H9005–/ל–l

¶ Les orgueilleux ont creusé pour moi des fosses, ce qui n'est pas selon ta loi.

לִ֣י (לִ֣) l “for”

¶ Éternel! ta parole est établie à toujours dans les cieux.

לְעוֹלָ֥ם (לְ) le. “for”

Ta fidélité est de génération en génération. Tu as établi la terre, et elle demeure ferme.

לְדֹ֣ר (לְ) le. “[is] to”

Selon tes ordonnances, ces choses demeurent fermes aujourd'hui; car toutes choses te servent.

לְֽ֭מִשְׁפָּטֶיךָ (לְֽ֭) Le. “for”

¶ Jamais je n'oublierai tes préceptes, car par eux tu m'as fait vivre.

לְ֭עוֹלָם (לְ֭) Le. “for”

¶ Je suis à toi, sauve-moi; car j'ai recherché tes préceptes.

לְֽךָ־ (לְֽ) le. “[belong] to”

¶ Les méchants m'attendent pour me faire périr; mais je suis attentif à tes témoignages.

לִ֤י (לִ֤) l “for”לְאַבְּדֵ֑נִי (לְ) le. “to”

¶ J'ai vu la fin de toute perfection; ton commandement est fort étendu.

לְֽכָל (לְֽ) le. “to”

¶ Tes commandements m'ont rendu plus sage que mes ennemis, car ils sont toujours avec moi.

לְעוֹלָ֣ם (לְ) le. “for”לִֽי׃ (לִֽ) L “[belongs] to”

J'ai plus d'intelligence que tous ceux qui m'enseignent, parce que je médite tes préceptes.

לִֽֿי׃ (לִֽֿ) ly “of”

¶ Que tes paroles ont été douces à mon palais, plus que le miel à ma bouche!

לְ֭חִכִּי (לְ֭) Le. “to”לְפִֽי׃ (לְ) le. “to”

¶ Ta parole est une lampe à mon pied, et une lumière à mon sentier.

לְרַגְלִ֥י (לְ) le. “for”לִנְתִיבָתִֽי׃ (לִ) li “for”

¶ J'ai juré, et je le tiendrai, de garder les ordonnances de ta justice.

לִ֝שְׁמֹ֗ר (לִ֝) li “to”

Les méchants m'ont tendu un piège; mais je ne me suis pas égaré de tes préceptes.

לִ֑י (לִ֑) L “for”

¶ Tes témoignages me sont un héritage à toujours; car ils sont la joie de mon coeur.

לְעוֹלָ֑ם (לְ) le. “for”

J'ai incliné mon coeur à pratiquer tes statuts, à toujours, jusqu'à la fin.

לַעֲשׂ֥וֹת (לַ) la. “to”לְעוֹלָ֥ם (לְ) le. “for”

¶ Tu es mon asile et mon bouclier; je me suis attendu à ta parole.

לִדְבָרְךָ֥ (לִ) li “for”

Tu ôtes tous les méchants de la terre, comme des scories; c'est pourquoi j'aime tes témoignages.

לָ֝כֵ֗ן (לָ֝) la. “<to>”

¶ J'ai pratiqué le jugement et la justice; ne m'abandonne pas à mes oppresseurs.

לְעֹֽשְׁקָֽי׃ (לְ) le. “to”

Sois le garant de ton serviteur pour son bien; que les orgueilleux ne m'oppriment pas.

לְט֑וֹב (לְ) le. “for”

¶ Mes yeux languissent après ton salut et la parole de ta justice.

לִֽישׁוּעָתֶ֑ךָ (לִֽ) li. “for”וּלְאִמְרַ֥ת (לְ) le. “for”

¶ Il est temps que l'Éternel agisse: ils ont annulé ta loi.

לַעֲשׂ֣וֹת (לַ) la. “to”לַיהוָ֑ה (לַ) la. “[belongs] to”

¶ J'ai ouvert ma bouche, et j'ai soupiré; car j'ai un ardent désir de tes commandements.

לְמִצְוֹתֶ֣יךָ (לְ) le. “for”

¶ Tourne-toi vers moi et use de grâce envers moi, selon ta coutume envers ceux qui aiment ton nom.

לְאֹהֲבֵ֥י (לְ) le. “to”

¶ Ta justice est une justice à toujours, et ta loi est vérité.

לְעוֹלָ֑ם (לְ) le. “for”