H9005–/ל–l

Mais, je te prie, interroge donc les bêtes, et elles t'enseigneront, et les oiseaux des cieux, et ils te l'annonceront;

לָֽךְ׃ (לָֽ) La “to”

Ou parle à la terre, et elle t'enseignera, et les poissons de la mer te le raconteront.

לָאָ֣רֶץ (לָ) la. “to the”לְ֝ךָ֗ (לְ֝) le. “to”

L'oreille n'éprouve-t-elle pas les discours, comme le palais goûte les aliments?

לֽוֹ׃ (לֽ) l “<for>”

Avec lui est la sagesse et la force, à lui sont le conseil et l'intelligence

ל֝֗וֹ (ל֝֗) l “[belong] to”

Avec lui est la force et la parfaite connaissance; à lui sont celui qui erre et celui qui fait errer.

ל֝֗וֹ (ל֝֗) l “[belong] to”

Il ôte la parole à ceux dont la parole est sûre, et enlève le discernement aux anciens;

לְנֶאֱמָנִ֑ים (לְ) le. “of”

Il relève du sein des ténèbres les choses profondes, et fais sortir à la lumière l'ombre de la mort;

לָא֣וֹר (לָ) la. “to the”

Il agrandit les nations, et les détruit; il étend les limites des nations, et les ramène.

לַ֭גּוֹיִם (לַ֭) La. “<to> the”לַ֝גּוֹיִ֗ם (לַ֝) la. “<to> the”

¶ Voici, tout cela, mon oeil l'a vu, mon oreille l'a entendu et l'a compris.

לָֽהּ׃ (לָֽ) La “<to>”

Oh! si seulement vous demeuriez dans le silence! et ce serait votre sagesse.

לָכֶ֣ם (לָ) la. “for”לְחָכְמָֽה׃ (לְ) le. “<into>”

Est-ce pour *Dieu que vous direz des choses iniques? Et pour lui, direz-vous ce qui est faux?

הַ֭לְאֵל (לְ) l. “<the> for”וְ֝ל֗וֹ (ל֗) L “for”

Ferez-vous acception de sa personne? Plaiderez-vous pour *Dieu?

לָאֵ֥ל (לָ) la. “for <the>”

Vos discours sentencieux sont des proverbes de cendre, vos retranchements sont des défenses de boue.

לְגַבֵּי־ (לְ) le. “[are] <to>”

Voici, qu'il me tue, j'espèrerai en lui; seulement, je défendrai mes voies devant lui.

ל֣וֹ (ל֣) l “to”

Ce sera même ma délivrance, qu'un impie n'entre pas devant sa face.

לִ֥י (לִ֥) l “of”לִֽישׁוּעָ֑ה (לִֽ) li. “[will be] for”לְ֝פָנָ֗יו (לְ֝) le. “<to>”

¶ Quel est le nombre de mes iniquités et de mes péchés? Fais-moi connaître ma transgression et mon péché!

לִ֭י (לִ֭) l “of”

Pourquoi caches-tu ta face, et me tiens-tu pour ton ennemi?

לָֽמָּה־ (לָֽ) la. “<to>”לְאוֹיֵ֣ב (לְ) le. “to”לָֽךְ׃ (לָֽ) La “of”

¶ Car il y a de l'espoir pour un arbre: s'il est coupé, il repoussera encore, et ses rejetons ne cesseront pas.

לָעֵ֗ץ (לָ) la. “for <the>”

Oh! si tu voulais me cacher dans le shéol, me tenir caché jusqu'à ce que ta colère se détourne, me fixer un temps arrêté, et puis te souvenir de moi, -

לִ֖י (לִ֖) l “for”

Tu appellerais, et moi je te répondrais; ton désir serait tourné vers l'oeuvre de tes mains;

לְֽמַעֲשֵׂ֖ה (לְֽ) le. “for”

Tu le domines pour toujours, et il s'en va; tu changes sa face, et tu le renvoies.

לָ֭נֶצַח (לָ֭) La. “to”

Ses fils sont honorés, et il ne le sait pas; ils sont abaissés, et il ne s'en aperçoit pas.

לָֽמוֹ׃ (לָֽ) la. “<to>”

Certes tu détruis la crainte de Dieu, et tu restreins la méditation devant *Dieu.

לִפְנֵי־ (לִ) li “<to>”

Es-tu né le premier des hommes, et as-tu été enfanté avant les collines?

וְלִפְנֵ֖י (לִ) li “<to>”

Est-ce trop peu pour toi que les consolations de *Dieu et la parole douce qui se fait entendre à toi?

לָאַ֥ט (לָ) la. “to <the>”