H9005–/ל–l

Mon âme, retourne en ton repos, car l'Éternel t'a fait du bien.

לִמְנוּחָ֑יְכִי (לִ) li “to”

Je marcherai devant l'Éternel dans la terre des vivants.

לִפְנֵ֣י (לִ) li “<to>”

Que rendrai-je à l'Éternel pour tous les biens qu'il m'a faits?

לַיהוָ֑ה (לַ) la. “to”

J'acquitterai mes voeux envers l'Éternel, -oui, devant tout son peuple.

לַיהוָ֣ה (לַ) la. “to”לְכָל־ (לְ) le. “<to>”

Précieuse, aux yeux de l'Éternel, est la mort de ses saints.

לַחֲסִידָֽיו׃ (לַ) la. “of”

Je te prie, ô Éternel! car je suis ton serviteur; je suis ton serviteur, le fils de ta servante; tu as délié mes liens.

לְמוֹסֵרָֽי׃ (לְ) le. “<to>”

Je te sacrifierai des sacrifices d'actions de grâces, et j'invoquerai le nom de l'Éternel.

לְֽךָ־ (לְֽ) le. “to”

J'acquitterai mes voeux envers l'Éternel, -oui, devant tout son peuple,

לַיהוָ֣ה (לַ) la. “to”לְכָל־ (לְ) le. “<to>”

Car sa bonté est grande envers nous, et la vérité de l'Éternel demeure à toujours. Louez Jah!

לְעוֹלָ֗ם (לְ) le. “[is] for”

¶ Célébrez l'Éternel! Car il est bon; car sa bonté demeure à toujours.

לַיהוָ֣ה (לַ) la. “to”לְעוֹלָ֣ם (לְ) le. “[is] for”

Qu'Israël dise, que sa bonté demeure à toujours!

לְעוֹלָ֣ם (לְ) le. “[is] for”

Que la maison d'Aaron dise, que sa bonté demeure à toujours!

לְעוֹלָ֣ם (לְ) le. “[is] for”

Que ceux qui craignent l'Éternel disent, que sa bonté demeure à toujours!

לְעוֹלָ֣ם (לְ) le. “[is] for”

L'Éternel est pour moi, je ne craindrai pas; que me fera l'homme?

לִ֭י (לִ֭) l “[is] for”לִ֣י (לִ֣) l “to”

L'Éternel est pour moi entre ceux qui me secourent; et moi je verrai mon plaisir en ceux qui me haïssent.

לִ֭י (לִ֭) l “[is] for”

Mieux vaut mettre sa confiance en l'Éternel que de se confier en l'homme.

לַחֲס֥וֹת (לַ) la. “to”

Mieux vaut mettre sa confiance en l'Éternel que de se confier dans les principaux.

לַחֲס֥וֹת (לַ) la. “to”

Tu m'avais rudement poussé, pour que je tombasse; mais l'Éternel m'a été en secours.

לִנְפֹּ֑ל (לִ) li “to”

Jah a été ma force et mon cantique, et il a été mon salut

לִ֝֗י (לִ֝֗) L “of”לִֽישׁוּעָֽה׃ (לִֽ) Li. “<into>”

Jah m'a sévèrement châtié, mais il ne m'a pas livré à la mort.

וְ֝לַמָּ֗וֶת (לַ) la. “to <the>”

¶ Ouvrez-moi les portes de la justice; j'y entrerai, je célébrerai Jah.

לִ֥י (לִ֥) l “to”

C'est ici la porte de l'Éternel, les justes y entreront.

לַיהוָ֑ה (לַ) la. “[belongs] to”

Je te célébrerai, car tu m'as répondu, et tu as été mon salut.

לִ֝֗י (לִ֝֗) L “of”לִֽישׁוּעָֽה׃ (לִֽ) Li. “<into>”

La pierre que ceux qui bâtissaient avaient rejetée, est devenue la tête de l'angle.

לְרֹ֣אשׁ (לְ) le. “<into>”

L'Éternel est Dieu, et il nous a donné la lumière. Liez avec des cordes le sacrifice aux cornes de l'autel.

לָ֥נוּ (לָ֥) La. “to”