H9005–/ל–l

Il le fit venir d'auprès des brebis qui allaitent, pour paître Jacob, son peuple, et Israël, son héritage.

לִ֭רְעוֹת (לִ֭) Li “to”

לְאָ֫סָ֥ף (לְ) le. “of”

¶ O Dieu! les nations sont entrées dans ton héritage; elles ont profané ton saint temple; elles ont mis Jérusalem en monceaux de pierres.

לְעִיִּֽים׃ (לְ) le. “into”

Elles ont donné les cadavres de tes serviteurs en pâture aux oiseaux des cieux, la chair de tes saints aux bêtes de la terre;

לְע֣וֹף (לְ) le. “to”לְחַיְתוֹ־ (לְ) le. “to”

Nous avons été en opprobre à nos voisins, en risée et en raillerie auprès de nos alentours.

לִשְׁכֵנֵ֑ינוּ (לִ) li “to”לִסְבִיבוֹתֵֽינוּ׃ (לִ) li “to”

Jusques à quand, ô Éternel? Seras-tu en colère à toujours? Ta jalousie brûlera-t-elle comme le feu?

לָנֶ֑צַח (לָ) la. “to”

Ne te souviens pas contre nous des iniquités anciennes; que tes compassions viennent en hâte au-devant de nous, car nous sommes devenus fort misérables.

לָנוּ֮ (לָ) la. “to”

Pourquoi les nations diraient-elles: Où est leur Dieu? Qu'elle soit connue parmi les nations, devant nos yeux, la vengeance du sang de tes serviteurs qui a été versé.

לָ֤מָּה׀ (לָ֤) La. “<to>”לְעֵינֵ֑ינוּ (לְ) le. “to”

Que le gémissement du prisonnier vienne devant toi; selon la grandeur de ton bras garantis ceux qui sont voués à la mort;

לְפָנֶיךָ֮ (לְ) le. “<to>”

Et rends à nos voisins sept fois dans leur sein l'opprobre qu'ils ont jeté sur toi, Seigneur!

לִשְׁכֵנֵ֣ינוּ (לִ) li “to”

Mais nous, ton peuple et le troupeau de ta pâture, nous te célébrerons à toujours; de génération en génération nous raconterons ta louange.

לְּךָ֗ (לְּ) le. “to”לְע֫וֹלָ֥ם (לְ) le. “for”לְדֹ֥ר (לְ) le. “to”

לַמְנַצֵּ֥חַ (לַ) la “to the”לְאָסָ֣ף (לְ) le. “of”

Devant Éphraïm, et Benjamin, et Manassé, réveille ta puissance, et viens nous sauver!

לִפְנֵ֤י (לִ) li “<to>”לִישֻׁעָ֣תָה (לִ) li. “for”לָּֽנוּ׃ (לָּֽ) La. “of”

Tu as fait de nous un sujet de contestation pour nos voisins, et nos ennemis se moquent de nous entre eux.

לִשְׁכֵנֵ֑ינוּ (לִ) li “to”לָֽמוֹ׃ (לָֽ) la. “<to>”

Tu as préparé une place devant lui, il a poussé des racines, et a rempli le pays.

לְפָנֶ֑יהָ (לְ) le. “<to>”

Pourquoi as-tu rompu ses clôtures, de sorte que tous ceux qui passent le pillent?

לָ֭מָּה (לָ֭) La. “<to>”

Et la plante que ta droite a plantée, et le provin que tu avais fortifié pour toi.

לָּֽךְ׃ (לָּֽ) La “for”

Que ta main soit sur l'homme de ta droite, sur les fils de l'homme que tu as fortifié pour toi:

לָּֽךְ׃ (לָּֽ) La “for”

לַמְנַצֵּ֬חַ׀ (לַ) la “to the”לְאָסָֽף׃ (לְ) le. “of”

¶ Chantez joyeusement à Dieu, notre force; poussez des cris de joie vers le Dieu de Jacob.

לֵאלֹהִ֣ים (לֵ) le. “to”לֵאלֹהֵ֥י (לֵ) le. “to”

Sonnez de la trompette à la nouvelle lune, au temps fixé, au jour de notre fête;

לְי֣וֹם (לְ) le. “to”

Car c'est un statut pour Israël, une ordonnance du Dieu de Jacob:

לְיִשְׂרָאֵ֣ל (לְ) le. “for”לֵאלֹהֵ֥י (לֵ) le. “of”

¶ Écoute, mon peuple, et je témoignerai au milieu de toi; Israël, oh! si tu voulais m'écouter!

לִֽי׃ (לִֽ) L “to”

Il n'y aura point au milieu de toi de *dieu étranger, et tu ne te prosterneras pas devant un *dieu de l'étranger.

לְאֵ֣ל (לְ) le. “to”

Mais mon peuple n'a pas écouté ma voix, et Israël n'a pas voulu de moi.

לְקוֹלִ֑י (לְ) le. “to”לִֽי׃ (לִֽ) L “to”