gémir, de la joie: Chantez-nous un des cantiques de Sion.

לָ֝֗נוּ (לָ֝֗) La. “for”

Que ma langue s'attache à mon palais si je ne me souviens de toi, si je n'élève Jérusalem au-dessus de la première de mes joies!

לְחִכִּי֮ (לְ) le. “to”

¶ Éternel! souviens-toi des fils d'Édom, qui, dans la journée de Jérusalem, disaient: Rasez, rasez jusqu'à ses fondements!

לִבְנֵ֬י (לִ) li “to”

Fille de Babylone, qui vas être détruite, bienheureux qui te rendra la pareille de ce que tu nous as fait!

לָ֑ךְ (לָ֑) La “to”לָֽנוּ׃ (לָֽ) La. “to”

לְדָוִ֨ד׀ (לְ) le. “of”

L'Éternel achèvera ce qui me concerne. Éternel! ta bonté demeure à toujours. N'abandonne pas les oeuvres de tes mains.

לְעוֹלָ֑ם (לְ) le. “[is] for”

לַ֭מְנַצֵּחַ (לַ֭) La “to the”לְדָוִ֣ד (לְ) le. “of”

Tu connais quand je m'assieds et quand je me lève, tu discernes de loin ma pensée;

לְ֝רֵעִ֗י (לְ֝) le. “<to>”

Connaissance trop merveilleuse pour moi, si élevée que je n'y puis atteindre!

לָֽהּ׃ (לָֽ) La “to”