H9005–/ל–l

And the inhabitants of the land, the Canaanites, saw the mourning at the threshing-floor of Atad, and they said, This is a grievous mourning of the Egyptians. Therefore the name of it was called Abel-Mizraim, which is beyond the Jordan.

לְמִצְרָ֑יִם (לְ) le. “for”

And his sons did to him according as he had commanded them;

ל֑וֹ (ל֑) l “for”

and his sons carried him into the land of Canaan, and buried him in the cave of the field of Machpelah which Abraham had bought along with the field, for a possession of a sepulchre, of Ephron the Hittite, opposite to Mamre.

לַאֲחֻזַּת־ (לַ) la. “to”

And, after he had buried his father, Joseph returned to Egypt, he and his brethren, and all that had gone up with him to bury his father.

לִקְבֹּ֣ר (לִ) li “to”

And when Joseph's brethren saw that their father was dead, they said, If now Joseph should be hostile to us, and should indeed requite us all the evil that we did to him!

לָ֔נוּ (לָ֔) La. “to”

And they sent a messenger to Joseph, saying, Thy father commanded before he died, saying,

לֵאמֹ֑ר (לֵ) le. “<to>”לִפְנֵ֥י (לִ) li “<to>”לֵאמֹֽר׃ (לֵ) le. “<to>”

Thus shall ye speak to Joseph: Oh forgive, I pray thee, the transgression of thy brethren, and their sin! for they did evil to thee. And now, we pray thee, forgive the transgression of the servants of the God of thy father. And Joseph wept when they spoke to him.

לְיוֹסֵ֗ף (לְ) le. “to”לְפֶ֥שַׁע (לְ) le. “to”

And his brethren also went and fell down before his face, and said, Behold, we are thy bondmen.

לְפָנָ֑יו (לְ) le. “<to>”לְךָ֖ (לְ) le. “[belong] to”לַעֲבָדִֽים׃ (לַ) la. “to”

Ye indeed meant evil against me: God meant it for good, in order that he might do as [ergänzt: it is] this day, to save a great people alive.

לְטֹבָ֔ה (לְ) le. “for”לְהַחֲיֹ֥ת (לְ) le. “to”

And Joseph saw Ephraim's children of the third [ergänzt: generation]; the sons also of Machir the son of Manasseh were born on Joseph's knees.

לְאֶפְרַ֔יִם (לְ) le. “of”

And Joseph said to his brethren, I die; and God will certainly visit you, and bring you up out of this land, into the land that he swore unto Abraham, to Isaac, and to Jacob.

לְאַבְרָהָ֥ם (לְ) le. “to”לְיִצְחָ֖ק (לְ) le. “to”וּֽלְיַעֲקֹֽב׃ (לְ) le. “to”

And Joseph took an oath of the children of Israel, saying, God will certainly visit you; and ye shall carry up my bones hence.

לֵאמֹ֑ר (לֵ) le. “<to>”

Come on, let us deal wisely with them, lest they multiply, and it come to pass that, if war occur, they take side with our enemies and fight against us, and go up out of the land.

ל֑וֹ (ל֑) l “to <the>”

And they set over them service-masters to oppress them with their burdens. And they built store-cities for Pharaoh, Pithom and Rameses.

לְפַרְעֹ֔ה (לְ) le. “for”

And the king of Egypt spoke to the Hebrew midwives -- of whom the name of the one was Shiphrah, and the name of the other was Puah --

לַֽמְיַלְּדֹ֖ת (לַֽ) la “to the”

And the king of Egypt called the midwives and said to them, Why have ye done this, and saved the male children alive?

לַֽמְיַלְּדֹ֔ת (לַֽ) la “<to> the”לָהֶ֔ן (לָ) la. “to <the>”

And God dealt well with the midwives; and the people multiplied and became very strong.

לַֽמְיַלְּדֹ֑ת (לַֽ) la “to the”

And it came to pass, because the midwives feared God, that he made them houses.

לָהֶ֖ם (לָ) la. “for <the>”

Then Pharaoh charged all his people, saying, Every son that is born ye shall cast into the river, but every daughter ye shall save alive.

לְכָל־ (לְ) le. “to”לֵאמֹ֑ר (לֵ) le. “<to>”

And when she could no longer hide him, she took for him an ark of reeds, and plastered it with resin and with pitch, and put the child in it, and laid [ergänzt: it] in the sedge on the bank of the river.

לוֹ֙ (ל) l “for <the>”

And his sister stood afar off to see what would happen to him.

לְדֵעָ֕ה (לְ) le. “to”לֽוֹ׃ (לֽ) l “to <the>”

And the daughter of Pharaoh went down to bathe in the river; and her maids went along by the river's side. And she saw the ark in the midst of the sedge, and sent her handmaid and fetched it.

לִרְחֹ֣ץ (לִ) li “to”

And his sister said to Pharaoh's daughter, Shall I go and call thee a wet-nurse of the Hebrew women, that she may nurse the child for thee?

לָךְ֙ (לָ) lo “for <the>”לָ֖ךְ (לָ֖) la “for <the>”

And Pharaoh's daughter said to her, Go. And the damsel went and called the child's mother.

לָ֥הּ (לָ֥) la “to <the>”

And Pharaoh's daughter said to her, Take this child away and nurse it for me, and I will give [ergänzt: thee] thy wages. And the woman took the child and nursed it.

לָ֣הּ (לָ֣) la “to <the>”לִ֔י (לִ֔) L “for <the>”