H9005–/ל–l

Il donne de la nourriture à ceux qui le craignent; il se souvient à toujours de son alliance;

לִֽירֵאָ֑יו (לִֽ) li. “to”לְעוֹלָ֣ם (לְ) le. “for”

¶ Il a montré à son peuple la puissance de ses oeuvres, pour leur donner l'héritage des nations.

לְעַמּ֑וֹ (לְ) le. “to”לָתֵ֥ת (לָ) la. “to”לָ֝הֶ֗ם (לָ֝) la. “to”

Maintenus à perpétuité, pour toujours, faits avec vérité et droiture.

לָעַ֣ד (לָ) la. “for”לְעוֹלָ֑ם (לְ) le. “for”

Il a envoyé la rédemption à son peuple; il a commandé son alliance pour toujours. Son nom est saint et terrible.

לְעַמּ֗וֹ (לְ) le. “for”לְעוֹלָ֥ם (לְ) le. “for”

La crainte de l'Éternel est le commencement de la sagesse; tous ceux qui pratiquent ses préceptes auront une bonne intelligence. Sa louange demeure à perpétuité.

לְכָל־ (לְ) le. “[belongs] to”לָעַֽד׃ (לָ) la. “for”

Les biens et la richesse seront dans sa maison, et sa justice demeure à perpétuité.

לָעַֽד׃ (לָ) la. “for”

La lumière se lève dans les ténèbres pour les hommes droits. Il est plein de grâce, et miséricordieux, et juste.

לַיְשָׁרִ֑ים (לַ) la “for the”

¶ Aussi il ne sera jamais ébranlé. La mémoire du juste sera à toujours.

לְעוֹלָ֥ם (לְ) le. “for”לְזֵ֥כֶר (לְ) le. “<into>”

Il répand, il donne aux pauvres; sa justice demeure à perpétuité; sa corne est élevée en gloire.

לָאֶבְיוֹנִ֗ים (לָ) la. “to <the>”לָעַ֑ד (לָ) la. “for”

Qui est comme l'Éternel, notre Dieu? Il a placé sa demeure en haut;

לָשָֽׁבֶת׃ (לָ) la. “to”

Il s'abaisse pour regarder dans les cieux et sur la terre;

לִרְא֑וֹת (לִ) li “to”

Pour les faire asseoir avec les nobles, avec les nobles de son peuple;

לְהוֹשִׁיבִ֥י (לְ) le. “to”

Juda fut son sanctuaire, Israël la sphère de sa domination.

לְקָדְשׁ֑וֹ (לְ) le. “<into>”

La mer le vit, et s'enfuit; le Jourdain retourna en arrière;

לְאָחֽוֹר׃ (לְ) le. “to”

Qu'avais-tu, mer, pour t'enfuir; toi, Jourdain, pour retourner en arrière?

לְּךָ֣ (לְּ) le. “[is] to”לְאָחֽוֹר׃ (לְ) le. “to”

Devant la face du Seigneur, tremble, ô terre! devant la face du +Dieu de Jacob,

מִלִּפְנֵ֣י (לִּ) li “to”מִ֝לִּפְנֵ֗י (לִּ) li “to”

a changé le rocher en un étang d'eau, la pierre dure en une source d'eaux.

לְמַעְיְנוֹ־ (לְ) le. “into”

¶ Non point à nous, ô Éternel! non point à nous, mais à ton nom donne gloire, à cause de ta bonté, à cause de ta vérité.

לָ֥נוּ (לָ֥) La. “to”לָ֥נוּ (לָ֥) La. “to”לְ֭שִׁמְךָ (לְ֭) Le. “to”

Pourquoi les nations diraient-elles: Où donc est leur Dieu?

לָ֭מָּה (לָ֭) La. “<to>”

Elles ont un bouche et ne parlent pas; elles ont des yeux et ne voient pas;

לָ֭הֶם (לָ֭) La. “[belongs] to”לָ֝הֶ֗ם (לָ֝) la. “[belong] to”

Elles ont des oreilles et n'entendent pas; elles ont un nez et ne sentent pas;

לָ֭הֶם (לָ֭) La. “[belong] to”לָ֝הֶ֗ם (לָ֝) la. “[belongs] to”

Vous êtes bénis de l'Éternel, qui a fait les cieux et la terre.

לַיהוָ֑ה (לַ) la. “by”

Les cieux sont les cieux de l'Éternel, mais il a donné la terre aux fils des hommes.

לַיהוָ֑ה (לַ) la. “of”לִבְנֵי־ (לִ) li “to”

Car il a incliné son oreille vers moi, et je l'invoquerai durant mes jours.

לִ֑י (לִ֑) L “to”

L'Éternel garde les simples; j'étais devenu misérable, et il m'a sauvé.

וְלִ֣י (לִ֣) L “<to>”